What is the translation of " DOES NOT TRANSFORM " in Hungarian?

• nem alakítja át
• nem alakul át
• nem átalakítani

Examples of using Does not transform in English and their translations into Hungarian

Does not transform into creatinine.
Nem változik át kreatininra.

Trenbolone acetate does not transform to estrogen.
Trenbolon-acetát nem alakítja át az ösztrogén.

Does not transform to estrogen.
Nem átalakítani, hogy az ösztrogén.

Anavar is a non-aromatizing steroid, and also consequently it does not transform to estrogen.
Anavar nem aromatizálódó szteroid, valamint ezen okból nem átalakítani az ösztrogén.

Repetition does not transform a lie into a truth.
Az ismételgetés nem teszi igazzá a hazugságot.

In children with allergic bronchitis and tracheitis treated with specific hyposensitization, the pathological process does not transform into bronchial asthma.
Az asthmaticus bronchitisben szenvedő gyermekek esetében, akik speciális hiperszenzitivitást kaptak, a bronchitis nem alakul át a bronchiális asztmába.

Repetition does not transform a lie into the truth.”.
A sok ismétlés még nem változtatja a hazugságot igazsággá.".

Great cathedrals will appear as vestiges of an earlier civilization and will be there so long as the Saudi style regime does not transform them into mosques, or a Taliban like regime blow them up.
A nagy katedrálisok egy elmúlt civilizáció emlékeként jelennek majd meg, legalábbis addig, amíg egy szaúdi típusú rezsim mecsetekké nem alakítja át vagy egy tálib típusú fel nem robbantja azokat.

Surrender does not transform what is, at least not directly.
A megadás nem alakítja át azt, ami VAN, legalábbis nem közvetlenül.

This indicates it is a male hormonal agent that does not transform testosterone into estrogen.
Ez azt jelenti, hogy ez egy férfi hormonális szer, amely nem konvertálja a tesztoszteron ösztrogén.

The Contract does not transform into being unlimited in terms of effect, the Contract is terminated after the Program took place.
A szerződés határozatlan idejűvé nem alakul át, a szerződés megszűnik a Program megvalósulásával.

A falling birthrate reduces the population but does not transform it genetically, and a future increase in birthrates can always make up for the loss.
A csökkenő születési csökken a népesség, de nem átalakítani, és a jövőbeni növekedés birthrates mindig pótolhatja a veszteséget.

Trenorol does not transform to oestrogen or trigger water retention as well as not toxic to the liver and also kidneys.
Trenorol nem alakítja át az ösztrogén vagy a okozhat a vízvisszatartás és nem is veszélyes, hogy a máj és a szintén a vesékben.

In short, it is clear that Directive 2001/23 does not transform static clauses in force at the time of the transfer into dynamic clauses.
Összefoglalva, amint az nyilvánvaló, a 2001/23 irányelv nem alakítja át az átruházás időpontjában hatályos statikus kikötéseket dinamikus kikötésekké.

For your nest tolove does not transform into a house of bitterness in a few months, better to first opt for an apartment that has no"pass?
A fészkéhezszerelem néhány hónap alatt nem válik keserűségű házgá, jobb, ha először választ egy lakást, amely nem rendelkezik?

Faith in the inaccessible and fleshless Divinity does not transform our life; it does not remove the polarization between matter and spirit; nor does it bridge the gap between heaven and earth.
Az elérhetetlen és anyagtalan Istenség nem alakítja át az ember életét, nem hozza magával az anyag és szellem szembeállítását, nem békíti ki egymással az ég és föld közti szakadékot.

Lucifer, in contrast, does not transform but deform man, and the change he demands from him is a step towards becoming worse and towards existential death.
Lucifer, ezzel szemben nem átváltoztatja, hanem deformálja az embert és a változás, amit követel tőle egy lépés a romlás és az egzisztenciális halál felé.

That's in the interest of all of Europe- to make sure that this global symmetric crisis does not transform into an asymmetric shock to the detriment of Member States with less possibility to help their industry and the EU's competitiveness as a whole.".
Ez egész Európa érdeke- mivel biztosítanunk kell, hogy ez a globális szimmetrikus válság ne alakuljon át aszimmetrikus sokká, komoly kárt okozva azon tagállamoknak, amelyeknek kevesebb lehetőségük van arra, hogy gazdaságukat és az EU egészének versenyképességét támogassák.".

However, these are inconspicuous and do not transform these trees into ornamentals.
Ezek azonban nem feltűnőek és nem változtatják meg ezeket a fákat díszekké.

It grew new branches but did not transform itself into an oak or a willow.".
Új ágakat növesztett, de nem változtatta magát tölggyé vagy nyírfává.”.

In primitive times, man did not transform the land itself;
Az ember a primitív korokban nem alakította át magát a földet;

So the man and the moth didn't transform at all.
Szóval a férfi és a molylepke egyáltalán nem változott át.

Stanozolol doesn't transform into estrogen, a majority of anabolic steroids once they get into the body they quickly convert into estrogen.
A Stanozolol nem alakul át ösztrogéngé, az anabolikus szteroidok többsége, miután beléptek a szervezetbe, és gyorsan átalakulnak ösztrogéngé.

We know by experience that the short regulatory peptides do not transform in the digestive system, so they can be used by anyone, because they have no side effects.
Gyakorlatból tudjuk, hogy a rövid regulátor peptidek nem transzformálódnak az emésztő rendszerben, ezért könnyen és nyugodtan használhatja szinte bárki, mivel a szernek nincs mellékhatása.

If living activity did not transform the materials, these would remain untransformed, inert, dead matter.
Ha az élő tevékenység nem alakítaná át az anyagokat, ezek átalakítatlan, mozdulatlan, élettelen anyagok maradnának.

Duke: If a king abdicated and the duke with an active treasury was assigned to another kingdom automatically, the active treasury didn't transform into a hidden treasury.
Herceg: Amikor egy király lemondott, és egy aktív kincstárral rendelkező herceg automatikusan egy másik királysághoz került, az aktív kincstár nem változott rejtett kincstárrá.

The manufacturer is willing to give your money back if the three months treatment doesn't transform your body.
Mindenképpen visszaadjuk a pénzedet, ha a 3 hónapos kezelés nem változtat a testeden.

Do not forget the last century, do not forget the lessons of Hiroshima and Nagasaki, do not transform the lands of the East, where the Word of Peace arose, in dark expanses of silence!
Ne felejtsük el a múlt évszázadot, Hirosima és Nagaszaki tanulságát, ne alakítsuk át a Kelet földjeit, ahol a béke Igéje született, a csönd sötét mezőivé!

To ensure a digital friend doesn't transform into a digital frenemy, Kaspersky Lab recommends that people always set strong passwords for devices and for their online accounts, install a trusted security software and take care when accessing websites and downloading apps, particularly over insecure Wi-Fi networks.
Annak érdekében, hogy a digitális barát ne váljon digitális ellenséggé, a Kaspersky Lab azt javasolja, hogy mindig használjon erős jelszavakat eszközeihez és online fiókjaihoz, telepítsen egy megbízható biztonsági megoldást, valamint vigyázzon a weboldalak megnyitásakor és alkalmazások letöltésekor, különösen nem biztonságos Wi-Fi hálózatok használatakor.

To ensure a digital friend doesn't transform into a digital frenemy, Kaspersky Lab recommends that people always set strong passwords for devices and for their online accounts, install a trusted security solution such as Kaspersky Total Security- multi-device and take care when accessing websites and downloading apps, particularly over insecure Wi-Fi networks.
Annak érdekében, hogy a digitális barát ne váljon digitális ellenséggé, a Kaspersky Lab azt javasolja, hogy mindig használjon erős jelszavakat eszközeihez és online fiókjaihoz, telepítsen egy olyan megbízható biztonsági megoldást, mint a Kaspersky Total Security- multi-device, valamint vigyázzon a weboldalak megnyitásakor és alkalmazások letöltésekor, különösen nem biztonságos Wi-Fi hálózatok használatakor.