What is the translation of " DOES NOT TRANSFORM " in Russian?

• не превращается
• не трансформирует

Examples of using Does not transform in English and their translations into Russian

The existence of ICT does not transform teacher practices in and of itself.
Существование ИКТ как таковое не трансформирует педагогическую практику.

Anavar is a non-aromatizing steroid, as well as consequently it does not transform to estrogen.
Анавар является неароматизирующимся стероид, и в результате он не превращается в эстроген.

It does not transform voice into text but uploads the file on the server and posts the link to the file on Twitter.
Он не преобразовывает речь в текст, а загружает файл в сеть и публикует ссылку на него в Twitter.

Anavar is a non-aromatizing steroid, and also therefore it does not transform to estrogen.
Анавар является неароматизирующимся стероид, а также по этой причине он не превращается в эстроген.

The problem is that knowledge does not transform people nor is it at the core of being a disciple follower.
Проблема в том, что знания не изменяют людей, и они также не являются основой того, что значит быть учеником последователем.

Anavar is a non-aromatizing steroid, as well as for that reason it does not transform to estrogen.
Анавар является неароматизирующимся стероид, а также по этой причине он не превращается в эстроген.

Note how it does not transform the edges of the letter into an ideal"step," but instead exaggerates the light and dark edges of the transition.
Заметим, что граница буквы не становится идеальной« ступенькой», вместо этого в переходе увеличивается разница интенсивностей света и тени.

This implies it is a male hormonal agent that does not transform testosterone into estrogen.
Это указывает на то, что это мужской гормональный агент, который не превращает тестостерон в эстроген прямо.

The commentary will also explain that, although the Guide applies to security rights in as well as to outright transfers of receivables in the same way that it applies to security rights and uses common terminology to describe both types of right, it does not transform outright transfers into security rights.
В комментарии будет также разъяснено, что, хотя Руководство и применяется к прямой передаче дебиторской задолженности так же, как оно применяется к обеспечительным правам, и используется общая терминология для описания обоих видов права, оно не преследует цель трансформировать прямую передачу дебиторской задолженности в обеспечительные права.

The change in the citizenship of one spouse does not require changes in the citizenship of the other spouse, it does not transform a woman into a person without citizenship, and there is no stipulation requiring her to accept the citizenship of the husband Article 16 of the law"On citizenship of Turkmenistan.
Изменение гражданства одного из супругов не влечет изменение гражданства другого супруга, не превращает женщину в лицо без гражданства и не существует предписаний заставляющих ее принять гражданство мужа ст. 16 Закона<< О гражданстве Туркменистана.

Furthermore, the mere fact that visits to a certain site play an important role in one's identity, does not transform such visits into part of one's right to privacy.
Более того, тот факт, что посещения определенного места играют важную роль в чьем-то самосознании, не трансформирует такие посещения в право данного человека на частную жизнь.

It is not a tensor if the domain of integration is not small, because it then consists of a sum of tensors located at different points and it does not transform in any simple way under a transformation of coordinates.
Если область интегрирования не мала, то этот интеграл не будет тензором, так как представляет собой сумму тензоров, заданных в разных точках и, следовательно, не преобразуется по какому-либо простому закону при преобразованиях координат.

Prudent risk management dictates that care must be taken that the shift to results-based management in agency budget cycles does not transform security funding solely into a resource-driven financial process;
Разумное управление рисками диктует необходимость проявления осмотрительности во избежание того, чтобы переход к использованию системы управления, ориентированного на конкретные результаты, в рамках бюджетных циклов учреждений, не привел к тому, чтобы финансирование деятельности по обеспечению безопасности превратилось просто в финансовый процесс, регулируемый потребностями в ресурсах;

ISO, while supporting the idea of a wider use of international standards in technical regulations, considered it important that reference to standards in technical regulations be done in such a way that it does not transform the standard into a regulation and that the standard maintains its voluntary character.
Хотя ИСО и поддерживает идею более широкого использования международных стандартов в технических регламентах, она считает важным формулировать ссылки на стандарты в технических регламентах таким образом, чтобы не превращать стандарт в регламент и чтобы он сохранял свой добровольный характер.

But it changes nothing- it changes something, but it doesn't transform.
Но ничего не меняется- это изменяет что-то, но это не трансформирует”.

If you don't transform it, you don't get any benefit.
Если ты не трансформируешь ее, то никакой пользы не получаешь.

So the man and the moth didn't transform at all.
Значит, мужчина и мотылек совсем не превращались.

The patriotic mood did not transform Metropolitan Mefodiy into a charismatic leader of his church like his predecessors- Patriarchs Mstislav or Dymytriy.
Патриотический настрой все же не сделал из Митрополита Мефодия харизматичного лидера своей Церкви, по типу его предшественников- Патриархов Мстислава или Димитрия.

However, their activities should be linked with United Nations supervision, so that large and powerful nations do not transform such regional structures into instruments of domination.
Однако их деятельность должна быть связана с наблюдением Организации Объединенных Наций, с тем чтобы крупные и мощные государства не трансформировали такие региональные структуры в инструменты господства.

We are failing those children because we do not transform our knowledge into action that reaches them.
Мы не можем помочь этим детям, потому что мы не претворяем наши знания в конкретные действия в их интересах.

However, the formed religious elite did not transform into corporative social group of professional sacrifice for the reason of specific social-political organization of nomads and historical processes in Late Antiquity epoch.
Однако в силу специфики социально-политической организации номадов и исторических процессов в эпоху поздней древности сформировавшаяся религиозная элита не трансформировалась в корпоративную социальную группу профессионального жречества.

Each man experiences the manifestation of inspiration, but these sparks of lofty elation occur as isolated flashes and do not transform the whole life.
Каждый человек испытывает явление вдохновения, но эти искры высокого подъема бывают отдельными проблесками и не преображают всю жизнь.

Great part of the countries that have natural resources(raw materials) don't transform them in products but they sell them to the most developed Countries charging them low prices.
Большая часть Стран, которые имеют природные ресурсы( сырье) не преобразовывают их в продукцию, а продают их по низкой цене более развитым Странам.

Human rights treaties do not escape the general law: their object and purpose do not effect any"transubstantiation" and do not transform them into international"legislation" which would bind States against their will.
Договоры по правам человека также подчиняются общему правилу: их объект и их цель не подлежат какому-либо" пресуществлению" и не превращают их в международное" законодательство", которое навязывается государствам против их воли.

He concluded that the current problem was neither an enforceability gap, implementation gap nor a legal construction gap, but rather a social recognition justice gap, and that understanding this point revealed why the Madrid Plan of Action was insufficient, as it did not transform the social construction of old age.
В заключение он заявил, что нынешняя проблема представляет собой не пробел в сферах исполнимости, осуществления или правовой структуры, а скорее пробел в сфере признания социальной несправедливости и что понимание этого момента помогает осознать, почему Мадридский план действий является неполноценным, поскольку он не преобразует социальный статус пожилого возраста.

Of course, if you're making the gift for an actual tea lover, then make sure you leave the teacup as it is don't transform it into something else, as chances are that the recipient would actually want to try it out next time they brew their favorite tea.
Конечно если вы делаете подарок для любитель фактической чай, а затем убедитесь, что вы оставите стакане воды, как это- не превратить его в нечто другое, поскольку шансы, что получатель действительно хотят попробовать его в следующий раз, когда они сварить их любимый чай.

Cash remittances do not transform into investment and thus the problems with creating sustainable jobs remains against the background of increasing import consumption.
Денежные переводы в относительно большем объеме не трансформируются в инвестиции и в итоге сохраняются проблемы с созданием устойчивых рабочих мест при увеличивающимся росте потребления импорта.

By moving forward the Conference on Disarmament can also assist in containing individual situations, so that regional flashpoints or flare-ups do not transform into conflagrations with wider ramifications.
Своим продвижением вперед Конференция по разоружению может также способствовать блокированию отдельных ситуаций, с тем чтобы региональные" вспышки" или" искры" не превратились в возгорания, сопряженные с более широкими последствиями.

When the living tree doctrine is applied right, the authors claim,"The elm remained an elm; it grew new branches but did not transform itself into an oak or a willow.
Когда, по мнению авторов, доктрина живого дерева применяется правильно,« вяз остается вязом; из него растут новые ветви, но он не превращается в дуб или иву».

Don't transform our city into a pool of blood.
Не делайте из города лужу крови.