What is the translation of " DOESN'T GET BETTER " in Hungarian?

• nem lesz jobb
• nem javul
• nem lesz jobban

Examples of using Doesn't get better in English and their translations into Hungarian

Arthritis doesn't get better.
És az arthritis nem javul.

Doesn't get better within a week.
Nem javul egy hét alatt.

What happens if mom… doesn't get better?
Mi lesz, ha mama nem lesz jobban?

Ah, doesn't get better than this.
Ennél már nem lesz jobb.

I think this is one of those things that just doesn't get better.
Azt hiszem, az lenne a legjobb de csak nem lesz jobb.

And doesn't get better for a week.
Nem javul egy hét alatt.

They are only for very severe gout that doesn't get better with usual treatments.
Kizárólag nagyon súlyos köszvényes kezelésre szolgálnak, amely a szokásos kezelésekkel nem javul.

If he doesn't get better soon I will have him taken to the hospital.
Ha nem lesz jobban, majd beviszem a kórházba.

He also praised the animation, saying that"animation doesn't get better than Arrietty.".
Dicsérte az animációt, leszögezve, hogy az„animáció nem lehet jobb, mint az Arrietty esetében”.

Dude, life doesn't get better by chance.
Haver, egy véletlentől semmi sem fog megjavulni.

He did his job, protected the amulet, but… he was hurt, the kind of hurt that doesn't get better.
Teljesítette a feladatát, megvédte az amulettet, de… megsérült, olyan módon, ami nem gyógyul be.

The boxed stuff doesn't get better with age, Don.
A dobozos nem lesz jobb az idővel, Don.

If he doesn't get better soon, bigger and more organized baddies are going to start testing us.
Ha nem lesz jobban, ennél szervezettebb rosszfiúk is tiszteletét fogják tenni nálunk.

Wait a second-- just because one person in your group doesn't get better, doesn't mean you're not gonna get better.
Na várj csak, csak mert valaki a csoportdból nem lett jobban, nem jelenti azt, hogy te se leszel..

If Spencer doesn't get better, and she doesn't get out of Radley, you're gonna wish you broke your neck when you fell off that cliff.
Ha Spencer nem lesz jobban, és a Radley-ben ragad, azt kívánod majd bár kitört volna a nyakad, mikor leestél a szirtről.

And if Lenny doesn't get better, he puts me back to where I was before.
És ha Lenny nem gyógyul meg, akkor épp ott leszek, mint az új baba előtt.

Otherwise, lactose intolerance doesn't get better over time- even if you try to reintroduce yourself to dairy little by little.
Ellenkező esetben a laktóz intolerancia nem javulhat az idő múlásával- még akkor is, ha kicsit kicsiben próbálja visszaadni a tejterméket.

Body dysmorphic disorder usually doesn't get better on its own, and if untreated, it may get worse over time and lead to suicidal thoughts and behavior.
Body dysmorphic betegség általában nem lesz jobb a saját, és ha nem kezelik, akkor rosszabb lesz idővel, ami súlyos depresszió, a szorongás és a részletes orvosi számláit, és ahhoz vezethet, hogy az öngyilkossági gondolatok és viselkedés.

Body dysmorphia usually doesn't get better on its own, and if untreated, it may get worse over time and may lead to depression, anxiety and in some cases may lead to suicidal thoughts and behavior.
Body dysmorphic betegség általában nem lesz jobb a saját, és ha nem kezelik, akkor rosszabb lesz idővel, ami súlyos depresszió, a szorongás és a részletes orvosi számláit, és ahhoz vezethet, hogy az öngyilkossági gondolatok és viselkedés.

Body dysmorphic disorder usually doesn't get better on its own, and if untreated, it may get worse over time, leading to severe depression, anxiety and extensive medical bills, and may lead to suicidal thoughts and behavior.
Body dysmorphic betegség általában nem lesz jobb a saját, és ha nem kezelik, akkor rosszabb lesz idővel, ami súlyos depresszió, a szorongás és a részletes orvosi számláit, és ahhoz vezethet, hogy az öngyilkossági gondolatok és viselkedés.

People don't get better then worse on the same treatment.
Az emberek nem lesznek jobban és rosszabbul ugyanattól a kezeléstől.

What didn't got well?
Mi nem ment jól?

Windows 10 did not get well in a final version on the market and we already hear speculation about….
A Windows 10 nem jutott jól a végleges verzióhoz a piacon, és már hallunk spekulációkról….

It is better to sow seeds immediately in the ground, because seedlings do not get well when transplanting.
Jobb, ha a magokat azonnal a földbe vetik, mert a palánták nem jól mennek átültetés közben.

In some patients who did not get better, the continuous production and absorption of exorphins on a regular diet might have been so large that dialysis failed to reduce their concentration in the blood.
Néhány beteg azonban nem lett jobban, ami annak tudható be, hogy az étrend nagy hatással volt az exorphinok folyamatos termelésére és felszívódására- ezért a dialízis nem tudta csökkenteni a vér exorphin koncentrációját.

Things don't get better now, general.
A dolgok már nem fordulhatnak jobbra, tábornok.

You don't get better staying at home, lying on the couch.
Attól nem lesz jobb, hogy otthon fekszel a kanapén.

If he doesn't get well, then we will take him to the hospital… and operate on him.
Ha nem lesz jobban, akkor kórházba kell vinnünk és meg kell operálni.

Our defense team had Joy a little worried, and it didn't get better when the other team laid out their evidence.
Joy kicsit aggódott az így felállt a védelem miatt, s a helyzet egyáltalán nem lett jobb, mikor a másik fél előadta a bizonyítékait.

If your suicidal client did not get well soon enough.
Hacsak a te öngyilkos ügyfeled nem lesz elég hamar jobban.