What is the translation of " WON'T DO " in Hungarian?

• nem tesz
• nem csinál
• nem lesz jó
• nem fog menni
• nem jó
• nem fogja megtenni
• sem tesz
• nem elég
• ne tenne meg
• megtehet
• nem vállal
• nem hajlandóak megtenni
• nem járja
• nem ér
• ne csináld
• nem helyes
• nem fog működni
• nem kell

Examples of using Won't do in English and their translations into Hungarian

It won't do.
Ez nem jó.

This simply won't do.
Ez nem fog menni.

This won't do, Captain.
Ez nem elég, parancsnok.

This just won't do.
Ez nem lesz jó.

This won't do, come to my place!
Ez nem jó, gyere el hozzám!

Well, that won't do.
Nos, az nem lesz jó.

Won't do anything the clear up a very dangerous visual obstruction.
Nem csinál semmit a tisztán veszélyes vizuális akadályt.

This won't do.
Ez nem jó.

Then tomorrow night won't do.
Akkor a holnap este nem lesz jó.

That won't do.
Ez nem jó.

And is Jesus telling us to do something that God himself won't do?
Jézus azt kéri tőlünk, hogy tegyünk valamit, amit még Isten sem tesz?

Blue won't do?
Kék nem jó?

I hope that my government won't do this.
Ez a kormány reményeim szerint nem tesz ilyet.

If the King won't do something, I will have to.
Ha a Király nem tesz semmit, nekem kell.

Constantly thinking about things won't do anything.
Állandóan gondolkodni a dolgok nem csinál semmit.

Folks like Obama won't do that because they know it would be political suicide.
Ezt az angol állam nem fogja megtenni, mert politikai öngyilkosság lenne.

Apple probably won't do this.
Valószínűleg az Apple nem fogja megtenni ezt.

My husband won't do anything that would dent his over-inflated sense of dignity.
A férjem nem csinál semmit, ami csorbát ejtene a felfuvalkodott méltóságán,".

I can't believe the police won't do anything about it.
Nem hiszem, hogy a rendőrség semmit sem tesz az ügy érdekében.

Because this girl won't do anything once If she could do it twice.
Mert a csaj semmit nem csinál egyszer, ha csinálhatja kétszer is.

You ask girls to put out, but you won't do likewise.
Arra kéri a lányokat tárulkozzanak fel, de maga nem tesz hasonlóképp.

This won't do.
Ez nem elég.

That won't do.
Így nem lesz jó.

This won't do.
Ez nem fog menni.

This won't do.
Ez így nem fog menni.

But he won't do it.
De ő nem tesz ilyet.

But you won't do that.
De maga nem fogja megtenni ezt.

The police won't do anything.
A rendőrség nem tesz semmit.

See, he says he, won't do anything scary.
Látod, a bácsi azt mondja, nem csinál semmi rosszat.

He will keep a low profile and won't do a thing to call attention to himself.
Semmi olyat nem csinál, amivel felhívná magára a figyelmet.