What is the translation of " I WON'T DO IT AGAIN " in Hungarian?

• nem teszem többé
• nem csinálom többet
• nem teszek ilyet többet
• többé nem csinálom
• többé nem fogom megtenni
• nem fogom újra megtenni
• nem csinálom mégegyszer

Examples of using I won't do it again in English and their translations into Hungarian

I won't do it again.
Nem teszem többé.

I'm sorry. I won't do it again.
Sajnálom, nem teszem többé.

I won't do it again.
Nem csinálom többet.

I promise i won't do it again.
Ígérem, nem teszem többé.

I won't do it again!
Nem csinálom ezt újra!

I promise i won't do it again.
Ígérem, nem csinálom többé!

I won't do it again.
Nem teszek ilyet többet.

But I promise I won't do it again.
De ígérem többé nem teszem.

I won't do it again.
Nem csinálom ezt többet.

Forgive me, darling, I won't do it again.
Bocsáss meg, kedvesem. Nem teszem többé.

I won't do it again.
Nem csinálok ilyet újra.

I swear to God I won't do it again.
Istenre esküszöm, többé nem teszem.

I won't do it again!
Nem csinálok ilyet többé!

Dad, I promise, I won't do it again, please,!
Papa, ígérem, soha többé nem csinálom!

I won't do it again.
Soha többé nem csinálok ilyet.

I have underestimated them before, And i won't do it again.
Korábban alábecsültem őket, de többé nem teszem.

Okay. I won't do it again.
Oké. Nem teszem többé.

I mean, I know stealing's wrong, and I won't do it again.
Tudom, hogy lopni helytelen és többé nem teszem.

OK, I won't do it again.
Oké, nem fogom újra megtenni.

If I do this, get your ass up in the air, and I won't do it again.
Ha ezt csinálom, ugorj fel és nem csinálom többet.

Promise I won't do it again.
Ígérem, többé nem teszem.

I won't do it again, I promise.
Nem teszem többé, ígérem.

Sorry, I won't do it again.
Elnézést. Nem csinálom többet.

I won't do it again, I promise!
Nem csinálok ilyet többet, Igérem!

Please, I won't do it again!
Kérem, nem csinálom mégegyszer!

No, I won't do it again, I swear.
Ne, többé nem teszem, ígérem.

I swear, I won't do it again.
Esküszöm, nem teszek ilyet többet.

Please, i won't do it again, i promise.
Kérem. Nem teszem meg többet.

I swear I won't do it again.
Esküszöm, nem csinálok ilyet többet.

Sorry, I won't do it again, Mrs. Beau.
Sajnálom, nem fogom többé megtenni, Mrs. Beau.