Examples of using I won't do it again in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I won't do it again.
I'm sorry, I won't do it again.
I won't do it again.
Forgive me. I won't do it again!
I won't do it again.
Thanks to you I won't do it again.
I won't do it again.
Sorry Ma'am, I won't do it again.
I won't do it again, Dad.
Oops sorry dear, I won't do it again.
Dad, I won't do it again, I swear.
Comrade militiaman, I won't do it again.
And I won't do it again.
Mom, I'm sorry, and I won't do it again.
But I won't do it again.
You made your point. I won't do it again.
Okay. I won't do it again.
I'm sorry, Gami I won't do it again.
I won't do it again, but I had to this time.
And I swear I won't do it again.
Sorry, I won't do it again, blah.
I'm terribly sorry. I won't do it again.
Okay, so I won't do it again!
Oh… Well, I won't do it again.
Please, I won't do it again!.
Okay, yes, I won't do it again, I promise.
But don't worry, I won't do it again.