What is the translation of " I WON'T DO IT AGAIN " in Polish?

• więcej tego nie zrobię
• nie zrobię tego więcej
• to się nie powtórzy
• nie zrobię tego znowu
• nie zrobię tego ponownie

Examples of using I won't do it again in English and their translations into Polish

I won't do it again.
Nie zrobię tego znowu.

All right. I won't do it again.
Dobrze, więcej tego nie zrobię.

I won't do it again.
Nie zrobię tego więcej.

I'm sorry, I won't do it again.
Przepraszam, to się nie powtórzy.

I won't do it again.
Nie zrobię tego ponownie.

Please, master, I won't do it again!
Błagam! Więcej tego nie zrobię!

I won't do it again, bye-bye.
To się nie powtórzy. Pa.

It's all right, I won't do it again.
Spokojnie, więcej tego nie zrobię.

OK., I won't do it again.
Dobrze, więcej tego nie zrobię.

Um, I just mean I won't do it again.
Tak. Nie zrobię tego znowu.

I won't do it again, daddy.
Nie zrobię tego więcej, tatusiu.

I promise. I won't do it again.
Obiecuję, że to się nie powtórzy.

I won't do it again, Dad.
Czy tak? Więcej tego nie zrobię, tato.

I just mean I won't do it again.- Oh.
Tak. Nie zrobię tego znowu.

I won't do it again. Forgive me.
Wybacz mi. Nie zrobię tego ponownie.

I promise i won't do it again.
Przyrzekam, więcej tego nie zrobię.

I won't do it again. I promise!
Więcej tego nie zrobię. Przyrzekam!

I promise i won't do it again.
Obiecuję, że nie zrobię tego więcej.

I won't do it again, I swe… is John back there?
Nie zrobię tego więcej. Przysięgam. Jest tam John?

I just mean I won't do it again.- Right.
Nie zrobię tego znowu.- Tak.

I won't do it again, so don't be afraid of me.
To się nie powtórzy, więc nie obawiajcie się mnie.

I promise you, I won't do it again.
Obiecuję, nie zrobię tego ponownie.

And I won't do it again.
I nie zrobię tego więcej.

Now that I know it's a rule, I won't do it again.
W takim razie nie zrobię tego więcej.

Sir! I won't do it again.
Nie zrobię tego ponownie. Sir!

Now that I know it's a rule, I won't do it again.
W takim razie nie zrobię tego więcej. Taka jest zasada.

Right? I won't do it again, Dad.
Czy tak? Więcej tego nie zrobię, tato.

Don't think i won't do it again.
Nie myśl, że nie zrobię tego ponownie.

Fine, I won't do it again, I promise.
Dobrze. To się nie powtórzy. Obiecuję.

My dear, I won't do it again.
Kochanie, więcej tego nie zrobię.