What is the translation of " I WON'T DO IT AGAIN " in Slovenian?

• ne bom več tega storila

Examples of using I won't do it again in English and their translations into Slovenian

I won't do it again.
Ne bom ponovila.

I promise i won't do it again.
Obljubim, da ne bom več storil tega.

I won't do it again.
Ne bom več tega storil.

I promise i won't do it again.
Ne bo se ponovilo.

I won't do it again.
Ne bom več počela tega.

And I'm sorry, and I won't do it again.
Žal mi je in nikoli tega ne bom ponovil.

I won't do it again.
Tega ne bom več naredil.

I'm sorry Daddy, I won't do it again'.
Žal mi je očka, to ne bom več ponovila.".

I won't do it again!
Tega ne bom ponovno storil!

I can't promise that I won't do it again.".
Sedaj ne morem obljubiti, da tega ne bom več naredil.«.

I won't do it again.
Tega ne bom storil še enkrat.

Forgive me, oh Lord, please forgive me and I promise I won't do it again".
O Gospod, toda odpusti mi; odslej ne bom več delal tega.«.

I won't do it again.
Obljubim, ne bom ponovil tega.

I'm not going to apologize for it and, to be perfectly honest with you, I can't guarantee that I won't do it again.
Ne bom se opravičevala za to in da bom popolnoma iskrena z vami, ne morem vam zagotoviti, da tega ne bom naredila znova.

But I won't do it again.
Ampak tega ne bom več počel.

I won't do it again.
Ne bom ga več.

Promise I won't do it again.
Obljubim, da tega ne bom več storila.

I won't do it again.
Ne bom še enkrat.

Master, I won't do it again!
Mojster, ne bo se ponovilo!

I won't do it again, I promise!
Ne bom več tega storila, obljubim!

I swear, I won't do it again.
Obljubim, da tega ne bom nikoli več storila.

I… I won't do it again, I promise.
Se… se ne bo več ponovilo, obljubim.

And I won't do it again.
Tega ne bom več storila.

I won't do it again.
Ne bom še enkrat ponavljal tega.

Sir! I won't do it again.
Gospod, ne bo se več ponovilo.

I won't do it again.
Tega ne bom več naredila. Ne prosi me več.

I won't do it again, so don't be afraid of me.
Ne bom več tega storila, torej se me ne potrebujete bati.

I promise I will not do it again if you embrace me.
Obljubim, da ne bom tega več naredil, če me zdaj zadovoljiš.

And I will not do it again.
Tega ne bom ponovila.