What is the translation of " WE WON'T DO " in Hungarian?

• nem csinálunk
• nem teszünk
• nem csináljuk

Examples of using We won't do in English and their translations into Hungarian

But we won't do it.
Nem teszem meg.

Show me your tits, want to see No no no, we won't do that.
Mutasd meg a cicid, látni akarom. Nem, nem… nem csinálunk ilyent.

We won't do it.
Ezt nem tesszük meg.

All right, so we won't do that.
Rendben, akkor ezt nem csináljuk.

We won't do that.
Ilyet nem csinálunk.

Don't worry, we won't do anything.
Ne izgulj. Nem csinálunk semmit.

We won't do that.
Ezt nem tesszük meg.

Don't worry. We won't do anything stupid.
Ne aggódjon, nem csinálunk semmi hülyeséget.

We won't do a thing.
Nem csinálunk semmit.

If he suggests things we don't like, we won't do them.
Ha olyasmit javasol, ami nem tetszik, nem csináljuk.

We won't do anything!
Nem csinálunk semmit!

Because if it's the TV shows and publicity then we won't do that.
Mert ha csak a TV-műsorokról és nyilvánosságról van szó, akkor nem csináljuk.

We won't do such a thing!
Mi nem tennénk ilyet!

But I wouldn't say we won't do something again in the future.”.
De azt nem mondom, hogy nem fogunk csinálni valamit a jövőben közösen.”.

We won't do anymore today, honey.
Ma nem dolgozunk többet, édes.

Because we won't do half the job.
Mert mi nem végzünk fél munkát.

We won't do it, Charlie.
Nem teszünk ilyet, Charlie, nyugodj meg.

What we won't do for love!
Mit meg nem teszünk a szerelem kedvéért!

We won't do anything for 10 minutes.
Percig ne csináljunk semmit.

I mean, we won't do anything.
Úgy értem, mi nem fog csinálni semmit.

We won't do what you say anymore.".
Nem tesszük meg többet amit kér.".

I promise we won't do anything stupid.
Ígérem, hogy nem csinálok semmi butaságot.

We won't do anything without you, I promise.
Nem teszünk nélküled semmit, ígérem.

What if I promise we won't do anything unless we're both on board?
Mi van, ha megígérem, hogy semmit nem teszünk, míg mindketten nem egyeztünk bele?

We won't do anything with it if you just do what we say.
Nem csinálunk vele semmit, ha azt csinálod amit mondunk.

No, we won't do that.
Nem, nem tesszük.

No, we won't do that!
Nem, ezt nem csináljuk!

He knows we won't do anything with humans around.
Tudja, hogy nem tennénk semmit emberek szeme láttára.

Well, we won't do you the indignity of throwing you in a cell.
Nos, nem teszünk olyan méltatlanságot, hogy cellába zárjuk.

OK, so we won't do that when we take this baby out on the town.
Ok, szóval mi nem teszünk ilyeneket, amikor elmegyünk bulizni.