What is the translation of " DOESN'T SPREAD " in Hungarian?

• nem terjed
• ne terjedjen

Examples of using Doesn't spread in English and their translations into Hungarian

The toxin doesn't spread.
A méreg nem terjedhetett el.

Doesn't spread when it is applied on gel varnish.
Nem terjed, ha a gél-lakkra kerül.

The cancer doesn't spread fast.
A rák nem terjed gyorsan.

I have to make sure the fire doesn't spread.
Tennem kell róla, hogy a tűz ne terjedjen szét!

HIV doesn't spread by just hugging or kissing.
A HIV nyállal vagy csókolózással nem terjed.

I will do everything I can to make sure this insurrection doesn't spread.
Megteszek mindent, hogy ez a lázadás ne terjedjen tovább.

The disease doesn't spread above ground, as the spores are sterile.
A betegség nem terjed a talaj felett, mivel a spórák sterilek.

We're here to make sure that the fire doesn't spread to the places that did..
Nekünk kell biztosítanunk, hogy a tűz ne terjedjen azon helyekre, akik igen.

Mascara doesn't spread, doesn't drop small particles over your under-eye area and lasts for long time.
A szempillaspirál nem terjed, nem csepeg a kis szemcsék a szem alatti területre, és sokáig tart.

But the good news is that, this disease doesn't spread from person to person contact.
Az viszont jó hír, hogy ez a betegség emberről emberre nem terjed.

In such cases, men might need to get treated again so that cancer doesn't spread further.
Azonban előfordulhatnak olyan esetek, amikor a szövetet el kell távolítani azért, hogy a rák ne terjedjen tovább.

Except the mainstream media doesn't spread lies about a sex ring that doesn't exist.
Csakhogy a média nem terjeszt hazugságokat olyan szex hálózatról, ami nem létezik.

With inflammation, the redness is usually localized, improves with time, doesn't spread and doesn't have a foul smell.
Gyulladással a vörösödés általában lokalizálódik, idővel javul, nem terjed, és nincs rossz szaga.

Cruzi is also found in kissing bugs in the U.S., the disease doesn't spread as easily because of the difference in climate and our tendency toward eliminating kissing bugs from our homes before they become a serious problem, which lessens the amount of contact.
Cruzi szintén megtalálható a csókolózási hibákban az Egyesült Államokban, a betegség nem terjedt el olyan könnyen, mert az éghajlatváltozás és az a tendencia, hogy megszüntessék a csókoló hibákat az otthonaink előtt komoly problémává válnak, ami csökkenti az összeget érintkezés.

Such product has very soft consistence, it is good to lay down on skin of eyelids, doesn't spread and doesn't give in to natural rainfall.
Ez a termék nagyon enyhe konzisztenciájú, jó, hogy lefeküdjön a szemhéj bőrén, nem terjed, és nem adódik természetes csapadéknak.

Because Botox affects a smaller area and doesn't spread, it may be better for areas such as the crow's feet around the eyes.
Mivel a Botox kisebb területet érint és nem terjed, jobb lehet olyan területeken, mint a varjú lába a szem körül.

The plant does not spread on the ground, and without the construction of large trellis.
A növény nem terjed a földön, és nagy rácsok építése nélkül.

While the infection does not spread throughout his body.
Míg a fertőzés ne terjedjen az egész testét.

Non-combustibility- in the event of a fire, this material does not spread the fire;
Nem éghető- a tűz esetén, ez az anyag nem terjed a tűz;

Do not spread the disease.
Ne terjedjen a betegség.

Trojans, unlike viruses, do not spread by themselves.
A trójaiak, ellentétben a vírusok nem terjed magukat.

RTF does not spread viruses.
Az RTF nem terjeszt vírusokat.

First you destroy it, then you inoculate potential victims, so that the disease does not spread.
Először elpusztítod, aztán beoltod a potenciális áldozatokat, hogy a betegség ne terjedjen.

The consistency of the liquid, while the mascara does not spread and dries quickly.
A folyadék konzisztenciája, míg a szempillaspirál nem terjed és gyorsan kiszárad.

Benign tumors are not cancerous and do not spread.
A jóindulatú tumor nem rákos és nem terjed.

Ebola Virus don't spread through air.
Az Ebola-vírus a levegőn keresztül nem terjed.

It is important to try that the infection does not spread.
Nagyon fontos, hogy ne terjedjen a járvány.

But unlike the flu, the Ebola virus does not spread through the air.
Ellentétben az influenzával, az Ebola levegőn keresztül nem terjed.

Please do not spread rumours.".
Kérem, ne terjesszenek pletykákat!”.

Do not spread disorder on the earth after it has been set in order….
Ne terjesszetek romlást a Földön, annak megjavítása után”.