What is the translation of " DON'T NEED TO WORRY " in Hungarian?

• nem kell aggódnia
• nem kell aggódnotok

Examples of using Don't need to worry in English and their translations into Hungarian

But you don't need to worry.
De nektek nem kell aggódnotok.

If Vince ain't doing"Aquaman," you guys don't need to worry.
Vince nem csinálja meg az"Aquaman-t", de nem kell aggódnotok.

You don't need to worry at all.
Te nem kell aggódni egyáltalán.

It means that farmers don't need to worry.
A gazdáknak nem kell aggódniuk.

Don't need to worry when using.
Nem kell aggódnod a használat során.

New students don't need to worry.
Új tanulók nem kellene aggódjanak.

You don't need to worry about this one now!
Hogy Önnek ezzel már ne kelljen foglalkoznia!

Most businesses therefore don't need to worry.
Tehát a legtöbb nőnek nem kell aggódnia.

Don't need to worry about him anymore. You need to worry about me.
Tőle már nem kell félned, itt vagyok én.

That's very sweet, but you don't need to worry.
Ez nagyon édes tőled, de nem kell aggódnod.

Don't need to worry the power shortage problem on the long travel.
Nem kell aggódnia a hosszú távú energiahiány problémáján.

Small business owners don't need to worry, though.
A kis hosszúságú tulajdonosoknak azonban nem kell aggódniuk.

So don't need to worry about format compatibility problems.
Tehát nem kell aggódnia a formátum-kompatibilitási problémák miatt.

You can switch between manual or automatic manoeuvring at any time and don't need to worry about changing gear or speed.
Bármikor választhat a manuális és az automatikus parkolás között, és nem kell foglalkoznia a fokozat-, valamint a sebesség-választással.

So the Hungarians don't need to worry: there will be no budget until the Hungarians give the go-ahead.
Tehát nem kell izgulni a magyaroknak, amíg a magyarok azt nem mondják, hogy mehet, addig nincs költségvetés.

As now, you can easily track the cell phone location, you don't need to worry where your kids or employees are spending their time.
Most, amikor már tudja, hogyan kövesse nyomon a telefon helyzetét, Önnek nem kell aggodalmaskodnia, hogy hol vannak gyermekei és hol töltik idejüket munkatársai.

Teachers do not need to worry.
A tanároknak nem kell aggódniuk.

Those who are law-abiding do not need to worry.
Aki megfelelt a törvényi előírásoknak, annak nem kell aggódnia.

Do not need to worry, we will not give your information.
Nem kell aggódnod, nem hagyunk információ nélkül.

One doesn't need to worry that a virtuous nation will be invaded.
Nem kell aggódni, hogy egy erkölcsös nemzetet megtámadnak.

You do not need to worry.
Én…- Nem kell aggódnod.

Parents do not need to worry.
A szülőknek nem kell aggódni.

A man does not need to worry that she will be nagging, because he spends time that could be devoted to relationships. This is not a competition.
Egy embernek nem kell aggódnia a nyafogás miatt, mert időt tölt a kapcsolatokra. Ez nem verseny.

Parents do not need to worry and instantly start to bring down the temperature when it has risen to 38 degrees, perhaps this is a normal overheating.
A szülőknek nem kell aggódniuk, és azonnal elkezdenek csökkenteni a hőmérsékletet, amikor az 38 fokra emelkedett, talán ez egy normális túlmelegedés.

I could ask her anything and didn't need to worry that some other person in the class thought I was“stupid”.
Kérhetnék neki semmit, és nem kell aggódnia, hogy egy másik személy az osztályban hittem„hülye”.

A person will take 2 tablets with morning meal and does not need to worry for the rest of the day.
Az egyén lesz két tablettát reggeli, valamint nem kell aggódnia a nap további részében.

The fact that a cat can scratch or bite a child, in this case, does not need to worry.
Az a tény, hogy egy macska megkarcolhatja vagy megharaphatja a gyermeket, ebben az esetben nem kell aggódnia.

This way, people that have a job do not need to worry that their boss could find out that they have applied with another company.
Így azoknak, akiknek van állásuk, nem kell aggódniuk amiatt, hogy a főnökük rájön arra, hogy egy másik céghez pályázatot nyújtottak be.

A 40-year-old Chinese engineer who moved his family to Hungary two years ago does not need to worry much about his daughter's linguistic skills: the six-year-old orders orange juice in Hungarian in a small café in a Budapest suburb, while her parents talk about their main concerns.
Egy másik, két éve Budapesten élő negyvenéves kínai férfinak már nem kell aggódnia a lánya nyelvtudása miatt. A hatéves kislány egész magabiztos magyarsággal rendelt narancslevelet egy zuglói kávézóban, amíg a szülei a kötvényprogrammal kapcsolatos aggodalmaikról beszéltek kínaiul.

A: Since KeepVid supports you to download videos to MP3 and MP4, if you use an all-purpose player in your computer or the default player in your system, you surely do not need to worry about this problem.
Óta eltartás támogat ön-hoz letölt video-hoz MP3 és MP4, ha Ön használ egy minden-cél játékos-ban számítógépetek vagy a hiba játékos-ban-a rendszer, Ön biztosan nem szükség-hoz aggódik körülbelül ez probléma.