What is the translation of " DOWNWIND " in Hungarian?

• hátszélben
• szélirányban
• hátszél

Examples of using Downwind in English and their translations into Hungarian

We're downwind.
Hátszelünk van.

The mother leads her cubs away, downwind.
Az anya elvezeti a kölykeit, hátszél van.

We're downwind, Tom.
Hátszélben vagyunk, Tom.

Oh, Caleb, stay downwind.
Ó, Caleb! Maradj szélirányban!

The enemy was downwind and there was a drought.
Az ellenség szembeszélben volt és épp aszály volt.

It's really unpleasant to sit downwind of you.
Igencsak gyomorforgató szélirányban ülni magával.

You urinate downwind to keep the animals away.
Szélirányba vizelnek, hogy távol tartsák az állatokat.

Try to stay downwind.
Próbálj meg a hátszélben maradni.

We are downwind, and he seems to have hearing loss.
Szélárnyékban vagyunk és úgy tűnik, rossz a hallása.

Least it ain't downwind of you.
De legalább nem magára fúj.

Which is why we have to get our people to go downwind.
Ezért kell az embereinknek kerülni a feltűnést.

Downwind, Cartman and Dell are among the best fighters.
Hátszélben, Cartman és a Dell az egyik legjobb harcosok.

Well, if you do, stand downwind of me.
Ha igen, állj hátszélben tőlem.

I hold it downwind and I always have plenty of minty chewing gum.
És szélirányba tartom. És mindig rengeteg mentolos rágó van nálam.

You're not afraid you're standing downwind of something?
Nem fél, hogy szélirányban áll, vagy ilyesmi?

Probably the anti-smell people, the people who live downwind.
Valószínűleg a szagellenzők, azok akik szélirányban laknak.

Especially not one who attacks downwind and stinks of garlic.
Semmiképp sem olyan, aki szélirányból támad és bűzlik a fokhagymától.

Only those who have rounded Cape Horn can do it downwind.
Csak azok csinálhatják hátszélben, akik megkerülték a Horn-fokot!

Air pollution is carried downwind from one state to another.
A szennyezett levegőt a szél viszi egyik helyről a másikra.

Pinterest is a popular two-scheduler BoardBooster and downwind.
Két népszerű Pinterest ütemező van BoardBooster és Hátszél.

Post attachments ondulin be downwind- from the slope of the roof to the top of it.
Csatolhatsz Ondulin lehet hátszél- a lejtőn a tető a tetején.

It can fly about tens of seconds through the air downwind.
Meg lehet repülni körülbelül tíz másodpercig a levegőben hátszél.

The nuclear meltdown blew downwind on cities and even into different countries.
A nukleáris összeomlás a városokra és még további országokba fújta a hátszelet.

I'm part Indian, and I can smell you when I'm downwind of you.
Részben indián vagyok, és érzem a szagát, ha szélirányban van.

If you are going to sneak up on an Indian, best to do it downwind.
Ha indián ellen akarni osonni… szél ellen tenni.

It's hard to, you know, turn ships Once you're sailing downwind, But see, that officer--look.
Nehéz kormányozni a hajókat, ha hátszélben vitorlázol, de az a rendőrtiszt.

Radon gas and radioactive dust are carried downwind.
A radon és a toron viszont radioaktivitást visz a levegőbe.

Installation is bottom-up and horizontal overlap should be downwind.
Telepítés alulról felfelé és a horizontális átfedés legyen hátszél.

By God, if you're gonna pick your feet like a monkey, you do it downwind.
Az istenit, ha már majomként piszkálod a lábad, ne szélirányban csináld.

Hoses soak the oil at the top of the tube, forcing the flame downwind.
Tömlőkkel vizezik fel az olajat odafent, és a hátszélbe kényszerítik a lángot.