What is the translation of " DOWNWIND " in Turkish?

• rüzgâr yönünde
• rüzgarı arkasına
• rüzgar yönünde

Examples of using Downwind in English and their translations into Turkish

Stay downwind.
Rüzgarın arkasında kal.

Everything drifts downwind.
Rüzgâr her şeyi sürüklüyor.

Downwind? That would be lovely?
Çok güzel olur. Downwinde?

And stay downwind.
Rüzgar yönünde kalın.

Downwind and down-current.
Arkamıza rüzgâr ve akınıtıyı alıyoruz.

I said downwind!
Rüzgara doğru demiştim!

The mother leads her cubs away, downwind.
Anne, rüzgârda yavruların yolunu açıyor.

And she's downwind of us.
Rüzgar da bizden ona doğru esiyor.

If you wish to kill something… you might want to stay downwind.
Bir şeyi öldürmek istiyorsan… rüzgar yönünde kalmalısın.

Has to fall downwind of the body.
Vücudun ağırlığıyla düşmesi gerekir.

Find a dark corner downwind.
Rüzgarın estiği yönde bir karanlık köşe bul.

You urinate downwind to keep the animals away.
Rüzgar yönünde işeyip hayvanları uzak tutarsın.

Never going downwind.
Hiç rüzgâr yönünde gitmedik.

I grew up downwind from a cereal factory.- You know.
Biliyor musun,… büyüdüğüm yerde bir tahıl imalathanesi vardı.

Try to stay downwind.
Rüzgâr yönünde kalmaya çalış.

The practicality of balloons was limited because they could only travel downwind.
Balonların kullanılırlıkları sadece rüzgar yönünde hareket etmeleri nedeniyle sınırlıydı.

Well, if you do, stand downwind of me.
Pekala, eğer tutarsa, benimle rüzgar yönünde dur.

Gain your position and maintain it without ever revealing your presence. out of the animal's field of vision, The rules of the game are to choose an observation post downwind.
Oyunun kuralları, hayvanların görüş alanı dışında… rüzgâr yönünde bir gözetleme yeri seçmek… pozisyon almak ve orada olduğunu fark ettirmeden o pozisyonu korumaktır.

We're to stay downwind.
Rüzgarın estiği yönde kalmalıyız.

I wouldn't stand downwind of this guy anyway.
Yine de bu herifin rüzgârının esme yönünde durmazdım.

Argh, you know, it's really unpleasant to sit downwind of you.
Argh, biliyorsun, gerçekten müzik nahoş sizin downwind oturmak.

But… You know, I grew up downwind from a cereal factory.
Biliyor musun,… büyüdüğüm yerde bir tahıl imalathanesi vardı.

You might have the common courtesy… of doing your business there downwind.
Belki işinizi yaparken oradaki rüzgar yönünden ortak bir yardım alabilirsiniz.

Undetected. It moves in, downwind of the herd.
Sürünün rüzgar yönünde ilerliyor… fark edilmeden.

Gain your position and maintain it without ever revealing your presence. The rules of the game are to choose an observation post downwind, out of the animal's field of vision.
Oyunun kuralları, hayvanların görüş alanı dışında… rüzgâr yönünde bir gözetleme yeri seçmek… pozisyon almak ve orada olduğunu fark ettirmeden o pozisyonu korumaktır.

You know?- But… I grew up downwind from a cereal factory.
Biliyor musun,… büyüdüğüm yerde bir tahıl imalathanesi vardı.

We have only seen these things downwind from here.
Bu şeylerin sadece rüzgar yönünde geldiğini gördük.

Especially not one who attacks downwind and stinks of garlic.
Arkadan saldıran ve sarmısak kokan biri hiç edemez.

It's out of the blast radius and downwind of the stadium.
Patlama alanının dışında ve stadyumun rüzgarı yönünde.

He will loose his guns, pay off downwind, and continue running.
Sonra toplarını indirip, rüzgarı arkasına alarak kaçmaya devam edecek.