What is the translation of " DRAPED " in Hungarian?

• terítette
• redőzött
• draped
• letakart

Examples of using Draped in English and their translations into Hungarian

Massive draped curtains.
Masszív draped függönyök.

Cause I want these girls draped in fur.
Bundával akarom beteríteni ezeket a lányokat.

Symmetrically draped with a fixed pelmet skirts.
Szimmetrikusan terítette fix karnis szoknyák.

Next year everything will be draped in blue.
Jövőre így minden kékbe borul majd, ezzel is azt hirdetve,….

Your plane draped all our fields in some kind of poison.
A repülőjük bevonta az összes földünket valamilyen méreggel.

The vine is a heat lover that is charming when draped over a fence or trellis.
A szőlő hőszerelő, amely bájos, ha egy kerítésre vagy rácsra terítik.

Pink two-piece with draped triangle top and foldover bottom- PEDRAS FRUTILLY.
Pink kétrészes függú háromszög felsővel és lehajtható alsóval- PEDRAS FRUTILLY.

Remember this when your son or your daughter comes back home in a flag draped coffin.
Emlékezz majd erre, amikor a fiad, vagy a szomszéd fiát hazahozzák egy zászlóval letakart koporsóban.

The walls draped in frost.
A falakat fagy borítja.

He developed many techniques for working glass, including the method of"Favrile Glass" or"Draped Glass".
Ő fejlesztette ki a sok technikát dolgozott ki, üveg, amelyben a módszer az"Üveg Favrile" vagy a"Pohár Terítette".

Doesn't she look ravishing, draped over that contraption?
Nem elragadó, kendővel a szerkezet körül?

He developed many techniques for working glass, including the method of"Favrile Glass" or"Draped Glass".
Számos technikát dolgozott ki a színes üvegekkel való munkára, beleértve a"Favrile Glass" vagy"Draped Glass" módszerét.

Daffodil and dagger draped upon her bounty.
A nárcisz jelképe és egy tőr, ezeket rejtegette a szőnyeg alatt.

The draped figure looks the least lifelike, demonstrating Leighton's need to draw from a naked model to achieve a fidelity to nature.
A felöltözött alak a legkevésbé élethű, ami bizonyítja, hogy Leightonnak meztelen modellről kellett rajzolnia, hogy megfelelő legyen a végeredmény.

For window decor choose curtains, draped curtains, the best textile fabrics.
Az ablak dekoráció választani függönyök, draped függönyök, a legjobb textilszövetek.

Its spruce, draped like a web of thin gray branches, crowned by a fantastic half-woman, raspravavivshaya hands on the back of it- huge owl's wings.
A lucfenyő, redőzött, mint egy paplan vékony, szürke ágak, koronája fantasztikus félig nő, raspravavivshaya kezét a hátán- hatalmas bagoly szárnyait.

This model Sari, at Your wish, can be partially draped before sending from India(surcharge).
Ez a modell Sari, A kívánság, lehet részben redőzött elküldése előtt Indiából(felár ellenében).

Clothes draped on drying frames or warm radiators can raise moisture levels in the home by up to 30 per cent, creating ideal breeding conditions for mould spores.
A ruhaszárítókra vagy radiátorokra teregetett ruhák akár 30 százalékkal is megnövelhetik a lakás páratartalmát, ami ideális környezetet biztosít a penészgomba spóráinak szaporodásához.

I couldn't see his face, but the organ was all draped in black, and a chimp was dancing for pennies.
Az arcát nem láttam, de a verkli fekete lepellel volt leterítve. És egy majom táncolt a garasokért.

Badgley Mischka delivers this beautiful pump created by a bright pink satin and draped tulle bow at the vamp.
Badgley Mischka biztosítja ezt a gyönyörű szivattyú által létrehozott élénk rózsaszín szatén és tüll draped orr, a vamp.

Curtains with an insert very beautifully draped, well protect the room from the cold, drafts from windows and doors.
Függönyök egy betét nagyon szépen draped, jól védi a szobát a hideg, vázlat az ablakok és ajtók.

Nice in the tapetenkleistermethode look even small glass, which you then draped in small groups, for example, on a Christmas tray.
Szép a tapetenkleistermethode nézni még a kis üveg, amit akkor draped kis csoportokban, például egy karácsonyi tálcán.

Blind is divided into vertical sections, draped horizontal, semi-circular folds, which are distributed very evenly over the entire height of the curtains.
Blind oszlik függőleges szakaszok, redőzött vízszintes, félkör alakú ráncok, amelyek osztják nagyon egyenletesen az egész magassága a függöny.

The internal volume is filled with water, then cut the excess film around the edges and draped in the coastal slope with stones and sand.
A belső térfogat megtelik vízzel, majd vágja le a felesleges fólia a széleken, és terítette a parti lejtőn a kövek és homok.

The nude body of Anethe Christenson was draped with a cloth as if the killer could not bear to look at his handiwork while he sipped his tea.".
Anethe Christenson meztelen teste le volt takarva egy ruhával. Mintha a gyilkos nem tudott volna megbírkózni saját tettének látványával, miközben teáját kortyolgatta.".

When decorating was plenty Leopard plutonic rock(~ 50kg) and isolated pieces of root(root Menkong) draped center to a rocky landscape with mountains and hiding.
Amikor díszítő bőven volt Leopard plutonikus kőzet(~ 50kg) és elszigetelt darab gyökér(root Menkong) terítette központja egy sziklás táj hegyek és bujkál.

Hussar captain, who in the cold allegedly draped his cloak over the old Pope(this scene also can be seen on a wall painting in the corridor of the Vatican library).
János lovas százada kísérte, a hidegben pedig állítólag a magyar huszárkapitány terítette köpönyegét az idős pápára(a jelenetet a vatikáni könyvtár folyosóján falfestményen is megörökítették).

Beautiful snow-white dress, embroidered with ruffles and draped with precious stones will look on Cinderella king.
Gyönyörű, hófehér ruhában, hímzett, fodrokkal és terítette drágakő néz ki majd a Cinderella király.

On the platform behind the lecturer there was a huge square thing draped in dust-cloths which might have been an enormous coffin under a pall.
Az előadó mögött a pódiumon egy porrongyokkal letakart óriási szögletes valami állt, akár egy szemfedővel borított hatalmas koporsó.

To insulate the floor, in a place that form logs and rough base, inserted insulator, which draped top with a protective layer of any suitable material, such as glassine.
Szigetelésére a padlón, egy olyan helyen, amely alkotnak rönk és durva bázis beillesztett szigetelő, ami terítette top védőréteggel bármilyen anyag, például pergamen.