What is the translation of " DRIVEN DEVELOPMENT " in Hungarian?

• driven development
• vezérelt fejlesztés
• vezérelt fejlesztési

Examples of using Driven development in English and their translations into Hungarian

This is the basis of test driven development.
Ez az alapja a testi-lelki fejlődésnek.

TDD, or Test Driven Development, is an approach to developing software where coding, testing, and design occur in tandem throughout the software development cycle.
A TDD, vagy a Test Driven Development egy olyan megközelítés a szoftver fejlesztésére, ahol a kódolás, tesztelés és tervezés együttesen történik a szoftverfejlesztési ciklus során.

One example is Behavior Driven Development(BDD).
Az ATDD-hez hasonló módszer a Behaviour Driven Development(BDD).

But something can and obviously has happened that disrupts and distorts or even derails this normal, self-interest driven development.
De történhet, és nyilvánvalóan történt is valami, ami megzavarja, eltorzítja és kisiklatja ezt a normális, önérdek által vezérelt fejlődést.

It uses a Behavior Driven Development(BDD) approach to testing.
Ez használ a viselkedés vezérelt fejlesztési(BDD) megközelítést tesztelés.

There are a few books on the subject of test driven development.
Számos könyv szól a tesztvezérelt fejlesztésről(test driven development).

This thesis reviews the basics, some methods and tools of test driven development, and introduces a framework specific solution for the problem described previously.
Ez a dolgozat bemutatja a teszt vezérelt alkalmazásfejlesztés alapjait, néhány módszerét és eszközét, valamint az előbb taglalt probléma egy keretrendszer specifikus megoldását.

A popular method of managing this at a technical level is Test Driven Development.
Ennek technikai szintű kezelésének népszerű módszere a Test Driven Development.

Along the lines of the Test Driven Development principles, close to 2,000 tests were programmed, all of which run automatically each time before a new release is published.
A Test Driven Development elvek mentén a fejlesztés során közel 2000 tesztet készítettünk, melyek mindegyike automatikusan lefut az új release-ek kiadását megelőzően.

The FDD Tools project aims to produce an open source, cross-platform toolkit supporting the Feature Driven Development methodology.
Az FDD Eszközök projekt célja, hogy előállítson egy nyílt forráskódú, keresztplatform szerszámosládát ami az FDD-t támogatja FDD Viewer.

BDD, or Behavior Driven Development, is an agile software development technique that encourages collaboration among developers, QA and non-technical business people in a software project.
A BDD, vagy a Behavior Driven Development egy agilis szoftverfejlesztési technika, amely ösztönzi a fejlesztők, a minőségbiztosítási és a nem műszaki üzletemberek közötti együttműködést egy szoftverprojektben.

Box 4- Examples of missed opportunities in terms of coordination In 2012 the World Bank committed more than 80 million USD to a“National Community Driven Development(CDD) Program”.
A koordináció területén kihasználatlanul maradt lehetőségek: néhány példa 2012- ben a Világbank több mint 80 millió USA- dollárra vállalt kötelezettséget egy„közösségi indíttatású nemzeti fejlesztési(CDD) programra”.

BDD, or Behavior Driven Development, is an agile software development technique that encourages collaboration among developers, QA and non-technical business people in a software project.
BDD, vagy viselkedés vezérelt fejlesztési, egy agilis szoftver fejlesztési technika, amely ösztönzi a fejlesztők közötti együttműködés, minőségbiztosítási és nem műszaki üzletemberek egy szoftver projekt.

This instructor-led, live training walks participants through real-life cases for Behavior Driven Development(BDD) and demonstrates hands-on how to implement Cucumber in various test scenarios.
Ez az oktató által vezetett, élő képzés a résztvevőknek valós esetekben jár a Behavior Driven Development(BDD) és gyakorlati tapasztalatokat mutat be az Cucumber megvalósításáról különféle Behavior Driven Development(BDD).

The MOGENTES- Model Driven Development of Tests for Embedded Systems project aims at significantly enhancing testing and verification of dependable embedded systems by means of automated generation of test-cases.
A MOGENTES- Model Driven Generation of Tests for Embedded Systems projekt célja a tesztelési és igazolási folyamatok hatékonyságának javítása szolgáltatásbiztos beágyazott rendszerekben modell alapú, automatikus teszt generálással.

At Stylers Group, we develop mobile applications in accordance with Acceptance Test Driven Development(ATDD) so we can develop and test certain mobile functions by component to provide quality assurance.
A Stylersnél a mobilfejlesztés az ATDD- Acceptance Test Driven Development- eljárás szerint történik, így komponensenként külön fejlesztjük és teszteljük az Android alkalmazások egyes funkcióit a minőségbiztosítás érdekében.

The remaining two Calls for Proposals are intended for a broader range of Applicants and activities, compared to the Strategic Call, and they include four Priority Axes: PA 1(Improving the cross-border water management and risk prevention systems), PA 2(Decreasing the bottlenecks of cross-border traffic), PA 3(Encouraging tourism and cultural heritage cooperation), and PA 4(Enhancing SMEs' economic competitiveness through innovation driven development).
A stratégiai felhívással szemben a további pályázati felhívások várhatóan a program mind a négy Prioritási Tengelyét célozzák(PT 1: Határon átnyúló vízgazdálkodás és kockázat megelőzési rendszerek színvonalának javítása, PT 2: Határon átnyúló forgalom szűk keresztmetszeteinek csökkentése, PT 3: Idegenforgalmi és kulturális örökségi együttműködés ösztönzése, PT 4: KKV-k versenyképességének erősítése innováció vezérelt fejlesztéssel) és egy lényegesen szélesebb tevékenység halmazt fednek le, amihez a potenciális pályázók szélesebb köre társul.

The Bank is preparing to present to its Board up to $85 million in grants to benefit men, women and children through community driven development programs which will allow communities to decide whether to invest in schools, roads, water or other projects.
A Világbank közleménye szerint a Világbank„85 millió amerikai dollárt készül nyújtani az irodának, hogy kedvezzen a férfiaknak, nőknek és gyermekeknek a közösség által vitt fejlesztési programokon keresztül, hogy iskolák, utak, vízi létesítmények és egyéb beruházásokba történő befektetésekről dönthessenek.".

Rspectest Testing Ruby applications with RSpec 7 hours This one-day course walks participants through the fundamentals of RSpec, BDD(Behavior Driven Development) and other testing methods with hands-on exercises.
Rspectest Testing Ruby applications with RSpec 7 óra Ez az egynapos kurzus a résztvevőket a RSpec, a BDD(Viselkedésvezérelt Fejlesztés) és más tesztelési módszerek alapjain, a handson gyakorlatokon keresztül haladja meg.

Specific tools and techniques such as continuous integration, automated or xUnit test, pair programming, test driven development, design patterns, domain-driven design, code refactoring and other techniques are often used to improve quality and enhance project agility.
Speciális eszközök és technikák, mint pl. a folyamatos integráció, automatikus egység tesztelés, páros programozás, teszt vezérelt fejlesztés, tervezési minták, domain vezérelt tervezés, kód refaktorálás és más technikákat gyakran használják a minőség javítására és a projekt agilitás fokozására.

According to PricewaterhouseCoopers, Scrum is the most popular(43 percent) Agile framework for completing complex tasks, followed by Lean& Test Driven Development(11 percent) and eXtreme Programming(10 percent).
A PricewaterhouseCoopers szerint a Scrum a legnépszerűbb(43 százalékkal) Agile keretrendszer az összetett feladatok elvégzéséhez, amelyet a Lean& Test Driven Development(11 százalékkal) és az eXtreme Programming(10 százalékkal) követ.

The Bank is preparing to present to its Board up to 85 million U.S. dollars in grant to benefit men, women and children through community driven development programs which will allow communities to decide whether to invest in schools, roads, water or other projects," said a press release of the World Bank Group.
A Világbank közleménye szerint a Világbank„85 millió amerikai dollárt készül nyújtani az irodának, hogy kedvezzen a férfiaknak, nőknek és gyermekeknek a közösség által vitt fejlesztési programokon keresztül, hogy iskolák, utak, vízi létesítmények és egyéb beruházásokba történő befektetésekről dönthessenek.".

Last week Kent Beck made a claim that you don't really need bug tracking databases when you're doing Extreme Programming, because the combination of pair programming(with persistent code review) and test driven development(guaranteeing 100% code coverage of the automated tests) means you hardly ever have bugs.
Múlt héten Kent Beck azt állította, hogy valójában nincs is szükség hibakövető adatbázisokra, ha Extrém Programozást használsz, mert a páros programozás(folyamatos kódvizsgálattal) és a teszt-irányított fejlesztés(ami garantálja, hogy az automatikus tesztek 100%-osan lefedik a kódot) azt eredményezi, hogy nem lesz egy hibád sem.

Drive Development with Cucumber.
Viselkedés vezérelt fejlesztés, mint a Cucumber.

Driving development briquetting technology.
Vezetői fejlesztés brikettáló technológia.

Innovation drives development and intellectual property rights are escorted.
Az innováció hajtja a fejlesztést és a szellemi tulajdonhoz fűződő jogokat kíséri.

Although it is quite a challenge in this case to hide the battery in the thin frame, this is what drives development towards smaller and more efficient energy sources.
Igaz, itt már problémásabb elrejteni az akkumulátort a vékony vázba- de éppen ez hajtja a fejlesztéseket a még kisebb és hatékonyabb energiaforrások irányába.