What is the translation of " DROPPING IT " in Hungarian?

• elejtette
• dobná
• cseppenteni

Examples of using Dropping it in English and their translations into Hungarian

Instead of dropping it.
Ahelyett, hogy kidobnánk.

Wouldn't it be great if we could go for two hours without dropping it?
Tök jó lenne, ha két órán keresztül nem esne le.

Sierra, for example, brought to the island, dropping it from an airplane without a parachute.
Sierra, például a szigetre hozott, elejtette egy repülőgép ejtőernyő nélkül.

Supports every type of database at least on basic level by creating table and index, updating structure and dropping it.
Minden típusú adatbázist legalább alapszinten támogat tábla és index létrehozással, szerkezet módosítással és eldobással.

I am writing this note on this boat and dropping it into the sea just to see if it will reach you.
A hajón írom ezt a levelet, majd bedobom a tengerbe és kíváncsi vagyok, hogy eljut-e.

Instead, the USPS recommends writing“not at this address” on a piece of mail meant for someone else, crossing out the barcode and dropping it in a mailbox.
Ehelyett az USPS azt ajánlja, hogy írjon„ne erre a címre” egy másnak szánt levélküldeményre, áthúzza a vonalkódot és dobja be postafiókba.

The most common error for misplacing an object is dropping it at a place that is convenient during the time.
A leggyakoribb hiba az objektum misplacing van csepegés egy helyen, hogy van megfelelő idő alatt.

Almost three hours without dropping it.
Már majdnem három órája nem esett le.

Our research suggests that, throughout the British biking community, 63% of riders admit that they have worn their helmet after dropping it on the floor- meaning 63% of riders are currently at risk of increasing the likelihood of brain damage in the event of an accident?
A brit motorosok körében készített felmérésünk során a motorosok 63%-a bevallotta, hogy úgy viseli a sisakját, hogy korábban már leejtette a földre, ami azt jelenti, hogy a motorosok 63%-a jelenleg agykárosodás kimagasló kockázatának van kitéve baleset esetén'- mondta a cég szóviv?

Dog stood out of the crowd by picking up a stone in his mouth and dropping it at Miller's feet.
Azzal tűnt ki a többi kutya közül, hogy fogott a szájában egy követ, és letette Miller lába elé.

Adding a file is as simple as dragging it into your Dropbox folder or dropping it into an active Dropbox Paper window.
Egy fájl hozzáadása olyan egyszerű, mintha a Dropbox mappába húzná, vagy egy aktív Dropbox papír ablakba dobná.

In contrast, capsules are far more straightforward than taking a syringe filled with oil and dropping it below the tongue or on some food.
Összehasonlításképpen, a kapszulákat bevenni jóval egyszerűbb, mint egy olajjal teli fecskendőből és a nyelv alá, vagy az ételre cseppenteni.

But she of course didn't need to send the message that she could hold a baby without dropping it, which was what the man was doing.
Persze, neki nem kellett olyan üzenetet közvetítenie, hogy meg tud tartani egy csecsemőt anélkül, hogy elejtené, a férfiak üzenete ugyanis erről szól.

But he cautions that consumers should remain aware of the potential hazards- for example, the risk of puncturing the can(which can cause a fireball if near a heat source), accidentally dropping it(which in some instances will cause an aerosol to explode), or starting a fire.
De figyelmeztet arra, hogy a fogyasztóknak tisztában kell lenniük a potenciális veszélyekkel- például a doboz kiszivárgásának veszélyével(amely tűzgömböt okozhat, ha közel van egy hőforráshoz), és véletlenül leejtik(ami egyes esetekben aeroszolos felrobbanhat), vagy tűz keletkezik.

The guy drops it on the floor.
A hapsi leejtette a földre.

The person who drops it, however, goes to Hades!
Viszont aki elejtette, az Hádészé lesz!

Maybe the killer dropped it when they were replacing the rocks.
Lehet, hogy a gyilkos leejtette, amikor visszarakta a köveket.

Dropped it when?
Elejtette, mikor?

Dean dropped it, the scope, in the line of duty.
Dean elejtette,… a távcsövet szolgálat közben.

Well, mom and dad, our generation just dropped it.”.
Nos, apa és anya… a mi nemzedékünk az előbb leejtette.”.

He picked it up, threw it again and dropped it again, and again and again.
Felvette, megint eldobta, és megint elejtette, újra és újra.

And dropped it.
És leejtette.

Definitely dropped it.
Biztos, hogy elejtette.

The cleaning woman, uh, dropped it.
A takarítónőm… leejtette.

He tossed it to his old deputy roscoe, who dropped it.
Odadobta egyszer a régi helyettesének Roscoe-nak, aki elejtette.

I'm not the one who dropped it.
Nem én vagyok az egyetlen aki elejtette.

Yeah, that guy dropped it.
Igen, az a fickó elejtette.

One of them dropped it.
Az egyikük elejtette.

He says you dropped it.
Azt mondta, ön elejtette.

That whiny little brat dropped it.
Az a nyafogós kölyök elejtette.