What is the translation of " CSEPPENTENI " in English?

• drop
• be applied to the eye
• to use

Examples of using Cseppenteni in Hungarian and their translations into English

Mennyit kell cseppenteni?
How much to use.

A LUMIGAN 0,3 mg/ml egyadagos szemcseppet csak a szembe szabad cseppenteni.
LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose should only be applied to the eye.

Ide kell cseppenteni.
The drop will go in here.

A LUMIGAN-t csak a szembe szabad cseppenteni.
LUMIGAN should only be applied to the eye.

Lehet-e cseppenteni a lencséket?
Can you clean the lens?

Az ajánlott adag naponta egy csepp IKERVIS, amelyet az esti lefekvéskor kell az érintett szem(ek)be cseppenteni.
The recommended dose is one drop of IKERVIS once daily to be applied to the affected eye(s) at bedtime.

Lehet-e cseppenteni a lencséket?
Can I recommend the lens?

Összehasonlításképpen, a kapszulákat bevenni jóval egyszerűbb, mint egy olajjal teli fecskendőből és a nyelv alá, vagy az ételre cseppenteni.
In comparison, capsules are far easier than taking a syringe full of oil and dropping it under the tongue or onto some food.

Lehet-e cseppenteni a lencséket?
Could you elaborate on lenses?

Ajánlatos az orrcseppeket használni. A megfelelő gyógyszer kiválasztása mellett fontos megtanulni, hogyan kell egy kisgyerek orrába cseppenteni.
In addition to choosing the right drug, it is important to learn how to put a drop in the nose of a small child.

Mennyit kell cseppenteni?< lásd 1. oldal.
How much to use< see side 1.

Összehasonlításképpen, a kapszulákat bevenni jóval egyszerűbb, mint egy olajjal teli fecskendőből és a nyelv alá, vagy az ételre cseppenteni.
In contrast, capsules are far more straightforward than taking a syringe filled with oil and dropping it below the tongue or on some food.

Egy kis boldogságot cseppenteni az örökkévalóságba.
It's a tiny happy drop in an eternity.

Mielőtt eldobná a cseppeket, alaposan olvassa el a korsóhoz mellékelt utasításokat, ami jelzi, hogyan kell cseppenteni a gyógyszert.
Before you drop the drops, you need to carefully read the instructions that come with the jar, which indicates how to drip the medicine.

Nem kell túl gyakran cseppenteni az illóolajat.
You don't have to replace the salt too often.

A készítmény ajánlott adagja egy csepp naponta egyszer, esténként, a kezelésre szoruló szembe. A LUMIGAN 0,3 mg/ml egyadagos szemcseppet csak a szembe szabad cseppenteni.
The recommended dose is one drop once daily, in the evening, once daily in each eye that needs treatment. LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose should only be applied to the eye.

A terhes nőknek nem ajánlott cseppenteni az aloe juice orrába.
Women who are pregnant shouldn't drink aloe vera juice.

Egy nőnek oda kell cseppenteni a parfümjét, ahol szeretné, hogy megcsókolják.
A woman should use perfume wherever she wants to be kissed”….

Kafkának szürkehályogja van, ezért cseppenteni kell neki… 14 perc múlva.
Kafka has cataracts and is due for drops in… 14 minutes.

Nem kell mást tennünk, mint tintát cseppenteni a felületre, és figyelni, hogy gömbökké alakul vagy eloszlik a tinta.
You just need to apply drops of ink to a surface and watch how the drops form or dissolve.

Reggelente 1 csepp GANFORT- ot kell cseppenteni az érintett szem( ek) be.
GANFORT is given as one drop in the affected eye(s) once a day, in the morning.

Az üveggyöngyöket összekeverő gyöngyökként lehet elválasztani és gyöngyökre cseppenteni a felhasználásuk szerint, és nedvességálló gyöngyökként, ragasztó bevonatú gyöngyökként és kettős bevonatú gyöngyökként is el lehet osztani.
The glass bead can be separated as intermix beads and drop on beads according to the usage of them, and also can be devided as moisture-proof beads, adhesive coating beads and dual-coated beads.

A hídon át lehet sétálni, ha akarja(ajánlott), a látogatóközpont közepén cseppenteni, hogy tájékoztasson a park történetéről, vagy csak nézzen rá minden szögről, és készítsen el olyan ostoba képeket, mint én.
You can walk across the bridge if you want(recommended), drop in at the visitor's center to be briefed on the history of the park, or just stare at it from every angle and take a stupid amount of pictures like I did.

Az üveggyöngyöket összekeverő gyöngyökként lehet elválasztani és gyöngyökre cseppenteni a felhasználásuk szerint, és nedvességálló gyöngyökként, ragasztó bevonó gyöngyökként és kettős bevonattal ellátott gyöngyökként is elválasztható.
The glass bead can be separated as intermix beads and drop on beads according to the usage of them, and also can be devided as moisture-proof beads, adhesive coating beads and dual-coated beads.

Ezután cseppentjük a gyógyszert minden szembe.
Then drip the drug into each eye.

Mindent feltöltötték vízzel, és különböző színű ételfestékeket cseppentettek bele.
Then filled them with water and added different food colourings.

Szemorvos tehet cseppentett a szemébe, hogy a fertőzés megelőzése érdekében, és tartsa a tanuló nyisson széles(tágító) vagy záró(szűkítő).
Your eye doctor may put drops in your eye that prevent infection and keep the pupil from opening wide(dilating) or closing(constricting).

Az ozmium tartalmú vizsgálati oldatot szűrőpapírra cseppentjük, amit előtte benziddal vagy kálium- hexacianoferráttal kezeltünk.
The solution containing the osmium is dropped on a filter paper which has been previously moistened with a benzidine or potassium hexacyanoferrate solution.

Az oldatot leöblítjük és a hagymát 5-7 percig, mosás nélkül 5-7 percig cseppentjük a réz-szulfát-oldatba(1 teáskanál 10-literes vödör).
Drain the solution and drop the onion into the copper sulphate solution(1 teaspoon for a 10-tilitre bucket of water) for 5-7 minutes, without washing, for 5-7 minutes.