What is the translation of " CSEPPENTVE " in English?

• instilled

Examples of using Cseppentve in Hungarian and their translations into English

Kizárólag szemeibe cseppentve alkalmazza az AZARGA-t.
Only use AZARGA for dropping in your eye(s).

A CBD olajok koncentrált termékek, amelyeket orálisan alkalmaznak(azaz a nyelv alá cseppentve).
Tinctures are CBD oils that are applied under the tongue(sublingually).

És akkor Chihuahua cseppentve minden évben ugyanabban az időben.
And then the chihuahua is planted every year at the same time.

És, mint azt sokan hiszik- ez annak a jele, a jó ízlés, ami cseppentve a játék a lányok.
And, as many believe- this is a sign of good taste, which is instilled through the game our girls.

Mivel a kezelt: egy csepp cseppentve a szem körülbelül 4-5 alkalommal egy nap.
As treated: one drop instilled into the eye for about 4-5 times a day.

Ő a Texas és a karakter egy élő ifjú cowboy, de az élet a városban, és csiszolta modora cseppentve józanság.
He's from Texas, and in the character of a young man living a cowboy, but life in the city and honed his manners instilled sanity.

Aztán ő fogadott családja és cseppentve az igazságosság fogalmát, ápolni jó ember.
Then his adopted family and instilled the concept of justice, nurtured good man.

Tettem életre szóló barátságot, és emlékeit, és soha nem fogja elfelejteni: az erkölcs, az oktatás, és a bizalmat, hogy Szűz Mária cseppentve bennem.".
I have made lifelong friends and memories and will never forget the morals, education, and confidence that Saint Mary's instilled in me.".

Illatos füstölőbe, mécsesbe cseppentve kellemes illattal tölti meg a szobát.
Put a few drops on fragrant incenses and candles to fill the room with a pleasant fragrance.

Adtam azoknak, akiknek szívét éreztem szorongás vagy nyugtalanság, a többiek hagytamhitükben, a megértés és az önállóságot, hogy Allah cseppentve a szívükben.".
I gave to those in whose hearts I felt was anxiety or unease; the others I left in their faith, understanding and self-reliance that Allah has instilled in their hearts.".

A negatívumok: első cseppentve a lakás a legfelső emeleten, míg az alsó lapot kandallóval.
Of the negative aspects: first instilled in an apartment on the top floor, while the lower booked with fireplace.

De a stressz, a lelki feszültség, az leginkább annak köszönhető, hogy saját terhet cseppentve, hogy az agy következésképpen vezető mentális zavarok.
But a stress with mental tension is mostly due to own making burden instilled to the brain consequently leading to mental health disorders.

Alumni lesz az élmény, és cseppentve értékek létrehozásához szükséges a következő generációs pozitív filmeket.
Alumni will have the experience and instilled values needed to create the next generation of positive films.

Az ítélet még ki, és mi soha nem tudni, hogy az egész történetet, de ez volt a tanmese, amely cseppentve a körültekintés cserék nagy számú ember.
The verdict is still out, and we may not ever know the whole story, but it was a cautionary tale that has instilled a wariness of exchanges in a large number of people.

A kutya csak nem cseppentve viselkedési szabályok a társadalomban, így mi értelme most várja a kívánt viselkedést.
The dog just was not inculcated in the rules of behavior in society, so what's the point of waiting for the desired behavior now.

Még ha a szörny közelít a régi és vak ember a De Lacey család, a félelem cseppentve az ő szörnyű megjelenése tartja, hogy a család egyre barátai.
Even when the monster approaches the old and blind man in the De Lacey family, the fear instilled by his monstrous appearance that keeps the family from becoming his friends.

Gyorsan olvadó nyelv csík cseppentve liposzómás tokozás rendszer szállít 75 mg természetes Niacin straigth be a véráramba, mely a leggyorsabb és legmegbízhatóbb akció niacin tablettát a piacon.
Swiftly melting tongue strip instilled with liposomal encapsulation system deliver 75mg of natural Niacin straigth into your bloodstream, offering you the quickest action and most reliable Niacin tablets on the marketplace.

Termelési mennyiséget és sikeres kutatási és fejlesztési szervezet tagjai cseppentve lehetnek abban, hogy már a teljes jogot, hogy rendelkezik egy értékes erőforrás.
Production scale and successful research and development organization members instilled confidence that they have the full right to possess a valuable resource.

Ez az eszköz képes felhalmozódni a szervezetben, ez biztosítja a fokozatos csökkentését az adagot, ezért azt javasolta, Allergodil cseppentve a kötőhártya 2-szer egy nap.
This tool has the ability to accumulate in the body, this implies a gradual reduction in dose, therefore, Allergodil is recommended to be instilled into the conjunctiva 2 times a day;

Ez szomorú, de várható volt, hogy az Indiai nők, a Hit volt cseppentve, hogy a biztonsági attól függött, hogy a férfiak diktálni nekik, mint a jó Modor.
It is sad but to be expected that women have also been indoctrinated to believe that their security depends on good behaviour, as mandated by men.

Gyorsan olvadó nyelv csík cseppentve liposzómás tokozás rendszer eloszlassa 75mg természetes Niacin straigth be a véráramba, így a leggyorsabb és leghatékonyabb intézkedés Niacin termékek a piacon.
Swiftly melting tongue strip instilled with liposomal encapsulation system disperse 75mg of natural Niacin straigth into your bloodstream, giving you the quickest action and most effective Niacin products on the market.

Amikor formanyomtatvány felhasználásával kell venniük a változások jóváhagyott építési előírások és állami előírásoknak és cseppentve közzétett a folyóirat"értesítője gépek", és az információs jelek"állami szabványok" Gosstandart Oroszország.
When using the standard document should take into account the changes approved construction standards and state standards and instilled published in the journal"Bulletin of construction machinery" and the information signs"state standards" Gosstandart of Russia.

Azonnal olvadó nyelv csík cseppentve liposzómás tokozás rendszer szállít 75 mg növényi Niacin straigth egyenesen a véráramba, így a leggyorsabb és leghatékonyabb intézkedés Niacin termékek a piacon.
Promptly melting tongue strip instilled with liposomal encapsulation system deliver 75mg of herbal Niacin straigth right into your bloodstream, giving you the quickest action and most powerful Niacin products on the market.

Korábban, mielőtt a mérési eljárást, a szemcsepp cseppentve fájdalomcsillapítók, majd tonometer intraocularis nyomás mérésével(szemen belüli folyadék).
Previously before the measuring procedure, the eye drops instilled painkillers and then tonometer measuring intraocular pressure(intraocular fluid).

Azonnal olvadó nyelv csík cseppentve liposzómás tokozás rendszer osztja 75mg természetes Niacin straigth a véráramba, mely a leggyorsabb aktivitás és leghatékonyabb niacin tablettát a piacon.
Promptly melting tongue strip instilled with liposomal encapsulation system distribute 75mg of natural Niacin straigth into your blood stream, offering you the quickest activity and also most effective Niacin tablets on the market.

Ez talán még jobb, mert az ember a játékot gyermekkora óta, és ez az, amit cseppentve a különböző készségek, talán ott ugyanis ugyanazt a célt, hogy nagy a felnőttek nézd meg magunkat és a gyermekek és minden világos.
It is perhaps even better, because we're playing the game since childhood, and that's what we instilled a variety of skills, perhaps there pursued the same goal, to great adults look at ourselves and children and everything is clear.

Gyorsan olvadó nyelv csík cseppentve liposzómás tokozás rendszer szállít 75 mg növényi Niacin straigth egyenesen a véráramba, mely a leggyorsabb aktivitás és leghatékonyabb Niacin gyógyszer a piacon.
Quickly melting tongue strip instilled with liposomal encapsulation system deliver 75mg of herbal Niacin straigth right into your bloodstream, offering you the quickest activity and also most effective Niacin drug on the market.

Összességében a dolgok nagyon glitchy fakitermelés cseppentve utódja a dátumot és az időt, és biztosan volt a probléma, Úgy döntöttünk, hogy körültekintő, hogy jöjjön dátum a szerver, hogy már kifogott NTP egy szerver.
Overall things were very glitchy logging instilled his successor with a date and time and definitely was my problem, I decided that it was prudent to come date from the server that I have caught at NTP per server.

Gyorsan olvadó nyelv csík cseppentve liposzómás tokozás rendszer szállít 75 mg tiszta Niacin straigth egyenesen a véráramba, így a leggyorsabb aktivitás, valamint a leghatékonyabb Niacin termékek a piacon.
Swiftly melting tongue strip instilled with liposomal encapsulation system deliver 75mg of pure Niacin straigth right into your bloodstream, providing you the quickest activity as well as most effective Niacin products on the marketplace.

Számos esetben, amikor a GRID cseppentve szeretet verseny járművek és azok a játékosok, ami vitatták elején a felülvizsgálat- lelkes híve a"baráti" RPG és a versenyzőket, akik nem értik a funkciók Racing műfaj.
There have been many instances when the GRID instilled love for racing vehicles and those gamers, which were discussed at the beginning of the review- an ardent supporter of"friendly" RPGs and shooters who do not understand the features racing genre.