What is the translation of " EACH OPERATING " in Hungarian?

• mindegyik operációs
• végzik mindegyik

Examples of using Each operating in English and their translations into Hungarian

Microsoft should hire you give them one idea they make each operating system.
Microsoft bérel adsz nekik egy ötlet teszik minden egyes operációs rendszer.

To resolve this issue, install each operating system on a separate volume.
A probléma megoldása érdekében mindegyik operációs rendszert külön kötetre kell telepíteni.

Install each operating system according to the standard installation procedure.
Mindegyik operációs rendszert a saját szabályos telepítési eljárása szerint telepítsen.

Thus, we have concluded our visit to four traditional shops, each operating in its own sector of activity.
Ezzel be is fejeztük látogatásunkat a négy, különböző tevékenységei körben működő tradicionális boltban.

In general, each operating system that you use will identify partitions in a particular way.
Általánosságban véve minden operációs rendszer így azonosítja a partíciókat.

The hypervisor manages the system's processor, memory, and other resources to allocate what each operating system requires.
A hypervisor vezérli a processzort, és az erőforrásokat, allokálva minden operációs rendszerhez, amire szüksége van.

Each operating system has its own processor, memory and other firmware resources.
Mindegyik operációs rendszer rendelkezik processzorral, memóriával, és más erőforrásokkal.

The hypervisor is actually controlling the host processor and resources, allocating what is needed to each operating system….
A hypervisor vezérli a processzort, és az erőforrásokat, allokálva minden operációs rendszerhez, amire szüksége van.

Each operating system has the host's processor, memory and other resources all to itself.
Mindegyik operációs rendszer rendelkezik processzorral, memóriával, és más erőforrásokkal.

A hypervisor ensures the efficiency of the entire process by allocating resources to each operating system as they are needed.
A hypervisor vezérli a processzort, és az erőforrásokat, allokálva minden operációs rendszerhez, amire szüksége van.

Each operating system appears to have the host's processor, memory, and other resources all to itself.
Mindegyik operációs rendszer rendelkezik processzorral, memóriával, és más erőforrásokkal.

The control environment is characterised by a large number of beneficiaries, each operating their own control systems.
Az ellenőrzési környezetet nagy számú kedvezményezett jellemzi, amelyek mindegyike saját ellenőrzési rendszert működtet.

Each operating company functions with its own identity and has its own specialist area and local market expertise.
Minden üzemeltető cég saját identitással és szakterülettel rendelkezik, valamint helyi piaci szakértelemmel.

The user interface is easy to understand and the app offers you helpful tips and information at each operating step.
A kezelőfelület egyszerűen érthető és az alkalmazás minden kezelési lépésnél hasznos tippekkel és információkkal segíti a felhasználót.

The hypervisor controls the resources and processor on the server, ensuring each operating system has the resources it needs to perform as needed.
A hypervisor vezérli a processzort, és az erőforrásokat, allokálva minden operációs rendszerhez, amire szüksége van.

For each operating system, the process under the conditional name"GTA 4: saving" will have different ways of creating the corresponding folders.
Minden operációs rendszer esetében a"GTA 4: megtakarítás" feltételes neve alatt a folyamat különböző módon hozhatja létre a megfelelő mappákat.

Equipped with computer control system ensures accurate control as well as complete record of each operating data of the control system.
Felszerelt számítógépes ellenőrzési rendszer biztosítja a pontos ellenőrzés, valamint a teljes nyilvántartása minden üzemi adat-ellenőrzési rendszer.

You have to use a different computer name for each operating system if the computer is on a Windows 2000 or Windows XP secure domain.
Amennyiben a számítógép biztonságos Windows 2000 vagy Windows XP tartomány része, minden egyes operációs rendszerben más-más számítógépnevet kell használnia.

Each operating system must be installed on a separate volume on your computer so each installation can retain its own files and configuration information.
Mindegyik operációs rendszert külön kötetre kell telepíteni a számítógépen, hogy minden egyes telepített példány megőrizze saját fájljait és konfigurációs adatait.

Such checks shall be undertaken at the same time by the national authorities in charge of enforcing the rules in the field of posting of two or more Member States, each operating in its own territory.
Ezeket az ellenőrzéseket legalább két vagy több tagállamnak a kiküldetésre irányadó szabályok érvényesítéséért felelős nemzeti hatóságai egyidejűleg végzik, mindegyik a saját területén.

Each operating unit and country has a head of security, a security team and an established competent security structure to manage security standards and risks at a local level.
Minden operációs egységnek és országnak van egy biztonsági vezetője, egy biztonssági csapata és hozzáértő biztonsági szervezete melyek helyi szinten kezelik a biztonsági szabályozásokat és kockázatokat.

De So if you have a motherboard from Asus' go on their web site, write in the box Search from there the name of your card and you will find, among others,"Download drivers" and from there download drivers ptr each operating system that you plan to use them, arrange them nicely in folders on sus.
De Tehát ha van egy alaplap Asus" megy a saját honlapján, írja a dobozban Keresés onnan a nevét a kártyát, és meg fogja találni, többek között,"Download vezetők", és onnan letölthető illesztőprogramok PTR minden egyes operációs rendszer, amely azt tervezi, hogy használja őket, rendezze őket szépen mappákba sus.

Each operating system has a slightly different set of commands for the command line, so make sure to follow instructions for your operating system. Let's try this, shall we?
Minden operációs rendszer parancssora kissé különböző prancsokat igényel, ezért kérlek győzödj meg arról, hogy a te operációs rendszerednek megfelelő utasításokat követed. Próbáljuk ki, rendben?

Every Annual Activity Report concerned includes a a description of the process of scrutiny and validation or adjustment of the information reported by the Member States, b a summary table outlining the effects of the adjustment per Member State and, c as from this year, detailed data on each operating programme or paying agency for all DGs concerned.
Minden egyes érintett éves tevékenységi jelentés a következőket tartalmazza: a. az ellenőrzési és validálási folyamat leírása vagy a tagállam által jelentett információ kiigazítása, b. a kiigazítás hatásait tagállamonkénti bontásban ismertető összefoglaló táblázat és c. ettől az évtől kezdődően részletes adatok minden egyes operatív programra vagy kifizető ügynökségre vonatkozóan, az összes érintett főigazgatóság tekintetében.

Each operating system, iOS for Apple phones, Android for Android devices and Windows for Microsoft devices provides its own instructions on how to prevent the delivery of tailored in-application advertisements.
Minden egyes operációs rendszer- Apple telefonok esetében az iOS, Android-eszközök esetében az Android, Microsoft eszközök esetében a Windows- saját útmutatásokat ad azzal kapcsolatban, hogy hogyan lehet megakadályozni az alkalmazáson belüli testreszabott hirdetések megjelenését.

Each operating system, Android for Android devices, iOS for Apple devices, and Windows for Microsoft devices provides its own instructions on how to prevent the delivery of tailored in application advertisements.
Valamennyi operációs rendszer- az Apple-készülékek esetében az iOS, az Android-készülékek esetében az Android, a Microsoft-készülékek esetében a Windows- saját útmutatást ad arra vonatkozóan, hogyan akadályozza meg a személyre szabott alkalmazáson belüli hirdetési tartalmak kézbesítését.

Each operating system(ios for apple phones, android for android devices and windows for microsoft devices) provides its own instructions on how to prevent the delivery of personalized in-application advertisements.
Valamennyi operációs rendszer- az Apple-készülékek esetében az iOS, az Android-készülékek esetében az Android, a Microsoft-készülékek esetében a Windows- saját útmutatást ad arra vonatkozóan, hogyan akadályozza meg a személyre szabott alkalmazáson belüli hirdetési tartalmak kézbesítését.

Each operating system, iOS for Apple devices, Android for Android devices and Windows for Microsoft devices, provides its own instructions on how to prevent the delivery of tailored in- application marketing content.
Valamennyi operációs rendszer- az Apple-készülékek esetében az iOS, az Android-készülékek esetében az Android, a Microsoft-készülékek esetében a Windows- saját útmutatást ad arra vonatkozóan, hogyan akadályozza meg a személyre szabott alkalmazáson belüli hirdetési tartalmak kézbesítését.