What is the translation of " EACH OPERATIONAL PROGRAMME " in Hungarian?

• az egyes operatív programok
• minden operatív program

Examples of using Each operational programme in English and their translations into Hungarian

Each operational programme shall contain.
(2) Minden operatív program tartalmazza a következőket.

Interim payments shall be made for each operational programme.
Minden operatív program részére időközi kifizetéseket teljesítenek.

Each operational programme shall contain.
Minden egyes operatív programnak az alábbiakat kell tartalmaznia.

The 2014-2020 Cohesion policy has introduced a performance framework to review each operational programme.
A 2014- 2020-as kohéziós politika eredményességmérési keretet vezetett be az egyes operatív programok áttekintése érdekében.

For each operational programme the Member State shall designate the following.
Minden operatív program számára a tagállam kijelöli a következőket.

Member States shall carry out an ex-ante evaluation for each operational programme under the“Convergence” objective.
A tagállamok minden egyes, a„Konvergencia” célkitűzés szerinti operatív program tekintetében előzetes értékelést végeznek.

For each operational programme the Member State shall designate the following.
A tagállamok minden operatív programhoz kijelölik a következő szerveket.

Where appropriate, financial implementation in areas receiving transitional support shall be presented separately within each operational programme;
Megfelelő esetben a pénzügyi végrehajtást az átmeneti támogatásban részesülő területeken az egyes operatív programokon belül külön kell bemutatni;

For each operational programme, the Member State must designate the following.
A tagállamnak valamennyi operatív programnál a következőket kell kijelölnie.

The Member State shall set up a monitoring committee for each operational programme, in agreement with the Managing authority after consultation with the partners.
A tagállamok a partnerekkel folytatott konzultációt követően, az irányítóhatósággal egyetértésben minden operatív programhoz létrehoznak egy monitoring bizottságot.

Each operational programme shall cover a period between 1January 2007 and 31 December 2013.
Valamennyi operatív program egy 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozik.

Under the“regional competitiveness” strand, each operational programme should justify its geographical, thematic and financial concentration.
A„regionális versenyképesség” program értelmében minden operatív programnak indokokkal kell alátámasztani a földrajzi, tematikus és pénzügyi koncentrációt.

Each operational programme is implemented in shared management through individual projects.
Az egyes operatív programokat megosztott irányítás révén egyedi projekteken keresztül hajtják végre.

Statements of expenditure shall highlight, for each operational programme, expenditure paid relating to the regions receiving transitional assistance.
A kiadási nyilatkozatoknak minden operatív program esetében ki kell emelniük az átmeneti támogatásban részesülő régiókkal kapcsolatban kifizetett kiadásokat.

Each operational programme under the“European territorial cooperation” objective shall contain the following information.
Az„európai területi együttműködés” célkitűzés szerinti valamennyi operatív programnak tartalmaznia kell a következő információkat.

The Member State shall set up a monitoring committee for each operational programme, in agreement with the Managing authority after consultation with the partners.
A tagállam az irányító hatósággal egyetértésben hozza létre a monitoring bizottságot minden egyes operatív programja számára, a partnerekkel történt konzultációt követően.

Each operational programme or single programming document has an associated programme complement which describes programme measures in detail.
Minden operatív programhoz, illetve egységes programozási dokumentumhoz csatolnak egy programkiegészítő dokumentumot, amely részletesen leírja a program intézkedéseit.

Under cohesion policy, and on an annual basis, Member States are required to report on the earmarked investments supported by each operational programme.
A tagállamoknak a kohéziós politika keretében éves szinten jelentést kell tenniük azokról az egyes működési programok által támogatott beruházásokról, amelyekre forrásokat különítettek el.

Of the total amount allocated to each operational programme under the“European territorial cooperation” objective.
Az„Európai területi együttműködés” célkitűzés szerint az egyes operatív programhoz rendelt teljes összeg 6%-a.

It is necessary for Member States to designate a managing authority, a certifying authority and a functionally independent auditing authority for each operational programme.
(74) Ezért a tagállamoknak egy irányító hatóságot, egy igazoló hatóságot és egy feladatkörében független ellenőrző hatóságot kell kijelölniük valamennyi operatív program esetében.

In addition, each Operational Programme must spend at least 20 percent of expenditure on environmental measures.
Továbbá valamennyi működési program a kiadásainak legalább 20 százalékát környezetvédelmi intézkedésekre kell, hogy költse.

The decision adopting an operational programme shall fix the maximum rate and the maximum amount of the contribution by Fund for each operational programme under each priority.
Az operatív programot elfogadó határozat minden prioritás minden operatív programja esetében rögzíti az alap hozzájárulásának legnagyobb arányát és legnagyobb összegét.

Each operational programme under the“Regional competitiveness and employment” objective includes a justification for the thematic, geographical and financial concentration.
A„Regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés alá tartozó operatív programok mindegyike tartalmazza a tematikus, földrajzi és pénzügyi koncentráció indoklását.

An auditing body(national, regional or local public authority or body for each operational programme to oversee the efficient running of the management and monitoring system).
Ellenőrzési hatóság(az egyes operatív programok számára kijelölt olyan nemzeti, regionális vagy helyi hatóság vagy szervezet, amely az irányítási és ellenőrzési rendszer eredményes működésének vizsgálatáért felel).

Each operational programme shall be re-examined where a difficulty has arisen in implementation or if there have been significant strategic changes or for reasons of sound management and, if necessary, revised for the rest of the period on the initiative of the Member State or the Commission, after approval by the Monitoring Committee provided for in Article 61.
Minden operatív programot újra meg kell vizsgálni, ahol végrehajtásában nehézségek merültek fel, vagy ha jelentős stratégiai változások történtek, vagy a hatékony és eredményes irányítás miatt, és szükség esetén át kell dolgozni a hátralevő időszakra a tagállam vagy a Bizottság kezdeményezésére a Monitoring Bizottság jóváhagyását követően a 61.

An audit authority(a national, regional or local public authority or body designated for each operational programme and responsible for verifying the effective functioning of the management and control system).
Ellenőrzési hatóság(az egyes operatív programok számára kijelölt olyan nemzeti, regionális vagy helyi hatóság vagy szervezet, amely az irányítási és ellenőrzési rendszer eredményes működésének vizsgálatáért felel).

In addition to the implementation reports for each operational programme, progress reports submitted by MS in 2017 and 2019(covering implementation of the Partnership Contracts) will be summarised in strategic reports prepared by the Commission and submitted to the EU institutions.
Az egyes operatív programokra vonatkozó végrehajtási jelentések mellett a tagállamok által 2017-ben és 2019-ben benyújtott(a partnerségi szerződések végrehajtásával foglalkozó) előrehaladási jelentéseket a Bizottság az uniós intézményeknek benyújtott stratégiai jelentésekben összegzi.

Audit Authority- national, regional or local public authority or body, functionally independent of the Managing Authority and the certifying authority, designated by the member-state for each operational programme and responsible for verifying of the effective functioning of the management and control system.
Ellenőrzési(audit) hatóság: a tagállam által az egyes operatív programok számára kijelölt nemzeti, regionális vagy helyi hatóság vagy szerv, amely az irányítási és ellenőrzési rendszer hatékony működésének ellenőrzéséért felel.

At the initiative of the Member States, the Fund may also finance actions under each operational programme relating to improving the administrative capacities of the Member States all of whose regions are eligible under the Convergence Objective.
A tagállamok kezdeményezésére az Alap minden egyes operatív program keretében finanszírozhat olyan tevékenységeket, amelyek azoknak a tagállamoknak az adminisztratív képességeit javítja, amelyek régiói támogatásra jogosultak a konvergencia célkitűzés értelmében.

In the present case, under Article 63(1) and(2) of Regulation No 1083/2006, a monitoring committee is to be set up for each operational programme by the‘Member State' and each monitoring committee is to draw up its rules of procedure within the institutional, legal and financial framework of the Member State concerned.
A jelen esetben az 1083/2006 rendelet 63. cikkének(1) és(2) bekezdése értelmében a„tagállamok” minden operatív program számára monitoring bizottságot hoznak létre, és minden egyes monitoring bizottság az érintett tagállam intézményi, jogi és pénzügyi keretein belül elkészíti eljárási szabályzatát.