What is the translation of " EACH OPERATIONAL PROGRAMME " in German?

• jedes operationelle Programm
• jedem operationellen Programm

Examples of using Each operational programme in English and their translations into German

Each operational programme shall contain.
Jedes operationelle Programm umfaßt.

Interim payments shall be made for each operational programme.
Die Zwischenzahlungen werden für jedes einzelne operationelle Programm geleistet.

For each operational programme, the Member State appoints.
Für jedes operationelle Programm bestimmt der Mitgliedstaat.

A follow-up committee, created for each operational programme by the Member State.
Ein Begleitausschuss, der vom Mitgliedstaat für jedes operationelle Programm eingesetzt wird.

Each operational programme shall cover a period between 1January 2007 and 31 December 2013.
Jedes operationelle Programm gilt für einen Zeitraum zwischen dem 1. Januar 2007 und dem 31. Dezember 2013.

EU co-financing rate of 60% for organic production in each operational programme.
Eine EU-Kofinanzierungsquote von 60% für den ökologischen Landbau in jedem operationellen Programm.

In addition, each Operational Programme must spend at least 20 percent of expenditure on environmental measures.
Außerdem müssen in jedem operationellen Programm mindestens 20% für Umweltmaßnahmen ausgegeben werden.

An evaluation plan shall be drawn up by the managing authority for each operational programme.
Die Verwaltungsbehörde erstellt für jedes operationelle Programm einen Evaluierungsplan.

The Commission shall adopt each operational programme as soon as possible after its formal submission by the Member State.
Die Kommission nimmt die operationellen Programme schnellstmöglich nach ihrer formellen Einreichung durch den Mitgliedstaat an.

The managing authority shall draw up a communication strategy for each operational programme.
Die Verwaltungsbehörde erstellt für jedes operationelle Programm eine Kommunikationsstrategie.

The Member State shall designate, for each operational programme, a national, regional or local public authority or body as managing authority.
Die Mitgliedstaaten benennen für jedes operationelle Programm eine nationale, regionale oder lokale Behörde oder Stelle als Verwaltungsbehörde.

Under cohesion policy, and on an annual basis, Member States are required to report on the earmarked investments supported by each operational programme.
Die Mitgliedstaaten müssen im Rahmen der Kohäsionspolitik jährlich über die von den einzelnen operationellen Programmen unterstützten zweckgebundenen Investitionen berichten.

Member States shall carry out an ex-ante evaluation for each operational programme under the“Convergence” objective.
Im Rahmen des Ziels„Konvergenz“ führen die Mitgliedstaaten eine Ex-ante-Evaluierung für jedes operationelle Programm durch.

Each operational programme, except those where technical assistance is undertaken under a specific operational programme, shall include.
Jedes operationelle Programm- mit Ausnahme derer, bei denen die technische Hilfe in einem speziellen operationellen Programm erfolgt,- enthält.

In addition, POs must devote at least 10 percent of expenditure in each Operational Programme to environmental measures.
Außerdem müssen die Erzeugerorganisationen in jedem operationellen Programm mindestens 10% der Ausgaben für Umweltschutzmaßnahmen verwenden.

The certified annual accounts for each operational programme shall cover the accounting year and shall include at the level of each priority axis.
Der bescheinigte Jahresabschluss jedes operationellen Programms deckt das gesamte Geschäftsjahr ab und enthält für jede Prioritätsachse.

Submission of annual implementation reports, both on the national strategic frame of reference and on each operational programme, which must be approved by the European Commission.
Die Vorlage jährlicher Durchführungsberichte sowohl zum einzelstaatlichen strategischen Rahmenplan als auch zu jedem operationellen Programm, das von der EU-Kommission genehmigt sein muss.

Monitoring Committees set up for each operational programme and annual implementation reports for each operational programme will be at the heart of the approach.
Im Zentrum dieses Ansatzes stehen Monitoringausschüsse und jährliche Durchführungsberichte für die einzelnen operationellen Programme.

By 31 January, 30 April, 31 July and 31 October, the managing authority shall transmit electronically to the Commission for monitoring purposes, for each operational programme and by priority axis.
Zum 31. Januar, 30. April, 31. Juli und 31. Oktober übermittelt die Verwaltungsbehörde der Kommission zu Monitoringzwecken auf elektronischem Weg für jedes operationelle Programm und aufgeschlüsselt nach Prioritätsachse.

Under the“regional competitiveness” strand, each operational programme should justify its geographical, thematic and financial concentration.
Im Rahmen des Teils„Regionale Wettbewerbsfähigkeit“ sollte jedes operationelle Programm seine geographische, thematische und finanzielle Konzentration begründen.

Each operational programme under the“Regional competitiveness and employment” objective includes a justification for the thematic, geographical and financial concentration.
Jedes operationelle Programm im Bereich des Ziels„Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ beinhaltet eine Begründing für die thematischen, geografischen und finanzielle Konzentration.

Each Community support framework or single programming document and each operational programme shall be supervised by a Monitoring Committee.
Jedes gemeinschaftliche Förderkonzept oder Einheitliche Programmplanungsdokument und jedes operationelle Programm wird von einem Begleitausschuß überwacht.

At the initiative of the Member State, for each operational programme, the Funds may finance preparatory, management, monitoring, evaluation, information and control activities and activities to reinforce the administrative capacity for implementing the Funds within the following limits.
Die Fonds finanzieren auf Initiative der Mitgliedstaaten für jedes operationelle Programm die Maßnahmen zur Vorbereitung, Verwaltung, Begleitung, Evaluierung, Information und Kontrolle sowie die Stärkung der Verwaltungskapazität für die Durchführung der Strukturfonds im Rahmen folgender Obergrenzen.

The decision adopting an operational programme shall fix the maximum rate and the maximum amount of the contribution by Fund for each operational programme under each priority.
In der Entscheidung zur Genehmigung eines operationellen Programms werden für jedes operationelle Programm auf der Ebene der einzelnen Schwerpunkte der Höchstsatz sowie der Höchstbetrag der Beteiligung der Fonds festgelegt.

In addition to the implementation reports for each operational programme progress reports in 2017 and 2019 will focus on strategic issues at Member State level.
Über die Durchführungsberichte für die einzelnen operationellen Programme hinaus werden 2017 und 2019 Fortschrittsberichte besonders auf strategische Fragen auf der Ebene der Mitgliedstaaten eingehen.

Where an operational programme supported by the ERDF targets operations also eligible under another Community support instrument, including Axis 3 of the EAFRD and the sustainable development of coastal fishing areas under the EFF, Member States shall set out in each operational programme the demarcation criteria for the operations supported by the ERDF and those supported by the other Community support instruments.
Zielt ein aus EFRE-Mitteln unterstütztes operationelles Programm auf Vorhaben ab, die auch im Rahmen eines anderen Förderinstruments der Gemeinschaft, einschließlich des Schwerpunkts 3 des ELER und der nachhaltigen Entwicklung der fischereiwirtschaftlichen Küstengebiete im Rahmen des EFF, förderfähig sind, so bestimmt der Mitgliedstaat in jedem operationellen Programm die Kriterien für die Abgrenzung zwischen den Vorhaben, die im Rahmen des EFRE unterstützt werden, und den Vorhaben, die im Rahmen des anderen Förderinstruments der Gemeinschaft unterstützt werden.

Under Articles 18(3) and 19(4) of Regulation(EC) No 1260/1999, the programme complement for each operational programme or single programming document is to include the measures intended to publicise the assistance in accordance with Article 46.
Gemäß Artikel 18 Absatz 3 und Artikel 19 Absatz 4 der Verordnung(EG) Nr. 1260/1999 umfaßt die Ergänzung zur Programmplanung für jedes Operationelle Programm und für jedes Einheitliche Programmplanungsdokument die Maßnahmen, mit denen gemäß Artikel 46 die Publizität der Intervention gewährleistet werden soll.

An Audit Authority: a body operationally independent of the managing authority and the certifying authority designated by the Member State for each operational programme and responsible for verifying the sound operation of the management and control system.
Kkk eine Prüfbehörde: eine funktionell von der Verwaltungs- und der Prüfbehörde unabhängige, vom Mitgliedstaat für jedes Operationelle Programm benannte Stelle, die mit der Funktionsprüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme betraut ist.

Producer organisations shall submit an application for aid or the balance thereof to the competent authority for each operational programme for which aid is requested on 31 January of the year following that for which the aid is requested at the latest.
Die Erzeugerorganisationen reichen die Anträge auf Zahlung einer finanziellen Beihilfe oder ihres Restbetrags für jedes operationelle Programm bis spätestens 31. Januar des Jahres ein, das auf das Jahr folgt, auf das sich die Anträge beziehen.

An Audit Authority: a body operationally independent of the managing authority and the certifying authority designated by the Member State for each operational programme and responsible for verifying the sound operation of the management and control system.
Eine Prüfbehörde: das von der Verwaltungsbehörde und der Bescheinigungs behörde funktionsmäßig unabhängige Organ, das vom Mitgliedstaat für jedes operationelle Programm benannt wird und dem die Überprüfung des einwandfreien Funktionierens des Verwaltungs- und Kontrollsystems obliegt.