What is the translation of " EDUCATIONAL WORK " in Hungarian?

• oktatási munka
• oktatómunka
• a pedagógiai munka
• oktatási tevékenységéhez
• a nevelési munkának
• oktatási munkát
• oktatási munkáját
• az oktató-nevelő munka
• a nevelésügy

Examples of using Educational work in English and their translations into Hungarian

Educational work with children.
Oktatási munka gyerekekkel.

And through our educational work.
Oktatási munkájukon keresztül.

And carry out educational work in podium discussions on the mobility of the future.
És oktatói munkát is végez a jövő mobilitásáról tartott előadások formájában.

We need sustained educational work.
Kitartó egészségnevelő munkára van szükség.

Carrying out educational work through interaction of teachers, pupils and parents.
Oktatási munka elvégzése a tanárok, a diákok és a szülők közötti kölcsönhatás révén.

Environmental and educational work, etc.
Környezetvédelem, oktatási feladatok stb.

A tool for educators and therapists,- Tools for psycho-social and educational work.
A pedagógusok és terapeuták eszköze,- Eszközök pszicho-szociális és oktatási munkákhoz.

This is why educational work is also so important.
Éppen ezért az ismeretterjesztő munka is rendkívül lényeges.

The Lord directed our minds to the importance of educational work.
Az Úr irányította gondolatainkat a nevelésügy fontosságára.

Non-pedagogical positions to assist teaching and educational work with a qualification level of ISCED 4C Romania coach or.
ISCED 4C szint? képesítést megkövetel?, a tanítást és oktatási munkát segít?, nem pedagógiai jelleg? munkakör Románia.

This school, God indicated, was to be a pattern of what Adventist educational work should be.
Ez az iskola, ahogy Isten jelezte mintául szolgált ahhoz, hogy milyen legyen az adventista oktatási munka.

One of the persons who devoted themselves to educational work was Mother Zofia Czeska. She was born in 1584 in Poland.
Egyike azoknak, akik nagy lelkesedéssel szentelték magukat a nevelési munkának, Zofia Czeska anya, leánykori neve Maciejowska.

He said Orbán had“guaranteed” that the CEU would be allowed to continue its research and educational work in Budapest.
Kiemelte: Orbán Viktor garanciát vállalt arra, hogy a CEU továbbra is folytathat tudományos kutatási és oktatási tevékenységet Budapesten.

Ron Hubbard authored The Way to Happiness, as an educational work that provides anyone with an easy-to-follow“road map” for living.
Ron Hubbard Az út a boldogsághoz-t felvilágosító műként írta, amely könnyen követhető„térképet” ad mindenki kezébe az élethez.

The same personal interest, the same attention to individual development, are needed in educational work today.
Ma is ugyanerre a személyes érdeklődésre, a személyes fejlődés iránti ugyanilyen figyelemre van szükség a nevelés munkájában.

This means that a large-scale educational work will take place.
Ez azt jelenti, hogy nagyszabású oktatómunka lesz folyamatban.

An important area is that of public health, in which the professional works in health promotion and disease prevention, carrying out educational work in the community.
Ez egy fontos terület, hogy a közegészség, amelyben a szakmai munkák az egészségfejlesztés és a betegségmegelőzés végző oktatási munkát a közösségben.

The essence and content of individual educational work with military personnel.
A katonai személyzettel folytatott egyéni oktatási munka lényege és tartalma.

Parents not only support the educational work, but some of them have even settled in a village community called Purunsup Maeul, situated close to the school.
A szülők nemcsak az oktatási munkát támogatják, hanem sokan közülük egy Purunsup Maeul nevű faluközösségbe is költöztek, amely közel van az iskolához.

On this sphere more positive educational work is begun.
E szférán határozottabb oktatási munka kezdődik.

The faculty actively engaged in scientific and educational work with the various institutions of National Academy of Sciences of Ukraine(NASU).
Az a kar, amely aktívan részt vesz a Tudományos Akadémia(NASU) különböző intézményeivel folytatott tudományos és oktatási munkában.

It required very serious organisational work and continuous negotiation that they can disturb the educational work only to the less possible extent.
Nagyon komoly szervezőmunkát, folyamatos egyeztetést igényelt, hogy csak a lehető legkisebb mértékben zavarják az oktató munkát.

Wahat al-Salam- Neve Shalom could not conduct its educational work or continue to develop, without the moral and financial support of foundations and individuals.
Támogatás Wahat al-Salam- Neve Shalom nem volna képes vezetni oktatási munkálatait, sem folytatni fejlesztéseit azon morális és anyagi támogatás nélkül, melyet számos helyről, alapítványoktól és magánszemélyektől kap.

The state does grant financial support to religious denominations for religious practice, educational work, and maintenance of public collections.
Az állam anyagi támogatást biztosít a felekezetek vallásgyakorlatához, oktatási tevékenységéhez, illetve közgyűjteményeik fenntartásához.

During 1930-es the institute staff and the students combined educational work with participation in the social and political city life.
Során 1930-es az intézet munkatársai és a diákok kombinált oktatási munka részvételét a társadalmi és politikai városi élet.

Carrying out ongoing anti-alcohol propaganda and educational work about sober lifestyle;
Lefolytatása folyamatban lévő anti-alkohol-propaganda, valamint az oktatási munka egy józan életmód;

Centro per lo Sviluppo Creativo“Danilo Dolci” is based on the experience of social and educational work carried out by Danilo Dolci and his collaborators, which started in Eastern Sicily back in 1952.
A Centro per lo Sviluppo Creativo“Danilo Dolci” a névadó Danilo Dolci és munkatársai által, 1952 óta Kelet-Szicíliában végzett szociális és oktatási munka tapasztalataira épül.

The basics of organizing and conducting educational work in the Armed Forces.
Az oktatási munka szervezésének és lebonyolításának alapjai a fegyveres erőkben.

The project participants' language and personal training in tracking, monitoring, cover the educational work, which is aimed at young people's motivation and learning efficiency.
A pályázatban résztvevők nyelvi és személyi felkészítésének követése, monitoringja, azt a pedagógiai munkát takarja, amely a fiatalok motiváltságát és tanulás hatékonyságát célozza meg.