What is the translation of " EDUCATIONAL WORK " in Serbian?

• образовни рад
• едукативни рад
• образовно-васпитног рада
• васпитно-образовног рада
• просветног рада
• педагошком раду
• образовном раду
• образовног рада
• наставног рада

Examples of using Educational work in English and their translations into Serbian

In general, the educational work is usually divided into.
Уопштено, едукативни рад се обично дели на.

A tool for educators and therapists,- Tools for psycho-social and educational work.
Алат за едукаторе и терапеуте,- Алати за психосоцијални и образовни рад.

Role-Playing Techniques in Educational Work with Adults.
Технике играња улога у образовном раду са одраслима.

Models of educational work organization in accordance with new school ideas.
Модели организације васпитно-образовног рада у духу идеја нове школе.

Improvisational techniques in educational work with adults.
Импровизацијске технике у образовном раду са одраслима.

Sanitary and educational work among the population in endemic areas.
Санитарни и образовни рад међу становништвом у ендемске области.

Annual and weekly number of hours per subject, and forms of educational work.
Годишњи и недељни фонд часова по предметима и облицима образовно-васпитног рада.

Planning and preparing educational work, the curricular approach to the process of planning and programing; 13.
Планирање и припремање васпитно-образовног рада, курикуларни приступ у процесу планирања, и програмирања; 13.

As a musician, you can focus on singing, special instruments, composing or educational work.
Као музичар, можете се фокусирати на певање, специјалним инструментима, компоновање или васпитно-образовног рада.

Medical and educational work among doctors, sports trainers helped in recent years to avoid many of these tragedies.
Медицински и образовни рад међу лекарима, спортски тренери су помогли у последњих неколико година да се избегне многе од ових трагедија.

In addition, both sides undertake to support the realisation of pedagogical and educational work with respect to the Serbian language in France.
Осим тога, обавезују се да ће подржати реализацију педагошког и образовног рада на српском језику у Француској.

Educational work for students using sign language, special script or other technical solutions is carried out in accordance with the Law.
Образовно-васпитни рад за ученике који користе знаковни језик, односно посебно писмо или друга техничка решења остварује се у складу са Законом.

In addition, both sides undertake to support the realisation of pedagogical and educational work with respect to the Serbian language in France.
Osim toga, obavezuju se da će podržati realizaciju pedagoškog i obrazovnog rada na srpskom jeziku u Francuskoj.

Educational work at the University is based on the concept of the multi-stage system of specialists training on the programs of various levels of medical education.
Образовни рад на Универзитету заснива се на концепту мулти-стаге система обуке стручњака за програме различитих нивоа медицинског образовања.

The Faculty Statute, from 1993, defined departments as the representatives of scientific and educational work, and institutes were defined as operating units.
Статутом Факултета из 1993. године катедре су дефинисане као носиоци научног и наставног рада, а институти су дефинисани као радне јединице.

The educational work of Atari gamers necessarily entails, that many things, Names and methods of quackery, Deception and charlatanism are concrete and unvarnished named.
Образовни рад Атари играчима нужно повлачи, да многе ствари, Имена и методе надрилекарства, Обмана и надриапотекарства су бетон и нелакирано назван.

Five years later, she founded the Deutsche Akademie für soziale und pädagogische Frauenarbeit("German Academy for Women's Social and Educational Work") which was directed by Hilde Lion.
Пет година касније, основала је Немачку академију за социјални и образовни рад жена, којом је управљала Хилда Лион.

According to the conception approved in the education, the overall goal is also educational work with preschool children, which implies the teacher's orientation to the trainee's personality.
Према концепту одобреном у образовању, општи циљ је и образовни рад са предшколском дјецом, што подразумијева усмјерење наставника према личности приправника.

The courses also prepare the attendants for implementation of research studies in the fields of social pathology and prevention, and organizational and educational work with adults, too.
Курсеви такође припремају присутне за спровођење истраживања у области социјалне патологије и превенције, као и организационе и образовни рад с одраслима, такође.

According to the conception approved in the education, the overall goal is also educational work with preschool children, which implies the teacher's orientation to the trainee's personality.
Према концепту који је одобрен у образовању, општи циљ је и едукативни рад са предшколским установама, што подразумева да је наставник усмерен специфично према личности ученика.

Focusing on educational work with children, primarily in the family, the development of parents, teachers, and doctors of skills for differentiating in age, gender, character traits in the fight against drug addiction;
Фокусирање на едукативни рад са дјецом, првенствено у породици, развој родитеља, наставника и доктора вјештина за разликовање доби, рода, карактерних особина у борби против наркоманије;

First to 4 This member institution may engage in other programs and activities aimed at improving the educational work, increase the quality and accessibility of education.
До 4. овог члана установа може да остварује и друге програме и активности усмерене на унапређивање образовно-васпитног рада, повећања квалитета и доступности образовања и васпитања.

Other notable contributors of religious and educational work, lexigraphic, grammars and histories, were Bosnian Franciscans, most notably Filip Lastrić, Nikola Lašvanin and from Hercegovina, Lovro Sitović Ljubušak.
Остали значајни доприносиоци верског и просветног рада, лексикографске граматике и историје, били су босански фрањевци, а највише Филип Ластрић, Никола Лашванин и Херцеговац Ловро Ситовић Љубушак.

Despite the rich legal tradition created by generations of skilled law practitioners with experience in practical, academic and educational work, Vojvodina remained without a law school for quite a long time.
Упркос богатој правној традицији коју су стварале генерације одличних правника са искуством у практичном, научном и образовном раду, у Војводини дуго није постојала висока правна школа.

Partnership relations in educational work: the nature and the characteristics of partnership relations; establishing and realization of partnership in working environment(team work), in educational process and in local community.
Партнерски односи у педагошком раду: природа и карактеристике партнерских односа; успостављање и реализација партнерства у радном окружењу( тимски рад), васпитном процесу и са локалном заједницом.

The Manageress of the Schools Mrs. Suheira Betjali spoke as well, and referred to the contribution of the Patriarchate and the work of the teachers for the creation of a high standard educational work at the Schools of the Patriarchate.
Говорила је и гђа Сухејра Бетјали, која се осврнула на допринос Патријаршије и на рад наставника на стварању висококвалитетног образовног рада у школама Патријаршије.

These came into effect in 1993/94. The Faculty Statute, from 1993, defined departments as the representatives of scientific and educational work, and institutes were defined as operating units. The reform, from 1994, made minor changes to the curriculum and brought important innovation of syllabus.
Статутом Факултета из 1993. године катедре су дефинисане као носиоци научног и наставног рада, а институти су дефинисани као радне јединице. Реформом из 1994. учињене су мање измене наставног плана и значајније иновације наставних програма.

Scientific Director of the Independent Institute of Family and Demography Igor Beloborodov considers that the change in public opinion on abortion is the result of government policy and the educational work of the Russian Orthodox Church.
Научни директор Независног института о породици и демографији Игор Белобородов сматра да је промена јавног мишљења о абортусу резултат владине политике и просветног рада Руске Православне Цркве.

Course description: Theoretical course: Professional communication in educational work: functions, principles and types of communication; basic concepts and skills of interpersonal communication; general strategy and skills of written communication; public appearance- visual presentation.
Редовни професоризборни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Теоријска настава: Професионална комуникација у педагошком раду: функције, принципи и облици комуницирања; основни концепти и вештине интерперсоналног комуницирања; општа стратегија и вештине писаног комуницирања; јавни наступ- визуелна презентација.

To provide expert opinions, suggestions and reviews to competent bodies while adopting strategic documents of the Republic of Serbia which relates to scientific/research and educational work in the Society's filed of interest;
Давање експертских мишљења, сугестија и прегледа компетентним телима за време усвајања стратешких докумената Републике Србије које се односе на истраживачки и образовни рад у оквиру поља интересовања Друштва;