What is the translation of " EFFECTIVELY AND EFFICIENTLY " in Hungarian?

• hatékony és eredményes
• hatékonyan és eredményesen
• hatékonyan és hatékonyan
• hatékonyan és hatásosan
• ténylegesen és hatékonyan
• eredményes és hatékony
• hatékonyabban és eredményesebben
• hatékonyan és sikeresen

Examples of using Effectively and efficiently in English and their translations into Hungarian

Access the needed information effectively and efficiently;
A szükséges információk hatékony és eredményes megszerzése;

Effectively and efficiently managing and administering the operation of our business;
Hogy hatékonyan és hatásosan menedzseljük és adminisztráljuk üzleti működésünket;

Acquire the necessary information effectively and efficiently;
A szükséges információk hatékony és eredményes megszerzése;

Effectively and efficiently manage logistical processes in all the areas of company's functioning.
Hatékonyan és hatékonyan kezeli a logisztikai folyamatokat a vállalat működésének minden területén.

In different jurisdictions cannot effectively and efficiently.
Egyébként biztosított jogorvoslat más okból nem tud ténylegesen és hatékonyan.

Promptly, effectively and efficiently handle and resolve all customer's inquiries and complaints.
Az Ügyfelek panaszainak gyors, hatékony és átlátható kivizsgálása és orvoslása.

The rest of the time is not effectively and efficiently utilized.
A rendelkezésre álló időt nem tudta maximálisan és eredményesen kihasználni.

The European Competition Network relies on interoperability in order to function effectively and efficiently.
Az Európai Versenyhatóságok Hálózata a hatékony és eredményes működés érdekében az interoperabilitáson alapul.

Can you communicate effectively and efficiently in the English language?
Nem tudod hatékonyan és helyesen használni az angol nyelvet?

The tips included here will help you shop effectively and efficiently.
Az itt található tippek segítenek a hatékony és eredményes vásárlásban.

How can we work more effectively and efficiently with vendors and suppliers?
Hogyan működhetünk együtt minél hatékonyabban és eredményesebben az alvállalkozóinkkal és beszállítóinkkal?

There is always an expectation that the IRRS mission be conducted effectively and efficiently.
Folyamatos elvárás, hogy az IRRS-misszió hatékony és eredményes legyen.

Allowing us to effectively and efficiently manage and administer the operation of our business;
Lehetővé tenni, hogy hatékonyan és hatásosan menedzseljük és adminisztráljuk üzleti működésünket;

Humanitarian organizations need to respond fast, effectively and efficiently if the signed….
Gyors és hatékony válaszlépéseket fog elrendelni az Európai Unió, amennyiben….

In order for an architect to work effectively and efficiently, deep and broad technical knowledge, as well as serious soft skill competencies are required.
Ahhoz, hogy egy architect hatékonyan és eredményesen tudjon dolgozni, mély és széleskörű szakmai ismeretekre van szükség, illetve komoly soft skill kompetenciákra.

The Commission must ensure that the mechanism is effectively and efficiently implemented.
A Bizottságnak biztosítania kell a mechanizmus eredményes és hatékony végrehajtását.

Ability to manage and manage a company effectively and efficiently from the perspective of Marketing Management as a component of the value chain of a company.
Képes kezelni és a vállalkozások működtetésének hatékonyan és eredményesen szemszögéből a Department of Marketing összetevőjeként az értéklánc a társaság.

We handle the related processes as a system, thus we achieve our goals effectively and efficiently.
Az összefüggő folyamatokat rendszerként kezeljük, így a célokat eredményesen és hatékonyan valósítjuk meg.

It equips students with competencies for working effectively and efficiently in a human resource management environment.
Felkészíti a hallgatók kompetenciáit arra, hogy hatékonyan és hatékonyan dolgozhassanak az emberi erőforrás-gazdálkodási környezetben.

Commitment means the employees' dedication towards achieving a particular task effectively and efficiently.
Az elkötelezettség azt jelenti, hogy a munkavállalók elkötelezettek egy adott feladat hatékony és eredményes elérésében.

Today we worked effectively and efficiently, completing our planned programmes for both our drivers, and I'm pleased to report that there were no major issues of concern on either car.
A mai napon hatékonyan és hatásosan dolgoztunk, teljesítettük tervezett programunkat mindkét pilótával és örömmel mondhatom el, komolyabb problémánk egyik autóval sem volt.

We found that the risk of desertification in the EU was not being effectively and efficiently addressed.
Megállapítottuk, hogy az Unión belüli elsivatagosodás kockázatát nem kezelték eredményesen és hatékonyan.

ECA is conducting an audit on desertification, to examine whether the risk of desertification in the EU is being effectively and efficiently addressed.
Az ellenőrzés megvizsgálja, hogy hatékonyan és hatékonyan kezelik-e az elsivatagosodás kockázatát az EU-ban.

Upon completion of this program, you are going to analyze logistical and forwarding processes, effectively and efficiently manage logistical processes in all the areas of company's functioning among other things.
A program befejezése után elemezni fogja a logisztikai és továbbítási folyamatokat, hatékonyan és hatékonyan kezeli a logisztikai folyamatokat többek között a vállalat működésének minden területén.

Urges the Commission and the Member States to tackle trafficking in human beings effectively and efficiently;
Határozottan sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy ténylegesen és hatékonyan lépjenek fel az emberkereskedelemmel szemben;

The audit will examine whether the risk of desertification in the EU is being effectively and efficiently addressed.
Az ellenőrzés megvizsgálja, hogy hatékonyan és hatékonyan kezelik-e az elsivatagosodás kockázatát az EU-ban.

Our 14,000 members work throughout the public services, in national audit agencies, in major accountancy firms, and in other bodies where public money needs to be effectively and efficiently managed.
A 14.000 tag dolgozik egész közszolgáltatások, a nemzeti ellenőrző szervek, a nagy számviteli cégek és egyéb szervezetek, ahol az állami pénz kell hatékonyan és eredményesen kezelni.

All these practical activities will develop the students' personalities, character, and managerial leadership qualities required for them to work effectively and efficiently in myriad organisations.
Mindezek gyakorlati tevékenységek fejlesztése a tanulók személyiségét, karakter, és a vezetői vezetői tulajdonságok szükségesek számukra, hogy hatékonyan és eredményesen számtalan szervezetek.

With our established and comprehensive knowledge of markets, we can offer you the best and most appropriate products, services, and solutions that can effectively and efficiently be used in your market.
Megalapozott és átfogó piaci ismereteinknek köszönhetően a legjobb és a legmegfelelőbb termékeket, megoldásokat és szolgáltatásokat tudjuk kínálni ügyfeleinknek, amelyeket hatékonyan és sikeresen alkalmazhatnak üzleti tevékenységük során.

With our established and comprehensive knowledge of markets, we can offer our customers the best and most appropriate products, solutions and services that can effectively and efficiently be used in their businesses.
Megalapozott és átfogó piaci ismereteinknek köszönhetően a legjobb és a legmegfelelőbb termékeket, megoldásokat és szolgáltatásokat tudjuk kínálni ügyfeleinknek, amelyeket hatékonyan és sikeresen alkalmazhatnak üzleti tevékenységük során.