What is the translation of " EFFECTIVELY AND EFFICIENTLY " in Russian?

• эффективно и
• эффективно и действенно
• эффективного и действенного
• эффективно и результативно
• эффективного и результативного
• эффективного и
• эффективное и результативное
• эффективное и действенное
• эффективным и
• эффективной и результативной
• эффективную и результативную
• эффективное и
• эффективной и действенной
• эффективному и
• эффективном и действенном

Examples of using Effectively and efficiently in English and their translations into Russian

Effectively and efficiently managed peacekeeping operations.
Эффективно и действенно управляемые операции по поддержанию мира.

In sum, the Security Council must function effectively and efficiently.
Короче говоря, Совет Безопасности должен функционировать эффективно и адекватно.

Effectively and efficiently managed peacekeeping operations.
Эффективное и действенное управление операциями по поддержанию мира.

Fundamentally, it was about doing business more effectively and efficiently.
В принципе, речь идет о том, чтобы работать более эффективно и рационально.

Effectively and efficiently managed peacekeeping operations.
Эффективное и действенное управление и руководство операциями по поддержанию мира.

It also trains customers on how to use their machines effectively and efficiently.
Он также обучает клиентов о том, как эффективно и рационально использовать свои машины.

The competence to do this effectively and efficiently is called Media and Information Literacy.
Способность осуществлять это эффективно и действенно называется медийная и информационная грамотность.

The emphasis will be to recover critical systems effectively and efficiently.
Основное внимание будет уделяться эффективному и действенному восстановлению важнейших систем.

In order to filter contaminations effectively and efficiently out of plastics waste, in case of the BritAS filter, the filter fabric is.
Чтобы эффективно и оперативно отфильтровать загрязняющие примеси из пластиковых отходов.

They needed, however, to be assured that mandates were executed effectively and efficiently.
Однако они должны быть уверены в том, что мандаты выполняются эффективно и оперативно.

These programmes will effectively and efficiently address poverty and inequality, without duplication of efforts.
Эти программы призваны эффективно и действенно решать проблемы борьбы с нищетой и неравенством без дублирования усилия.

Our English to Italian translators are trained to use these tools effectively and efficiently.
Наша Английский на итальянских переводчиков обучены эффективно и результативно использовать эти инструменты.

In order to ensure that government resources are used effectively and efficiently, a programme of budget policy reform has been initiated.
Для эффективного и рационального использования государственных ресурсов была инициирована программа реформы бюджетной политики.

This working method allows DNB to perform her supervisory tasks effectively and efficiently.
Такие рабочие методы позволяют Государственному банку осуществлять свои надзорные функции действенно и эффективно.

The importance of staff training to meet effectively and efficiently the objectives of the organizations cannot be overemphasized.
Нельзя переоценить важность обучения сотрудников с точки зрения эффективного и результативного выполнения задач, стоящих перед организациями системы.

The business processes will be redefined to serve the country needs effectively and efficiently.
Методы работы будут пересмотрены в целях эффективного и действенного удовлетворения потребностей стран.

In order to effectively and efficiently manage the organization, it is very important to respect and involve employees at all levels of the organization.
Для того, чтобы эффективно и результативно управлять организацией, очень важно уважать и вовлекать всех работников на всех уровнях организации.

The task now is to see that they discharge their assigned functions effectively and efficiently.
В настоящее время задача состоит в том, чтобы добиваться эффективного и действенного выполнения ими своих функций.

This will require public institutions that effectively and efficiently utilize revenues from natural resource exploitation for sustainable development.
Для этого потребуются государственные институты, которые эффективно и результативно используют доходы от эксплуатации природных ресурсов для обеспечения устойчивого развития.

Recently, increased attention has been paid to the need to utilize resources effectively and efficiently.
В последнее время повышенное внимание уделялось необходимости использовать ресурсы эффективно и действенно.

Resources are acquired economically, used effectively and efficiently, and are adequately protected;
Обеспечивается экономичное, эффективное и рациональное использование ресурсов и их надлежащая защита;

This arrangement ensures that missions within the region carry out their work effectively and efficiently.
Такое сотрудничество позволяет обеспечить, чтобы деятельность миссий в регионе была эффективной и результативной.

In order to effectively and efficiently decrease corruption risks, anti-corruption programmes need to be adapted to the specific requirements of individual companies.
Для эффективного и действенного снижения коррупционных рисков антикоррупционные программы должны быть адаптированы к специфическим потребностям отдельных компаний.

The financial and human resources of the Convention are administered effectively and efficiently.
Управление финансовыми и людскими ресурсами Конвенции осуществляется эффективно и результативно.

The Committee was trying to work effectively and efficiently and had adopted treaty-specific guidelines on the form and content of periodic reports.
Комитет старается работать эффективно и результативно и принял конкретные договорные руководящие указания относительно формы и содержания периодических докладов.

It is also important to mobilize adequate resources and use them effectively and efficiently;
Также важно мобилизовать адекватные ресурсы и обеспечить их эффективное и рациональное использование;

This enabled work to focus on the capacities required to effectively and efficiently address the problem and not to be distracted by adding unnecessary capabilities.
Это позволяет фокусировать работу на возможностях, требующихся для эффективного и действенного решения проблемы, и не отвлекать усилия на добавление ненужных возможностей.

Ability of United Nations personnel to carry out their work more effectively and efficiently.
Предоставление сотрудникам Организации Объединенных Наций возможности выполнять свою работу более эффективно и результативно.

Limited resources are most effectively and efficiently utilized when relationships are characterized by open communication and commitment to collaboration.
Имеющиеся ограниченные ресурсы используются наиболее эффективно и результативно в том случае, если отношения между такими группами строятся на основе открытого диалога и приверженности сотрудничеству.

The Commission should, however, continue to pursue reform in order to carry out its mandates effectively and efficiently.
Вместе с тем Комиссии следует продолжить проведение реформы в целях эффективного и действенного осуществления своих полномочий.