What is the translation of " EFFECTIVELY AVOID " in Hungarian?

• hatékonyan elkerüljék
• hatékonyan elkerülhetők
• hatékonyan megakadályozzák

Examples of using Effectively avoid in English and their translations into Hungarian

Can effectively avoid burns operator.
Hatékonyan égési sérülések elkerülése érdekében üzemben.

Use GPS tracking to simplify toll payment and effectively avoid fines.
Használja a GPS-es nyomkövetést az útdíjfizetés könnyebbé tételére és a bírságok hatékony elkerülésére.

Effectively avoid the school firewall interference.
Hatékonyan elkerülhetők az iskola tűzfal interferenciát.

Breathable Backsheet(Cloth-Like Film) makes baby comfortable, effectively avoid diapers rash.
Breathable Backsheet(Cloth-Like Film) teszi a baba kényelmes, hatékonyan elkerülni pelenka kiütés.

Compact structure, flexible design, effectively avoiding the thermal expansion of the dew point to prevent corrosion.
Compactstructure, rugalmas kialakítás, hatékonyan elkerüli a hőtágulás a harmatpont, hogy megakadályozzák a korrózió.

New type S shape coupling directly connecting driving results in big offset travel and effectively avoid the heating of bearing.
Új S típusú alakzat kapcsoló közvetlenül csatlakozó nagy offset utazási és hatékony vezetési eredmények elkerülése a fűtés, a csapágy.

Dual pipeline brake system can effectively avoid brake system failing caused by part fault, Braking is more reliable.
Kettős csővezeték fék rendszer hatékonyan lehet elkerülni a fék rendszer hibás része hibája okozta, fékezési megbízhatóbb.

Laser perforation or pin type perforated, permeability is good, effectively avoid the peeling and the layer.
Lézer perforáció vagy a PIN-típusú perforált, permeabilitás jó, hatékonyan elkerülhetők a peeling és a réteg.

In order to effectively avoid problems with under eye circles, you should try home preventive methods.
Annak érdekében, hogy hatékonyan problémák elkerülése érdekében a szem alatti karikák, meg kell próbálnia haza megelőző módszerek.

Complete enclosed construction makes clean working environment, which effectively avoids cross infection between materials and air.
Teljes zárt konstrukció teszi, hogy tiszta munkakörnyezet, amely hatékonyan elkerüli a kereszt fertőzés anyagok és a levegő között.

Reduces light by 3 stops to effectively avoid over exposure, so that you can capture great photos in a wider range of environments.
A fényt 2/3/4-es állásokkal csökkenti, így hatékonyan elkerülheti az expozíciót, így nagyszerű képeket készíthet szélesebb körű környezetekben.

We understand that the principle of filter and maintenance knowledge can effectively avoid engine failure caused by Fuel Filter Media problem.
Tisztában vagyunk azzal, hogy a szűrő és karbantartási ismeretek elvét hatékonyan elkerüljék a hajtómű meghibásodása okozta üzemanyag szűrő média probléma.

The inside of the tube is provided with reinforcing ribs to increase the strength and tensile strength of the bed, increase the tensile strength and stability of the guide surface, and effectively avoid deformation of the bed.
A belsejében a cső el van látva bordázattal, hogy növelje az erőt és szakítószilárdsága az ágy, szakítószilárdságának növelése és a stabilitás a vezető felület, és hatékonyan fellépő deformáció elkerülésére az ágy.

AC test power supply using AC-DC-AC conversion, effectively avoid the fluctuations in mains voltage and frequency on dielectric loss measurement accuracy effect.
AC tesztteljesítmény AC-DC-AC átalakítással, hatékonyan elkerülje a hálózati feszültség és a frekvencia ingadozását a dielektromos veszteség mérési pontosságának hatására.

Rapid temperature rise, fast temperature compensation, accurate and stable temperature control, effectively avoid welding spot false welding, false welding.
Gyors hőmérséklet-emelkedés, gyors hőmérséklet-kompenzáció, pontos és stabil hőmérséklet-szabályozás, hatékony hegesztés elkerülése hamis hegesztés, hegesztés.

In the"Prevention Regimen For Effectively avoiding Second Strokes"(PRoFESS) trial in patients 50 years and older, who recently experienced stroke, an increased incidence of sepsis was noted for telmisartan compared with placebo, 0.70% vs.
A PRoFESS("Prevention Regimen For Effectively avoiding Second Strokes") vizsgálatban a telmizartán esetén a placebóhoz képest a közelmúltban stroke-on átesett, 50 éves vagy annál idősebb betegeknél a sepsis incidenciájának növekedését figyelték meg 0,70% vs.

R10 upgrade version of dual-nozzle merge technology, dual-feed share a print head, making two-color printing easier to use, effectively avoid color change.
R10 frissítési verziójának kettős fúvóka merge technológia, dual-feed megosztani nyomtatófej, így kétszínű nyomtatás könnyebben kezelhető, hatékonyan elkerülhetők színváltozás.

The approach put forward by ESMA based only on the ISIN of the share will effectively avoid such overlaps if the UK adopts an approach that does not include EEA ISINs under the UK STO.
Az ESMA által javasolt, kizárólag a részvény ISIN-jén alapuló megközelítés eredményesen fogja kiküszöbölni az ilyen átfedéseket, amennyiben az Egyesült Királyság olyan megközelítést fogad el, amely nem érti bele az EGT ISIN-eket az Egyesült Királyság-beli STO-ba.

Excellent non-permeability and scent preservation, good anti-ultraviolet ray and other radiations, which greatly enlarge the pipe's lifespan and effectively avoid breeding of bacteria inner pipes.
Excellent nem áteresztő és illat megőrzése, jó anti-ultraibolya ray és egyéb sugárzás, amely nagymértékben bővíteni a cső élettartamát, és hatékonyan kerülni a tenyésztésre baktériumok belső csövek.

In the“Prevention Regimen For Effectively avoiding Second Strokes”(PRoFESS) trial in patients 50 years and older, who recently experienced stroke, an increased incidence of sepsis was noted for telmisartan compared with placebo, 0.70% vs.
A PRoFESS(„Prevention Regimen For Effectively avoiding Second Strokes”) vizsgálatba bevont, közelmúltban stroke-on átesett, 50 éves vagy annál idősebb betegeknél a telmizartánnal kezelteknél a sepsis incidenciájának növekedését figyelték meg a placebóhoz képest 0,70% vs.

Maintaining a care and cleaning of our ears is essential, since in this way we will be able to more or less effectively avoid hearing problems, and especially the annoying, uncomfortable and painful ear infection.
A fülünk gondozása és tisztítása elengedhetetlen, mivel így többé-kevésbé hatékonyan elkerüljük a hallási problémákat, különösen a bosszantó, kényelmetlen és fájdalmas fülfertőzést.

Furthermore, the compressed towel is sterilized by ultraviolet light, and the shell adopts the advanced PVC packaging technology so that the product does not directly contact with the air, thereby effectively avoiding the product pollution.
Ezenkívül a sűrített törölközőt ultraibolya fény sterilizálja, és a héj elfogadja a fejlett PVC csomagoló technológiát, hogy a termék ne érintkezzen közvetlenül a levegővel, így hatékonyan elkerülve a termék szennyeződését.

Characteristics of XPS internal obturator honeycomb structure and polystyrene molecule itself does not absorb water, effectively prevent the penetration and the spread of water molecules, effectively avoid the disadvantage of leaking, penetration, frost and condensation caused by plate decomposition aging of other similar material….
Jellemzői XPS belső elzáróelem méhsejt szerkezet és a polisztirol molekulát önmagában nem felszívja a vizet, hatékonyan megakadályozza a behatolást és terjedését a vízmolekulák, hatékonyan elkerülhetők a hátránya szivárgó, penetráció, a fagy és a kondenzáció által okozott lemez bomlása öregedése más hasonló anyagból….

At the same time,"fresh titanium Cup" by the company independent research and development of HMF welding technology and inner electrolytic polishing process, which has stronger stability and maintain health, to ensure the sealing performance and the cup of diversified requirements, effectively avoid the adhesion of dirt and bacteria.
Ugyanakkor a,"friss titán kupa" mellett a cég független kutatás és fejlesztés a HMF hegesztés technológia és a belső elektrolit Polírozó folyamat, amely erősebb stabilitás és fenntartani egészségét, tömítés és a csésze változatos követelmények, hatékonyan elkerüljék szennyeződés és a baktériumok tapadását.

From management down to trainees, we have internalized preventive measures in occupational and health safety in order to effectively avoid accidents and illness among the people who work for us.
A vezetőségtől kezdve a tanulókig belső megelőző intézkedéseink vannak a munkahelyi egészségvédelem és biztonság területén, hogy hatékonyan elkerüljük a baleseteket és a betegségeket azok között az emberek között, akik nekünk dolgoznak.

According to Professor Xiao Jianru, individualized 3D printing plate integrated system the surgery compared with the previous artificial vertebral body, firstly the system not only has a spongy porous structure, the artificial trabecular structure to adjacent vertebral bone ingrowth into normal cells, and ultimately achieve bone fusion, but also effectively avoid the short board bone graft material is insufficient;
Xiao Jianru professzor szerint az egyedi méretű 3D nyomólemez integrált rendszere a műtéthez képest az előző mesterséges csigolya testhez, először is a rendszer nemcsak spongyos porózus szerkezettel rendelkezik, a mesterséges trabecularis szerkezet a szomszédos csigolyacsontokba a normál sejtekbe, és végül a csont fúzió, de hatékonyan elkerülni a rövid testület csont-graft anyag elégtelen;

In the operation room, for example, the software system of the robot through the titanium meters and hospital storehouse HIS docking, can be achieved between the two operation room and supplies, equipment and other items of single level warehouse and automatic distribution function, can effectively avoid the operation in the process of waiting for transport and was forced to interrupt the condition, shorten the operation time, and optimize the operation room the use of high value consumables.
A működtető helyiségben például a robot szoftverrendszere a titániummérőkön és a kórházi tároló HIS dokkolásán keresztül elérhető a két működtető helyiség között, valamint az egyszintű raktár és az automatikus elosztási funkciók ellátása, felszerelése és egyéb elemei hatékonyan elkerülje a működést a szállítás várakozási folyamatában, és kénytelen volt megszakítani az állapotot, lerövidíteni a működési időt és optimalizálni a működtető helyiségben a nagy értékű fogyóeszközök használatát.

Excellent non-permeability and scent preservation, good anti-ultraviolet ray and other radiations, which greatly enlarge the pipe's lifespan and effectively avoid breeding of bacteria inner pipes.
Kitűnő áteresztőképesség és illatmegőrző, jó anti-ultraibolya sugárzás és egyéb sugárzások, amelyek nagyban növelik a cső élettartamát és hatékonyan megakadályozzák a baktériumok belső csövének tenyésztését.

At the same time, when the fiber laser cuts the pipe, the laser cutting head does not contact the pipe, but is laser-projected onto the surface of the pipe for melting and cutting, so it belongs to the non-contact processing mode, effectively avoiding the problem of pipe deformation under the traditional processing mode.
Ugyanakkor, ha a szál lézer levágja a csövet, a lézeres vágás fej nem érintkezik a cső, de lézerrel vetített a cső felületén olvasztására és vágás, ezért tartozik a non-contact feldolgozási mód, hatékonyan elkerülve a probléma a cső alakváltozást a hagyományos feldolgozási mód.