What is the translation of " EFFICIENT DELIVERY " in Hungarian?

• a hatékony megvalósítás
• hatékony nyújtásához
• hatékony szállításának
• hatékony eljuttatását

Examples of using Efficient delivery in English and their translations into Hungarian

This presents a challenge to efficient delivery of Cohesion Policy.
Ez kihívást jelent a kohéziós politika hatékony megvalósítását illetően.

No matter how good the political decisions being made are, good politics can fail if we do not have efficient delivery mechanisms.
Lehetnek a meghozott politikai döntések akármilyen jók, a jó politika is elbukhat, ha nincsenek hatékony végrehajtási mechanizmusok.

For the government, it meant efficient delivery of public service.
A kormány számára ez azt jelentette, hatékony szállítási közszolgáltatási.

An efficient delivery and return system is key to facilitating further growth in e-commerce and therefore consumer choice and convenience.
A hatékony kézbesítési és(visszaküldési) rendszer kulcsfontosságú az e-kereskedelem további növekedésének előmozdítása, és ezáltal a fogyasztók választási lehetőségeinek és kényelmének növelése szempontjából.

Although it is not very good looking, it achieves the efficient delivery of the last 1 km.
Habár nem túl jónak tűnik, de az utolsó 1 km-t hatékony szállítással érte el.

Timely and efficient delivery will be essential to produce the desired results.
A kellő időben történő és hatékony megvalósítás kulcsfontosságú lesz a kívánt eredmények eléréséhez.

Interoperability is both a prerequisite for and a facilitator of efficient delivery of European public services.
Az interoperabilitás az európai közszolgáltatások hatékony nyújtásának nemcsak előfeltétele, hanem előmozdítója is.

The EESC strongly believes that genuine partnership which involves all partners and stakeholders of organised civil society in the preparation, execution and ex-post evaluation of the programmes and projects in EU cohesion policy contributes directly to their enhanced quality and efficient delivery.
Az EGSZB határozottan úgy véli, hogy egy valódi partnerség, amely a szervezett civil társadalom minden partnerét és érdekeltjét bevonja az uniós kohéziós politika keretében megvalósuló programok és projektek előkészítésébe, végrehajtásába és utólagos értékelésébe, közvetlenül hozzájárul e projektek minőségének javításához és hatékony megvalósításához.

We provide logistics real estate solutions that ensure efficient delivery of their products worldwide.
Olyan logisztikai ingatlan-megoldásokat kínálunk számukra, amelyek biztosítják termékeik hatékony eljuttatását a világ minden részére.

A major challenge in respiratory therapy is the efficient delivery of the medication to the bronchi and bronchioles in the lower respiratory tract.
A legnagyobb kihívás a légzőszervi terápiában a gyógyszer hatékony eljuttatása a hörgőkbe és az alsóbb légutakba.

Lower costs for public administrations, businesses and citizens due to the efficient delivery of public services.
A közigazgatási szervek, a vállalkozások és a polgárok költségei a közszolgáltatások hatékony nyújtásának köszönhetően csökkennek.

A major challenge in respiratory therapy is the efficient delivery of the medication to the bronchi and bronchioles in the lower respiratory tract.
A legnagyobb kihívás a légzőszervi terápiában a gyógyszer hatékony eljuttatása a célzott területre a felső, középső és alsó légutakba.

Cooperation with EU Member States and alignment with the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development are key to the efficient delivery of aid.
Az uniós tagállamokkal való együttműködés és az ENSZ 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrendjéhez való igazodás kulcsfontosságúak a támogatások hatékony célba juttatásához.

The following information is intended to ensure orderly, efficient delivery and collection of goods and raw materials to and from the wood mill at the Rosenberg works.
Az alábbi információk áruk és nyersanyagok rendeltetésszerű és hatékony be- és kiszállítására szolgálnak a Rosenberg fűrészüzem telephelyén.

A modern high-rack warehouse in Mohammedia, Morocco, allows for individual grouping concepts and warehousing solutions to ensure efficient delivery to the diverse regional markets.
A marokkói Mohemmadiában található modern, magas tárolórekeszes raktárunk által egyedi rendezési elgondolások is megvalósíthatók, és a raktározási megoldások hatékonnyá teszik a különféle regionális piacokra irányuló szállításokat.

However, it is Member State's responsibility to ensure efficient delivery mechanisms and well-functioning administrative procedures at national/ regional level.
A tagállamok hatáskörébe tartozik azonban, hogy a nemzeti és regionális szintű végrehajtási mechanizmusok hatékonyan, az adminisztrációs eljárások pedig jól működjenek.

This information should be limited to identifying appropriate coverage, coding or billing of member products, or procedures using those products, or to encouraging the economically efficient delivery of member products.
Ezen információknak a Coloplast termékeinek megfelelő fedezetére, kódjaira vagy számlázására, illetve a termékek használatával kapcsolatos eljárásokra, vagy a termékek gazdaságilag hatékony szállításának ösztönzésére kell korlátozódniuk.

Ferrovial Services is an international leader in the efficient delivery of municipal and environmental services solutions, and transport infrastructure operation and maintenance.
A Ferrovial Services nemzetközi vezető szerepet tölt be a városi és környezetvédelmi szolgáltatások hatékony megoldásainak szolgáltatásában, valamint az infrastruktúrák és létesítmények fenntartásában.

Transparency and comprehensiveness on the type and amount of support provided is key to ensure the EU's visibility, efficient delivery and credibility vis-à-vis our international partners.
A támogatás formájával és összegével kapcsolatos áttekinthető és széleskörű tájékoztatás nélkülözhetetlen ahhoz, hogy biztosítani lehessen az Unió jelenlétét, a hatékony megvalósítást és az Unió hitelességét a nemzetközi partnerek felé.

We offer experience, excellent conditions, a wide range of products, full documentation, efficient delivery and bespoke discounts to our official retailers and agents in different regions.
Kínálunk tapasztalat, kiváló körülmények között, a termékek széles skáláját, a teljes dokumentációt, hatékony szállítás és testre szabott kedvezményeket a hivatalos kereskedők és ügynökök a különböző régiókban.

However, the Commission and stakeholders agree that they can be made clearer, simpler and more proportionate to ensure an easier application and, hence, to promote a more efficient delivery of high quality services, to the benefit of citizens.
A Bizottság és az érdekelt felek azonban egyetértenek abban, hogy e szabályok világosabbá, egyszerűbbé és arányosabbá tehetők alkalmazásuk egyszerűsítése és így a magas színvonalú szolgáltatások a polgárok javát szolgáló hatékonyabb nyújtásának elősegítése érdekében.

The new 3-story Volunteer Minister house in Haiti allows secure and efficient delivery of help to the Haitian population.
Az új, háromszintes önkéntes lelkész épület Haitin lehetővé teszi a haiti népesség biztonságos és hatékony segítését.

We provide classroom access to legal experts who not only understand the challenges confronting their business clients in today's economy, but also offer constructive and practical advice regarding the efficient delivery of legal services to both in house and private practice clients.
Biztosítjuk osztályban a jogi szakértők, akik nemcsak értik a kihívásokra az üzleti ügyfelek a mai gazdaságban, hanem a konstruktív és gyakorlati tanácsadás a hatékony megvalósítás jogi szolgáltatások mind a házban, és magánpraxist ügyfelek.

Intelligent processing of incoming mails, emails resulting in fast and efficient delivery of information to business processes.
Érkeztetés- a beérkező levelek, emailek intelligens feldolgozása, az információk gyors és hatékony eljuttatása az üzleti folyamatokba.

As a result, the reform will aim at ensuring a clear, simple and effective legal framework so as to make compliance easier for national, regional and local authorities, and at promoting the efficient delivery of SGEI fostering a smart, sustainable and inclusive economy.
Ebből kifolyólag a reform célja egy egyértelmű, egyszerű és hatékony jogi keret megteremtése, mely megkönnyíti a nemzeti, a regionális és a helyi hatóságok számára a megfelelést, és előmozdítja az általános gazdasági érdekű szolgáltatások hatékony teljesítését, ami elősegíti az intelligens, fenntartható és inkluzív gazdaság megteremtését.

As a result of such political initiatives and sectoral experiences, interoperability is recognised as crucial for effective, efficient delivery of European public services fostering and reinforcing the internal market.
Az említett politikai kezdeményezések és ágazati tapasztalatok alapján az interoperabilitás elismerten alapvető fontosságú a belső piacot előmozdító és megerősítő európai közszolgáltatások eredményes és hatékony nyújtásához.

Transparent and comprehensive information on the type and amount of support provided is essential to ensure the Union's visibility, the efficient delivery of the Union's climate change message and credibility vis-à-vis our international partners.
A támogatás formájával és összegével kapcsolatos áttekinthető és széles körű tájékoztatás nélkülözhetetlen ahhoz, hogy biztosítani lehessen az Unió jelenlétét, az éghajlatváltozással kapcsolatos üzenetének hatékony eljuttatását és hitelességét a nemzetközi partnerek felé.

Students have access to insurance experts who not only understand the industry and the challenges of the future, but also offer constructive and practical advice regarding the efficient delivery of legal services to insurance clients both in house and in the private practice of law.
Hallgatók hozzáférnek biztosítási szakemberek, akik nemcsak értik az ipar és a jövő kihívásaira, hanem konstruktív és gyakorlati tanácsadás a hatékony megvalósítás jogi szolgáltatások biztosítási ügyfelek mind a házon belüli és a magán joggyakorlat.[-].

Students have access to insurance experts who not only understand the industry and the challenges of the future but also offer constructive and practical advice regarding the efficient delivery of legal services to insurance clients both in-house and in the private practice of law.
Biztosítjuk osztályban a jogi szakértők, akik nemcsak értik a kihívásokra az üzleti ügyfelek a mai gazdaságban, hanem a konstruktív és gyakorlati tanácsadás a hatékony megvalósítás jogi szolgáltatások mind a házban, és magánpraxist ügyfelek.

As the world's largest donor of development assistance, the EU will play a leading role in helping the world's poorest societies, by concentrating its efforts on ensuring a rapid and efficient delivery of the revised EU Development policy30 with particular focus on the Millennium Development Goals.
Az EU- mint a nemzetközi fejlesztési segélyek világviszonylatban legjelentősebb donorja- vezető szerepet játszik majd a világ legszegényebb társadalmainak megsegítésében: a felülvizsgált uniós fejlesztési politika30 gyors és hatékony megvalósítására összpontosít, és különös figyelmet fordít a millenniumi fejlesztési célok elérésére.