What is the translation of " EFFICIENT OPERATIONS " in Hungarian?

• hatékony működését
• a hatékony üzemeltetéshez
• hatékony műveletek
• hatékony működésének

Examples of using Efficient operations in English and their translations into Hungarian

Efficient operations that accomplish perfection”.
Hatékony műveletek a tökéletesség elérésére”.

Reporting delays and unchecked repair jobs lead to less efficient operations.
A késések és az ellenőrizetlen javítási munkák vezethetnek kevésbé hatékony működéshez.

Efficient operations from an economic point of view.
A gazdasági szempontból hatékony működést.

Institutional autonomy is a prerequisite for the effective and efficient operations of modern universities.
Az intézményi autonómia előfeltétele a modern egyetemek hatékony működésének.

Efficient operations improve overall performance.
A hatékony működés javítja az általános teljesítményt.

At the same time, condition monitoring allows efficient operations management, servicing and maintenance.
Ugyanakkor az állapotfigyelés lehetővé teszi a hatékony üzemeltetés menedzsmentjét, szervizelését és karbantartását is.

Efficient operations are key to profitable manufacturing processes.
Hatékony műveletek kulcsa nyereséges gyártási folyamatokat.

We strive for this vision through high-volume sales, efficient operations, adaptable stores and a great culture.".
Erre a jövőre törekszünk nagy volumenű értékesítéssel, hatékony működéssel, alkalmazkodó üzletekkel és nagyszerű kultúrával.".

Due to efficient operations of SGP Group, you can save time and avoid risk of complaints.
Az SGP Group hatékony működésének köszönhetően ténylegesen időt takarít meg, és elkerülheti a reklamáció kockázatát.

Such aid is managed and implemented under procedures that allow for fast, flexible and efficient operations.
Az ilyen segítséget olyan eljárások alapján kell igazgatni és végrehajtani, amelyek lehetővé teszik a gyors, rugalmas és hatékony műveleteket.

Trade inspection services from SGS help to ensure efficient operations and monitor regulatory compliance.
Az SGS által nyújtott kereskedelmi ellenőrzési szolgáltatások hatékony műveleteket és a jogszabályoknak való megfelelés figyelemmel kísérést biztosítják.

With Bridgestone's Tirematics solutions, fleet operators can therefore expect further cost reductions through more efficient operations.
A Bridgestone Tirematics megoldásaival a flottaüzemeltetők a hatékony üzemeltetés révén további költségcsökkentést érhetnek el.

All these externalities practically make the efficient operations of markets and the proper„invisible hand” regulation impossible.
Mindezek az externális feltételek gyakorlatilag lehetetlenné teszik a piacgazdaság megfelelő hatékony működését, a„láthatatlan kéz” érvényesülését.

This impact assessment on a draft Directive on airport charges is part of a package of Commission initiatives to support the efficient operations of EU airports.
A repülőtéri illetékekről szóló irányelvtervezethez kapcsolódó hatásvizsgálat az EU repülőtereinek hatékony működését célzó bizottsági kezdeményezéscsomag részét képezi.

Safe and efficient operations of computer networks, as well as maximum support of our customers in their everyday work are the keystones of our helpdesk service.
A számítógépes hálózatok biztonságos és hatékony üzemeltetése, valamint a felhasználók maximális támogatása mindennapi munkájukban az alappillérei helpdesk szolgáltatásunknak.

With its zoneCONTROL and addedVIEW, Jungheinrich offers two systems that improve efficient operations and increase safety in warehouses.
A zoneCONTROL és az addedVIEW a Jungheinrich két olyan rendszere, amelyek mind a raktár biztonságát növelik, mind a raktárfolyamatok hatékony működését javítják.

In order to ensure smooth and efficient operations at an airport, airlines should be required to sign a service level agreement with the airport to guarantee a level of service to the airport.
A repülőterek zökkenőmentes és hatékony működésének biztosítása érdekében szolgáltatói megállapodást kell aláíratni a légitársaságokkal és a repülőterekkel a szolgáltatás szintjének biztosítása érdekében.

The entire range of models has increased use of modern technology, thus contributing to efficient operations and lower impact on the environment.
A teljes termékskálát nőtt a modern technológia, így járulva hozzá a hatékony működést és kisebb hatást gyakorol a környezetre.

We have utilized 5S management in factories to establish efficient operations, and introduced professionally-trained consulting services that have elevated ANKO's international reputation.
Kihasználtuk az 5S menedzsmentet a gyárakban a hatékony működés megteremtése érdekében, és olyan szakszerűen képzett tanácsadói szolgáltatásokat vezettünk be, amelyek emelték az ANKO nemzetközi hírnevét.

Over the course of a year, the dedicated property managers of Prologis perform a wide range of services to ensure the ongoing and efficient operations of the facilities our customers lease.
A Prologis üzemeltetési vezetői az év során számos különféle feladatot látnak el az ügyfeleink által bérelt épületek folyamatos és hatékony működésének biztosítása érdekében.

Mr. Campe will be responsible for leading the safe and efficient operations of CHEP's 350 European Service Centres and managing logistics across the CHEP network in Europe.
Christophe Campe a CHEP 350 európai szolgáltató központjának biztonságos és hatékony működését irányítja majd, és ő felel a CHEP európai hálózatának logisztikai vezetéséért is.

Traditional metal-halide or halogen lights have a limited service life and can suffer from damage due to vibrations, resulting in increased costs and less efficient operations.
A hagyományos fém-halogén lámpák és halogénlámpák korlátozott élettartammal rendelkeznek, és károsodhatnak a rezgések miatt, ami növeli a költségeket, és csökkenti a működési hatékonyságot.

You may not take any action that imposes an unreasonable burden upon the infrastructure used to support the efficient operations of the Site, including but not limited to unsolicited e-mail(i.e.“spam”).
Nem tehet olyan lépéseket, melyek értelmetlenül korlátozzák a Honlap hatékony működésének fenntartásáról gondoskodó infrastruktúrát; ide tartozik, bár nem kizárólagosan a kéretlen e-mail(lásd.„Spam” küldés).

In order to ensure smooth and efficient operations at an airport, Member States shall ensure that the airport managing body and the association or associations representing airport users at the airport enter into negotiations with a view to concluding a service level agreement with regard to the quality of service provided at the airport terminal or terminals.
Egy-egy repülőtér kiegyensúlyozott és hatékony működése céljából a tagállamok biztosítják, hogy a repülőtér-irányító szerv és a repülőtér használóit képviselő szervezet(ek) tárgyalásokat kezdeményezzenek a repülőtér terminálján vagy termináljain nyújtott szolgáltatások minőségére vonatkozó szolgáltatói megállapodás megkötésének céljából.

For this goal we supply medical technology related planning, implementation and consulting, guaranteeing highly efficient operations for our clients. We provide the following services.
Ezen cél elérése érdekében A TSO Medical orvostechnológiai tervezéssel, kivitelezéssel és szakértői tanácsadással garantálja a technológia hatékony működését ügyfelei számára és a következő területeken nyújt magas szintű és összetett szolgáltatásokat.

In order to ensure smooth and efficient operations at an airport, Member States shall ensure that the airport managing body and the association or associations representing airport service providers at the airport enter into negotiations with a view to concluding a service level agreement with regard to the quality of service provided at the airport terminal or terminals.
Egy-egy repülőtér kiegyensúlyozott és hatékony működése céljából a tagállamok biztosítják, hogy a repülőtér-irányító szerv és a repülőtéri szolgáltatókat képviselő szervezet(ek) tárgyalásokat kezdeményezzenek a repülőtér terminálján vagy termináljain nyújtott szolgáltatások minőségére vonatkozó szolgáltatói megállapodás megkötésének céljából.

Together with our enterprise customers, we employ open cloud solutions and agile networks to drive efficient operations and agile innovation in domains like Safe City, finance, transportation, and energy.
Vállalati ügyfeleinkkel közösen felhőalapú megoldásokat és agilis hálózatokat alkalmazunk a hatékony működés és az innováció érdekében olyan területeken, mint a biztonságos/ okos város, pénzügy, közlekedés és energia területe.

By collecting and using information regarding the construction and operation of hydrogen stations through infrastructure developers, which will oversee operations of hydrogen stations, the new company, which will deploy and own stations nationwide, will contribute to efficient operations and other road map objectives in the following ways.
A hidrogéntöltő állomások kivitelezésére és üzemeltetésére vonatkozó információknak az állomások majdani üzemeltetését végző infrastruktúra-fejlesztők révén történő begyűjtése és hasznosítása által az új vállalat- ami az állomások tulajdonosa és üzemeltetője lesz- az alábbi módokon járul majd hozzá a hatékony üzemeltetéshez és az ütemterv céljainak megvalósításához.

Together with our enterprise customers, we employ agile enterprise networks, including open cloud networks, to drive efficient operations and agile innovation across domains like Safe City, finance, transportation, and energy.
Vállalati ügyfeleinkkel közösen felhőalapú megoldásokat és agilis hálózatokat alkalmazunk a hatékony működés és az innováció érdekében olyan területeken, mint a biztonságos/ okos város, pénzügy, közlekedés és energia területe.