What is the translation of " ELECTRONIC PROCESS " in Hungarian?

• elektronikus folyamatként
• elektronikus folyamat

Examples of using Electronic process in English and their translations into Hungarian

Move fully to electronic processes.
Teljes mértékben áttérünk az elektronikus ügyintézésre.

The electronic process reduces paperwork.
Az elektronikus nyilvántartás csökkenő papírhasználatot eredményez.

Complex state laboratory systems integrated into the electronic process management.
Komplex állami laboratórium rendszerek elektronikus folyamat menedzsmenthez integrálva.

Or electronic process, or in the form of a phonographic recording, nor may it be stored in a.
Vagy elektronikus eljárás, vagy hangfelvétel formájában, és nem is tárolható a.

Dynamic purchasing system' means a completely electronic process for making commonly used purchases;
Dinamikus beszerzési rendszer”: gyakori beszerzések lebonyolítására szolgáló, teljes mértékben elektronikus folyamat;

It's an electronic process, where client orders are sent directly to the real market.
Ez egy elektronikus folyamat, amely az ügyfél megbízásait közvetlenül a valódi piacra küldi.

These have instructions involving the throwing of a die or some equivalent electronic process;
Az ilyen gépeknek olyan utasítása van, amely megfelel egy kocka dobásának vagy valamely ezzel ekvivalens elektronikus folyamatnak;

Ultrafast(ps, fs) electronic processes are a discipline on their own, this is the speciality of the group of Géza Groma.
Az ultragyors jelenségek köre maga is egy önálló tudományterület, ez Groma Géza csoportjának a specialitása.

Passwords, digital signatures and patch functions enable reliable electronic processes to be implemented.
Jelszavakat, digitális aláírás, és a korrekciók funkciók lehetővé teszik, hogy végre biztonságos elektronikus folyamatok.

Electronic signature is any electronic process that indicates acceptance of an agreement or record.
Az elektronikus aláírások olyan elektronikus folyamatok, amelyek egy feljegyzés vagy megállapodás elfogadását jelzik.

Passwords, digital signatures, and corrections functions allow you to implement secure electronic processes.
Jelszavakat, digitális aláírás, és a korrekciók funkciók lehetővé teszik, hogy végre biztonságos elektronikus folyamatok.

Dynamic purchasing system' means a completely electronic process for making commonly used purchases of items generally available on the market;
Dinamikus beszerzési rendszer”: a piacon általában elérhető tételek gyakori beszerzésének lebonyolítására szolgáló, teljes mértékben elektronikus folyamat;

For instance, such developments enable the study of the influence of physical activity on brain function and genetic influences on diseases such as autism, and they also give rise to new subjects such as e-health(healthcare by electronic processes).
Például az ilyen fejlemények lehetővé teszik a fizikai aktivitás agyi funkciókra gyakorolt hatásainak és a betegségek, például az autizmus genetikai befolyásának tanulmányozását, és új témákat vetnek fel, például az e-egészségügyre(egészségügyi ellátás elektronikus folyamatok révén).

Having automated, electronic processes for certain tasks can free up employee time so that they can maximize their efficiency with other tasks.
Bizonyos feladatok automatizált, elektronikus folyamatainak köszönhetően felszabadulhat az alkalmazottak ideje, hogy más feladatokkal maximalizálják hatékonyságukat.

The dynamic purchasing system shall be operated as a completely electronic process, in which all communications between the contracting authority and the tenderers shall be made electronically.
(2) A dinamikus beszerzési rendszert elektronikus folyamatként kell működtetni, amelyben az ajánlatkérő és az ajánlattevők között minden kommunikáció elektronikusan történik.

The electronic process that allows us to check results online and gain confidence in our strategy today used to take months, even years.
Alapvetően az elektronikus folyamatok fejlődése az, ami lehetővé teszi számunkra, hogy online ellenőrizzük az eredményeinket és bizalmat szavazzunk akár még ma a stratégiánknak, ami egykor hónapokig, vagy akár évekig is tarthatott.

The dynamic purchasing system shall be operated as a completely electronic process, open throughout its validity to any economic operator that satisfies the selection criteria.
A dinamikus beszerzési rendszert teljes mértékben elektronikus folyamatként kell működtetni, amely érvényességi ideje alatt bármely olyan gazdasági szereplő számára nyitott, aki, illetve amely megfelel a kiválasztás szempontjainak.

Authentication": electronic process that allows the validation of electronic identification of a natural or legal person, or the origin and the integrity of electronic data.
Hitelesítés”: olyan elektronikus folyamat, amely lehetővé teszi a természetes vagy jogi személy elektronikus azonosításának vagy az elektronikus adatok eredetének és sértetlenségének az igazolását;

For this purpose, contracting entities shall structure the electronic auction as a repetitive electronic process, which occurs after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
E célból az ajánlatkérő szerveknek az elektronikus árlejtést ismétlődő elektronikus folyamatként kell kialakítaniuk, amely az ajánlatok első teljes körű értékelése után indul el, lehetővé téve az ajánlatok automatikus értékelési módszerek alkalmazásával történő rangsorolását.

DPS is defined as a completely electronic process for making commonly used purchases, limited in duration and open throughout its validity to any economic operator meeting the selection criteria, after submitting an indicative tender.
A DPS gyakori beszerzések lebonyolítására szolgáló, teljes mértékben elektronikus folyamat, amelynek működése határozott idejű, és érvényességi ideje alatt bármely olyan gazdasági szereplő számára nyitott, amely előzetes ajánlat benyújtását követően megfelel a kiválasztás szempontjainak.

The dynamic purchasing system shall be operated as a completely electronic process, open throughout its validity to any economic operator that satisfies the selection criteria.
A dinamikus beszerzési rendszert teljes mértékben elektronikus folyamatként kell működtetni, és annak a beszerzési rendszer teljes időtartama alatt nyitva kell állnia bármely olyan gazdasági szereplő előtt, aki, illetve amely megfelel a kiválasztási szempontoknak.

A‘dynamic purchasing system' is a completely electronic process for making commonly used purchases, the characteristics of which, as generally available on the market, meet the requirements of the contracting authority, which is limited in duration and open throughout its validity to any economic operator which satisfies the selection criteria and has submitted an indicative tender that complies with the specification.
(6)"Dinamikus beszerzési rendszer": olyan, gyakori beszerzések lebonyolítására szolgáló, teljes mértékben elektronikus folyamat, amelynek jellemzői- a piacon általában rendelkezésre álló formában- megfelelnek az ajánlatkérő szerv által meghatározott követelményeknek, és amelynek működése határozott idejű, és érvényességi ideje alatt bármely olyan gazdasági szereplő számára nyitott, aki, illetve amely megfelel a kiválasztás szempontjainak és benyújtotta az ajánlattételhez szükséges dokumentációnak megfelelő előzetes ajánlatát.

The contracting authority shall structure the electronic auction as a repetitive electronic process, which occurs after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
Az ajánlatkérő szerv az elektronikus árlejtést ismétlődő elektronikus folyamatként alakítja ki, amely az ajánlatok első teljes körű értékelése után indul el, lehetővé téve az ajánlatok automatikus értékelési módszerek alkalmazásával történő rangsorolását.

The dynamic purchasing system is a completely electronic process for making commonly used purchases, which is open throughout its duration to any economic operator who satisfies the selection criteria.
A dinamikus beszerzési rendszer a gyakori beszerzések lebonyolítására szolgáló, teljes mértékben elektronikus folyamat, amely az eljárás teljes időtartama alatt nyitva áll minden olyan gazdasági szereplő előtt, amely megfelel a kiválasztási szempontoknak.

For this purpose, contracting authorities shall structure the electronic auction as a repetitive electronic process, which occurs after the evaluation of the tenders according to Article 76, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
E célból az ajánlatkérőknek az elektronikus árlejtést ismétlődő elektronikus folyamatként kell kialakítaniuk, amely az ajánlatok 76.§ szerinti értékelése után indul el, lehetővé téve az ajánlatok automatikus értékelési módszerek alkalmazásával történő rangsorolását.

The term authentication refers to an electronic process that allows for the electronic identification of a natural or legal person.
(6) A hitelesítés az információs rendszer olyan elektronikus folyamata, amely lehetővé teszi a természetes személy vagy jogi személy elektronikus azonosításának megerősítését.

The dynamic purchasing system shall be operated as a completely electronic process and shall be open throughout the period of validity of the purchasing system to any economic operator that satisfies the selection criteria.
A dinamikus beszerzési rendszert teljes mértékben elektronikus folyamatként kell működtetni, amely érvényességi ideje alatt bármely olyan gazdasági szereplő számára nyitott, aki, illetve amely megfelel a kiválasztás szempontjainak.

( k) A« dynamic purchasing system» is a completely electronic process for making commonly used purchases, the characteristics of which, as generally available on the market, meet the requirements of the ECB.
Dinamikus beszerzési rendszer»: olyan, gyakori beszerzések lebonyolítására szolgáló, teljes mértékben elektronikus folyamat, amelynek jellemzői-- a piacon általában rendelkezésre álló formában-- megfelelnek az EKB által meghatározott követelményeknek.

For this purpose, contracting authorities shall use a repetitive electronic process(electronic auction), which occurs after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
E célból az ajánlatkérő szervek egy ismétlődő elektronikus folyamatot(elektronikus árlejtést) alkalmaznak, amely az ajánlatok első teljes körű értékelése után történik, lehetővé téve az ajánlatok automatikus értékelési módszerek alkalmazásával történő rangsorolását.

(Article 104 of the Financial Regulation) 1. The dynamic purchasing system is a completely electronic process for making commonly used purchases, which is open throughout its duration to any economic operator who satisfies the selection criteria and has submitted an indicative tender that complies with the specification and any additional documents.
(A költségvetési rendelet 104. cikke)(1) A dinamikus beszerzési rendszer teljesen elektronikus beszerzési eljárás a gyakori beszerzések számára, amely az eljárás teljes tartama alatt nyitott minden olyan gazdasági szereplő előtt, amely megfelel a kiválasztási feltételeknek és benyújtott egy, a dokumentációnak, illetve az esetleges kiegészítő dokumentumoknak megfelelő tájékoztató ajánlatot.