What is the translation of " ELECTRONIC PROCESS " in Russian?

• электронный процесс
• электронного процесса

Examples of using Electronic process in English and their translations into Russian

Development of workflows for the electronic processes 2001.
Разработка рабочих процедур для электронных процессов 2001 год.

The electronic process for securing rooms is extremely efficient and.
Электронный процесс бронирования номеров очень эффективен и.

Responsible for training laboratory"Physics of electronic processes.
Ответственная за учебную лабораторию" Физика электронных процессов.

Electronic process and general theory of electronic process- computerization order in Brazil.
Электронные процесс и общей теории электронных процесса- компьютеризации заказать в Бразилии.

Published textbooks on Physics of Electronic Processes in two parts- Electronic States and Dynamic Processes..
Автор учебных пособий« Физика электронных процессов», часть 1-« Электронные состояния» и часть 2-« Динамические процессы».

The question then is: how have wide access to justice and respect for the dignity of the human person through a fully electronic process?
Тогда возникает вопрос: каким образом имеют широкий доступ к справедливости и уважения достоинства человеческой личности через полностью электронный процесс?

The electronic process for securing rooms is extremely efficient and works seamlessly with our approval processes and procedures.
Электронный процесс бронирования номеров очень эффективен и работает без сбоев при подтверждении бронирования.

Conducts practical and laboratory classes on the courses:"Theory of Fields","Physics of electronic processes,""Fundamentals of nanoelectronics","Photonics.
Проводит практические и лабораторные занятия по курсам:« Теория поля»,« Физика электронных процессов»,« Основы наноэлектроники»,« Фотоника».

Babayeva- Effect of doping on electronic processes in partially disordered semiconductors of the type of indium selenide single crystals.
Бабаева- Влияние легирования на электронные процессы в частично- неупорядоченных полупроводниках типа монокристаллов селенида индия, 1996.

In turn, this discipline is the foundation for the study of such subjects of the curriculum as"Physics of electronic processes","Circuitry","Microwave Engineering" and so on.
В свою очередь эта дисциплина является основой для изучения таких дисциплин учебного плана как" Физика электронных процессов"," Схемотехника"," Микроволновая техника" и др.

In CBP, any change from a paper based process to an electronic process is precipitated by a legal notice announcing to the trade community the changes CBP would like to implement.
В ТПС любому изменению процесса использования бумажных носителей в сторону перехода к электронному процессу предшествует юридическое уведомление, информирующее торговое сообществе об изменениях, которые ТПС хотела бы реализовать.

We can give the solution this search at least favored the judiciary, that they make use of the public defender's Office for example, because there they have a person with broad access to electronic process, it's just not that simple.
Мы можем дать решение, этот поиск по крайней мере благоприятствования судебной власти, что они используют Канцелярии государственного защитника, например, потому что там они имеют лица с широким доступом к электронной процесс, это просто не так просто.

It will be prepared by means of an inclusive, interactive electronic process involving all stakeholders and carried out by the Bureau, in cooperation with the secretariat.
Сессия будет подготовлена Бюро в сотрудничестве с секретариатом с помощью инклюзивного, интерактивного электронного процесса с участием всех заинтересованных сторон.

Thus, the analysis of this principle in the face of computerisation of judiciary is of the utmost importance, because it can be undermined, since, as seen above, the access to justice through the electronic process, passes through some difficulties.
Таким образом анализ этого принципа в условиях компьютеризации судебной системы имеет первостепенное значение, потому что это может быть подорвана, поскольку, как показано выше, доступ к правосудию посредством электронных процесса, проходит через некоторые трудности.

Slot machines correspond to a mechanical, electrical or electronic process, the result of which can be the distribution of a monetary or other valuable prize, and the win is completely or predominantly independent of the player's skills.
Игровые автоматы- это механический, электричесский или электронный процесс, результатом которого может быть распределение денежного или иного ценного приза, а выиграш полностью или преимущественно не зависит от навыков игрока.

The name of the department changed several times: Department of Physics of the Atomic Nucleus, Department of Physics of the Atomic Nucleus and Electronics, Department of Electronic Processes, Department of structure of matter, Department of Experimental Nuclear Physics.
Название кафедры несколько раз менялось:« Кафедра физики атомного ядра»,« Кафедра физики атомного ядра и электроники»,« Кафедра электронных процессов»,« Кафедра структуры вещества»,« Кафедра экспериментальной ядерной физики».

The main objective of the"Physics of electronic processes" course is to give in-depth knowledge of the physical processes that take place in a variety of electronic devices, which may find application in various fields of electronics, with an emphasis on analyzing the performance of various processes..
Основная цель курса" Физика электронных процессов"- дать углубленные знания в области физических процессов, которые имеют место в различных электронных приборах и могут найти применение в различных областях электронной техники, с акцентом на анализе быстродействия тех или иных процессов..

Fundamentals of design in electronics" provides initial training of students in the field of electronic processes modeling, design and simulation of electronic components and systems.
Дисциплина« Основы конструирования в электронике» обеспечивает начальную подготовку студентов в области моделирования электронных процессов, конструирования и моделирования электронных компонентов и систем.

Thus, with the advent of the electronic process, theoretically many delays and problems could be avoided by making the process comply with their role, giving effectiveness to the principles listed in the Constitution, especially article 5, LXXX, which gives individual guarantee the right of reasonable duration of the process..
Таким образом с появлением электронных процесса, теоретически многих задержек и проблем можно избежать, сделав процесс соблюдения их роль, давая эффективности принципов, перечисленных в Конституции, особенно статьи 5, LXXX, который дает индивидуальных гарантий права разумной продолжительности процесса..

Developed draft standards provide requirements on managing reference recipes in electronic format, managing electronic processes diagnostic tests and medical procedures, managing e-disease prevention, including vaccination and screening.
Разработанные проекты стандартов предусмаривают требования по регулированию процесса ведения рецептов в электронном формате, управлению электронными процессами диагностических исследований и лечебных процедур, регулированию процессов электронной профилактики заболеваний, включая вакцинацию и скрининги.

The Group of Experts has explored a range of possible activities in the field of cleaner electricity production for it to pursue in the future and prepared detailed descriptions for consideration and recommendation by members through an open, transparent, and inclusive electronic process.
Члены Группы экспертов рассмотрели широкий круг возможных видов дея- тельности в области экологически более чистого производства электроэнергии, которыми Группа могла бы заниматься в будущем, и в рамках открытого, транс- парентного и инклюзивного процесса с использованием электронных средств подготовили их подробное описание для рассмотрения, а также соответствую- щую рекомендацию.

Conducts lectures, and laboratory works on the courses:"Biomedical Sensors","Physics of electronic processes,""The theory of electrical circuits,""Introduction to the technique of measurement","Analog circuit design","Solid State Electronics Devices.
Проводит лекции, практические и лабораторные занятия по курсам:« Биомедицинские сенсоры"," Физика электронных процессов"," Теория электрических цепей"," Введение в технику измерений"," Аналоговая схемотехника"," Приборы твердотельной электроники.

The Group of Experts agreed to establish the task forces outlined in paragraphs 14 and 16 to explore future activities in the field of cleaner electricity production for the Group of Experts to pursue and to prepare more detailed descriptions for consideration and approval by members through an open, transparent, and inclusive electronic process.
Группа экспертов решила учредить целевые группы, описанные в пунктах 14 и 16, для проработки будущей деятельности в области более экологически чистого производства электроэнергии, с тем чтобы обеспечить для Группы экспертов возможность продолжать разработку и подготовить более подробные описания для рассмотрения и утверждения ее членами посредством открытого, прозрачного и инклюзивного электронного процесса.

These instruments include global standards and best practices for moving from paper-based to electronic processes and for the harmonization, simplification and automation of information flows concerning business and regulatory practices used in international trade.
Этот инструментарий включает глобальные стандарты и передовой опыт для перехода от бумажных процессов к электронным процессам и для согласования, упрощения и автоматизации информационных потоков, касающихся деловой практики и методов нормативного регулирования, которые используются в международной торговле.

But this law in practice is not so good and not so good, has several negative points in its application, especially by failing to take into account the reality in which we operate, impairing the effectiveness of the principle of equality, which is related to access to justice, which through this electronic process is not effective, since not all people who have access to the internet.
Но этот закон на практике не так хорошо, и не так хорошо, имеет некоторые негативные моменты в его применении, особенно, отказываясь принимать во внимание реальности, в которой мы работаем, ущерба эффективности принципа равенства, которое связано с доступом к правосудию, которая через этот электронный процесс не является эффективным, поскольку не все люди, которые имеют доступ к Интернету.

It is in the interest of the whole society that the electronic process is efficient in its use, and to take the judiciary this slowness and ineffectiveness in the provision of Justice, and that all reap the fruits that this tree can give, as long as it is watered and fertilized properly, making the entire Plantation is re-established at its core.
Это в интересах общества в целом, что электронных процесс эффективен в его использовании и принять судебной власти Эта медлительность и неэффективности в обеспечении справедливости, и что все пожинать плоды, которые могут дать это дерево, до тех пор, как он поливал и правильно оплодотворенной, делая весь плантации восстановила его сердцевиной.

Noting that its Work Plan for 2014- 2015 was approved by the ECE Executive Committee at its sixty-eighth meeting, on 30 April 2014, the Group of Experts agreed that no changes were needed to the work plan for 2014- 2015 and recommended that a draft Work Plan for 2016- 2017 be prepared for the eleventh session by means of an inclusive, interactive electronic process involving all stakeholders and carried out by the Bureau, in cooperation with the secretariat.
Отметив, что ее план работы на 2014- 2015 годы был утвержден Исполнительным комитетом ЕЭК на его шестьдесят восьмом совещании 30 апреля 2014 года, Группа экспертов приняла решение об отсутствии необходимости во внесении каких-либо изменений в план работы на 2014- 2015 годы и рекомендовала Бюро подготовить к одиннадцатой сессии проект плана работы на 2016- 2017 годы в сотрудничестве с секретариатом с помощью инклюзивного, интерактивного электронного процесса с участием всех заинтересованных сторон.

Most delegations commenting on this issue considered that the term"written examination" did not preclude the use of electronic processes in the examinations for ADR vehicle drivers or safety advisers, on the understanding that measures must be taken to prevent cheating see, for example, 1.8.3.12.3.
Большинство делегаций, выступивших по этому вопросу, сочли, что термин" письменный экзамен" не исключает возможности использовать электронные процедуры в ходе экзаменов, которые должны сдавать водители транспортных средств или консультанты по вопросам безопасности согласно ДОПОГ, учитывая, вместе с тем, что должны приниматься меры для предупреждения мошенничества см., например, пункт 1. 8. 3. 12. 3.

The new staff selection process launched within the Secretariat(ST/AI/2002/4) has given higher flexibility to managers to recruit staff; the staff selection process is supported by Galaxy, a management information system developed in-house, which has enabled the Organization to move from a paper-based to an electronic process; it is used to manage recruitment within the Secretariat. Galaxy is not used by the funds and programmes.
Новый процесс отбора персонала, введенный в действие в Секретариате( ST/ AI/ 2002/ 4), предоставляет руководителям более значительную свободу для маневра в вопросах найма персонала; процесс отбора персонала поддерживается системой" Гэлэкси", которая представляет собой разработанную внутренними силами систему управленческой информации, позволившую Организации перейти от бумажного документооборота к электронному процессу; она используется для управления процессом найма персонала в Секретариате." Гэлэкси" не используется фондами и программами.

Whether the bureaucracy of the judiciary through the use of the electronic process will become a dehumanization, it's something to think about about all the points raised in the present work, and that can only be found with the use of the system, that is when the problems could arise here questioned, and so we will see how the Judiciary will behave in front of obstacles.
Ли бюрократии судебной системы путем использования электронных процесс станет дегуманизации, это что-то думать о всех моментов, затронутых в настоящей работе, и что может быть найдено только с использованием системы, это когда могут возникнуть проблемы, здесь под сомнение, и поэтому мы будем видеть, как судебная власть будет вести себя перед препятствий.