What is the translation of " ELECTRONIC PROCESSING " in Russian?

• электронной обработки
• электронная обработка
• электронную обработку
• электронной обработке

Examples of using Electronic processing in English and their translations into Russian

Electronic processing of goods declarations;
Электронную обработку таможенных деклараций;

Preparation of claims for electronic processing.
Подготовка претензий для электронной обработки.

Electronic processing of category“C” claims 46- 48 21.
Электронная обработка претензий категории C 46- 48 22.

A policy decision had been made to move towards complete electronic processing of information.
Было принято программное решение относительно перехода к полностью электронной обработке информации.

Electronic processing of UNDP Inter Organizational payments.
Электронная обработка межорганизационных платежей ПРООН.

A plan of action has now been initiated for complete electronic processing of documents.
В настоящее время началась разработка плана действий по обеспечению полностью электронной обработки документов.

We organise electronic processing of data for purchases made with credit cards.
Арендодатель организует обработку электронных данных покупок, совершенных с помощью кредитных карт;

Recommendation 14 encouraged more use of advanced technologies, including electronic processing and publishing.
Рекомендация 14 направлена на более широкое использование передовых технологий, включая электронные текстопроцессорные и издательские системы.

The electronic processing of data allows an acceleration of the process and an increase in the level of detail of the disseminated data.
Электронная обработка данных позволяет ускорить этот процесс и повысить уровень детализации распространяемых данных.

The main trend in the development of OCT is enhancement of the methods of optical and further electronic processing of the OCT signal.
Основной тенденцией в развитии ОКТ является совершенствование способов оптической и последующей электронной обработки ОКТ- сигнала.

Ii electronic processing of statistical surveys- methods, software and organization, sampling, weighting and estimation;
Ii электронная обработка результатов статистических обследований: методы, программное обеспечение и организация, выборка, взвешивание и оценка;

Once data entry is complete and processing issues, if any, have been resolved, the claims are ready for electronic processing.
После завершения ввода данных и урегулирования возникающих вопросов обработки претензии готовы для их электронной обработки.

Must use electronic processing to detect, measure and/or record physical phenomena or to control a physical process.
Должна предусматривать применение электронной обработки для выявления, измерения и/ или учета физического явления либо управления физическим процессом.

If the law regarding cheques was modified in this manner f the truncation of cheques and their electronic processing would be greatly facilitated.
Если бы закон о чеках был изменен таким образом, это значительно бы облегчило перевод чеков в их сокращенную форму и их электронную обработку.

First to be implemented was the electronic processing and approval of import and export permit applications for non-controlled and non-dutiable goods.
Сначала была введена электронная обработка и утверждение заявок на выдачу разрешений на импорт и экспорт не подпадающих под ограничения и не облагаемых пошлинами товаров.

In the form for creating a candidate area, candidates are asked to expressly agree to the electronic processing of their data by ticking an acceptance box.
В формуляре для создания личных кабинетов кандидатов их просят согласиться с электронной обработкой своих данных, отметив галочкой окно.

The electronic processing of security clearances, which allows travellers to process their security clearance online in an efficient manner;
Внедрение системы электронной обработки информации при получении разрешения службы безопасности, которая позволяет совершающим поездку лицам эффективно проходить такую проверку в режиме онлайн;

Second, the full benefits of an electronic work flow will materialize only with the electronic processing of documents in all official languages.
Но все преимущества электронного документооборота материализуются только на втором этапе-- при электронной обработке документов на всех официальных языках.

Transfer to digital storage and electronic processing of the medical evacuations and repatriations of military observers and civilian police officers and contingents.
Переход к хранению в цифровом формате и электронной обработке информации о случаях медицинской эвакуации и репатриации военных наблюдателей, сотрудников гражданской полиции и военнослужащих из состава воинских контингентов.

Under the section of this report on optimizing the use of technology, the Department's plan to move to a system of complete electronic processing of documents is described.
В разделе настоящего доклада, посвященном оптимизации использования технических средств, изложен план Департамента по переходу к системе полностью электронной обработки документов.

Optimization of transfer to digital storage and electronic processing of the medical examination records of peacekeeping military observers and civilian police officers.
Оптимизация процесса перехода к хранению в цифровом формате и электронной обработке карт медицинского освидетельствования военных наблюдателей и сотрудников гражданской полиции миротворческих миссий.

The right to data portability: You have the right to transfer(or to ask for the transfer of) your Personal Data from one electronic processing system to another electronic processing system.
Право на перенос данных: вы имеете право перенести( или потребовать переноса) ваших Персональных данных из одной системы электронной обработки данных в другую;

The replacement of manual systems by electronic processing will also reduce the time taken on these processes and enhance the Office's capacity to monitor and report.
Переход от систем обработки данных вручную к электронной обработке данных также повлечет за собой сокращение затрат времени на выполнение этих функций и расширит возможности Управления в плане надзора и отчетности.

In view of the volume of such documents, the Division would award outside contracts for electronic processing of those which cannot be handled by the Division's staff.
В связи с объемом такой документации Отдел будет заключать с внешними подрядчиками контракты на электронную обработку тех документов, с объемом которых не смогут справиться сотрудники Отдела.

Implementation of transfer to digital storage and electronic processing of the medical examinations records for peacekeeping military observers and civilian police officers.
Осуществление перехода к хранению в цифровом формате и электронной обработке регистрационных записей по результатам медицинского освидетельствования военных наблюдателей и сотрудников гражданской полиции миротворческих миссий.

The efficiency reviews also examined some core internal procedures such as documentation planning and preparation, electronic processing of documents and external peer review.
В рамках обзоров эффективности также изучались некоторые основные внутренние процедуры, такие, как планирование и подготовка документации, электронная обработка документов и обзор с участием внешних партнеров.

Preparations will be under way for achieving the final goal, namely, the fully electronic processing of documents in all official languages, which is a much longer-term process.
Начнется подготовка к достижению конечной цели, а именно полностью электронной обработки документов на всех официальных языках, но это процесс, рассчитанный на гораздо более длительную перспективу.

These poorly organized and incomplete submissions, along with erroneous interpretations, have had consequences in terms of organization and electronic processing for the claims concerned.
Эти плохо систематизированные и неполные подборки документов, а равно и сложившиеся у заявителей ошибочные представления отрицательно сказались на систематизации и электронной обработке соответствующих претензий.

However, the shift to increased use of internal printing facilities, as well as the increased in-house electronic processing of publications, have additional cost implications.
Однако переход на более активное использование внутренних типографских мощностей и расширение масштабов электронной обработки публикаций собственными силами имеют дополнительные последствия для уровня издержек.

Particular attention by the preparing such specialists is given to modern methods of organization and conducting of state statistical observations, electronic processing and transmission of statistical data, etc.
Особое внимание при подготовке специалистов этого профиля уделяется современным методам организации и проведения государственных статистических наблюдений, электронной обработке и передаче статистических данных и т. д.