What is the translation of " ELECTRONIC PROCESSING " in Hungarian?

• elektronikus feldolgozása
• elektronikus ügyintézési

Examples of using Electronic processing in English and their translations into Hungarian

Full electronic processing.
Teljes körű elektronikus adatfeldolgozás.

The detailed regulations for using regulated electronic processing services;
A szabályozott elektronikus ügyintézési szolgáltatás igénybevételének részletes szabályait,*.

E-banking(electronic processing of direct debit and checks).
E-bank(csoportos beszedések, csekkek elektronikus feldolgozása).

At the same time we also changed over from paper based processing to electronic processing.
Ezzel párhuzamosan a papíralapú helyett áttértünk az elektronikus adatfeldolgozásra.

The electronic processing of 16th-century books is in progress.
A 16. századi könyvek elektronikus feldolgozása folyamatban van.

Moreover, market participants have gradually moved to electronic processing of trades.
A piaci résztvevők ezenkívül fokozatosan átálltak a kereskedési folyamatok elektronikus feldolgozására.

Electronic processing, like the video, is an important new tool.
Az elektronikus feldolgozás, például videó formájában, egy fontos új eszköz.

October 22. 2003. Financing trade- latest developments, electronic processing/.
Október 22. Kereskedelemfinanszírozás- legújabb fejlesztések, Kereskedelemfinanszírozás- elektronikus feldolgozás.

Electronic processing, like the video, is an important new tool.
A nyomtatás mellett éppen az elektronikus feldolgozás, a videó egy fontos új eszköz.

The providers of mandatory regulated electronic processing services to be provided by the State;
Az állam által kötelezően nyújtandó szabályozott elektronikus ügyintézési szolgáltatások szolgáltatóit,*.

At the time this was being done manually on paper, however it seemed logical to switch over to electronic processing.
Mivel korábban a munkaidő-nyilvántartásunk papír alapon, kézzel történt, logikusnak tűnt áttérni az elektronikus feldolgozásra.

Further work developing electronic processing of the procedure may help to address the problem.
Az eljárás elektronikus feldolgozására irányuló további fejlesztések segíthetik a probléma kezelését.

Creation of such an online navigation and interactive virtual customer care system that facilitates getting oriented and electronic processing for the client;
Olyan online navigációs és interaktív virtuális ügyfélszolgálati rendszer létrehozása, amely megkönnyíti az ügyfelek számára a tájékozódást és az elektronikus ügyintézést;

The modernization of the electronic processing system of the police, in the Central-Hungarian region, 2014(Hungarian).
A rendőrség elektronikus feldolgozó rendszerének korszerűsítése a Közép-magyarországi Régióban, 2014.

Electronic invoice' means an invoice that has been issued, transmitted and received in a structured electronic format which allows for its automatic and electronic processing;
Elektronikus számla”: strukturált elektronikus formátumban kiállított, továbbított és fogadott számla, amely automatikusan és elektronikusan feldolgozható;

Regulated electronic processing services' shall mean the following services connected with electronic administration.
Szabályozott elektronikus ügyintézési szolgáltatás: az alábbi elektronikus ügyintézéssel kapcsolatos szolgáltatások.

Kc any person, other than an authority, who makes available regulated electronic processing services free of charge or for a fee to clients or authorities;
Kc a hatóságnak nem minősülő olyan személy, aki a szabályozott elektronikus ügyintézési szolgáltatást ügyfelek vagy hatóságok számára ingyenesen vagy ellenérték fejében elérhetővé teszi.

Electronic processing and fleet tracking makes it possible to track goods and provide our customers with exact information.
Az elektronikus feldolgozás és a flottakövetés lehetőséget biztosít a feladott áru nyomon követésére és ügyfeleink pontos tájékoztatására.

Two performers play a large tam-tam, while two others move microphones around the instrument to pick up different timbres, and the final two performers are controlling electronic processing.
Két előadó egy nagy tamtamon játszik, míg két másik mikrofonokat mozgat a hangszerek körül, hogy különböző hangszíneket vegyenek fel, és az utolsó két előadó az elektronikus eljárást vezérli.

Controller shall carry out electronic processing and maintain records via computer software that conforms to the requirements of data security.
Az Adatkezelő az elektronikus adatfeldolgozást, nyilvántartást számítógépes program útján végzi, amely megfelel az adatbiztonság követelményeinek.

In the procurement field, the Agency has implemented e-invoicing for a certain number of IT providers since 2013, including a full electronic processing and automated interface with ABAC workflow.
Ami a közbeszerzést illeti, az Ügynökség 2013 óta e-számlázást valósított meg bizonyos számú informatikai szolgáltatóra vonatkozóan, beleértve az ABAC-munkafolyamattal biztosított automatizált interfészt és elektronikus feldolgozást.

Electronic processing of small claims, undisputed debt recovery and electronic submission of claims is not possible in a significant number of Member States.
A bíróságok jelentős részében nem lehetséges a kis értékű követelések, nem vitatott követelések elektronikus feldolgozása, és a keresetek elektronikus benyújtása.

Shrinking your carbon footprint While the fleet average for our products' energy usage improves every year, Lexmark is also developing technologies and software to drive the electronic processing of information.
Az ökológiai lábnyom csökkentése Miközben a termékek flottaszintű energiahasználati adatai évről évre javulnak, a Lexmark olyan technológiákat és szoftvereket fejleszt, amelyek az információk elektronikus feldolgozását részesítik előnyben.

Many Member States allow the electronic submission of the application15 or envisage developing electronic processing in the future in all courts having jurisdiction to deal with the European order for payment procedure.16.
Sok tagállam lehetővé teszi a kérelem elektronikus benyújtását15, vagy a jövőre nézve elektronikus feldolgozást tervez minden, az európai fizetési meghagyásos eljárásra hatáskörrel rendelkező bíróság számára16.

Electronic processing method can be implemented to any document type(technical documentation(drawings, specifications), administrative documents, contracts, HR documents, etc.), however the best is to start with the crucial types in your company's/institution's activities to ensure the benefits for the most important areas as soon as possible.
Bármilyen típusú dokumentumra kialakítható elektronikus feldolgozási folyamat(műszaki dokumentumok, tervrajzok, leírások, ügyviteli iratok, szerződések, HR dokumentumok, stb.). Ugyanakkor célszerű a digitalizálást a Megrendelő tevékenysége szempontjából meghatározó típusokkal kezdeni, hogy a gyakorlati előnyök a legfontosabb területeken a lehető leghamarabb jelentkezzenek.

It is agreed that the data contained in the Organiser's information systems have evidentiary weight as regards the connection elements and information resulting from the electronic processing related to the contest organised by the Organiser.
Megegyezés született arról, hogy a Szervező információs rendszereiben szereplő adatok bizonyító erejűek a Szervező által szervezett versenyhez kapcsolódó számítógépes feldolgozásból származó kapcsolatok és információk tekintetében.

The operation of the procedure could further be improved by ensuring its electronic processing and by Member States giving further consideration to the suitability of centralisation of the handling of cases under the procedure.
Az eljárás működése tovább javítható az elektronikus feldolgozásának biztosításával, és azzal, hogy a tagállamok még inkább mérlegelik az eljárás keretében az ügyek kezelése központosításának megfelelőségét.

(1) Where access to certain specific regulated electronic processing services is subject to prior registration, in the registration procedure(hereinafter referred to as“client registration procedure”) the client, in accordance with the provisions of this subtitle.
(1) Ha valamely szabályozott elektronikus ügyintézési szolgáltatás igénybevétele előzetes regisztrációhoz kötött, a regisztrációs eljárás(a továbbiakban: ügyfél-regisztrációs eljárás) során az ügyfél ennek az alcímnek a rendelkezései szerint.

Whilst procedures involving paper documents have hitherto been the norm, and electronic processing only happened by mutual agreement between two Member States, the electronic exchange of all data between institutions is now to be the rule.
Míg eddig az eljárásokat papíralapú dokumentumokkal bonyolították le, és az elektronikus ügyintézés csak opcionálisan, két tagállam kölcsönös megállapodása esetén állt rendelkezésre, immár az intézmények közötti teljes adatcserét rendszerint elektronikus úton kell lebonyolítani.

The detailed requirements relating to regulated electronic processing services, the detailed procedures for regulated electronic processing services, the scope of regulated electronic administration services which are subject to authorization, and the organizational conditions pertaining to regulated electronic processing services;
A szabályozott elektronikus ügyintézési szolgáltatások részletes követelményeit, a szabályozott elektronikus ügyintézési szolgáltatásnyújtás részletes eljárási rendjét, az engedélyköteles szabályozott elektronikus ügyintézési szolgáltatások körét, valamint a szabályozott elektronikus ügyintézési szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szervezési feltételeket.