What is the translation of " ELECTRONICS SECTOR " in Hungarian?

• az elektronikai ágazatban
• az elektronikai szektor

Examples of using Electronics sector in English and their translations into Hungarian

The Electronics Sector.
Elektronikai ágazat.

All of the devices sold in a country's consumer electronics sector.
Az eladott készülékek száma az adott ország szórakoztatóelektronikai szektorában.

The Electronics Sector.
Elektronikai ágazatban.

Finland is experiencing a challenging structural shift in its economy following the downsizing of the electronics sector.
Finnország az elektronikai ágazatának szűkülését követően gazdaságának kihívásokkal teli szerkezetátalakulását éli át.

This was followed by the industrial electronics sector, its share was about 30%.
Ezt követte az ipari elektronika ágazat, ennek részaránya mintegy 30 százalék volt.

In 2002, the electronics sector shed 31% of its labor force- 27% of it in Tijuana alone.
Ben, az elektronikai szektor elvesztette a munkások 31%-át, ebből 27% esett magára Tijuanára.

However, the concern is that the agreement will have a negative impact on the car industry and the textile and electronics sectors.
Félő azonban, hogy a megállapodás negatív hatást gyakorol a gépjármű- és textiliparra, valamint az elektronikai ágazatokra.

In 2002, the electronics sector shed 31 per cent of its labour force- 27 per cent of it in Tijuana alone.
Ben, az elektronikai szektor elvesztette a munkások 31%-át, ebből 27% esett magára Tijuanára.

Other important T&M markets include the automotive industry, aerospace and defence, all industrial electronics sectors, research and education.
További fontos méréstechnikai piaca az autóipar, a védelmi-, repülés- és űrtechnika, minden ipari elektronikai terület, továbbá a kutatás és az oktatás is.

The electronics sector is a classic example of an industry that can benefit enormously from automation solutions.
Az elektronikai szektor tökéletes példa az automatizálási megoldásokkal óriási hasznot szakító iparágra.

This time there are prototypes and products in the packaging, wearables, smart buildings and consumer electronics sectors.
Ezúttal voltak prototípusok és termékek a csomagolási megoldások, a viselhető elektronika, az intelligens épületek és a fogyasztói elektronika szektoraiból.

The Code may be voluntarily adopted by any business in the electronics sector and subsequently applied by that business to its supply chain and subcontractors.
A Kódexet önkéntes alapon elfogadhatja bármely, az elektronikai szektorban tevékenykedő vállalkozás, és ezt követően alkalmazhatja saját ellátó láncára és alvállalkozóira.

The FTA also addresses non-tariff barriers to trade, specifically in the automotive, pharmaceutical, medical devices and electronics sectors.
A megállapodás ezenkívül a jelentős nem tarifális kereskedelmi akadályok eltörlése tekintetében is frontot nyitott, elsősorban a gépjárműipar, a gyógyszeripar, az orvostechnikai eszközök és az elektrotechnikai ágazat területén.

After almost a decade of explosive growth in its electronics sector, China has overtaken the United States as the world's biggest supplier of information technology goods….
Elektronikai szektorának csaknem egy évtizednyi rohamos ütemű fejlődése után Kína megelőzte az Egyesült Államokat az információ-technológiai termékek külföldi eladásának terén-.

The agreement also addresses non-tariff barriers to trade, specifically in the automotive, pharmaceutical, medical device and electronics sectors.
A megállapodás ezenkívül a jelentős nem tarifális kereskedelmi akadályok eltörlése tekintetében is frontot nyitott, elsősorban a gépjárműipar, a gyógyszeripar, az orvostechnikai eszközök és az elektrotechnikai ágazat területén.

With respect to volume of investment, the electronics sector is second with a value over EUR 341 million, and the food industry is placed also third with nearly EUR 258 million.
A beruházás nagysága alapján több mint 341 millió eurós értékkel a második az elektronikai ágazat, míg az élelmiszeripar közel 258 millió euróval ezúttal is a harmadik.

The enterprise's portfolio is continually being expanded in the automotive, telecommunications, computing and storage, medical electronics and industrial electronics sectors.
A vállalat portfóliója folyamatosan bővül az autóipar, a telekommunikáció, a számítástechnika és adattárolás, az orvosi elektronika, valamint az ipari elektronika területén.

The Electronics sector, including Command, Communication and Control, is of increasing importance for defence with major industrial players such as Thales,"BAE Systems" and"Finmeccanica".
A kommunikációt és az ellenőrzést lefedő elektronikai ágazatnak egyre nagyobb jelentősége van a védelem szempontjából, olyan nagy ágazati szereplőkkel, mint a Thales, a BAE Systems és a Finmeccanica.

HITA is awaiting companies that are planning to become suppliers in the automotive and electronics sectors or are already members but wanting to extend their customer base to register from Monday.
A HITA hétfőtől várja- ekkor élesítik a rendszert- azon magyar vállalkozások regisztrációját, melyek tervezik a járműipari és az elektronikai szektorba való beszállítást, vagy már beszállítók, de bővíteni szeretnék megrendelőik körét.

In addition- along with the medical technology and pharmaceutical industry, which have century-old tradition-, special attention is given to investments closely related to the automotive high technologies(infocommunications network development(5G), electronics sector).
Ezen felül, az autóipari csúcstechnológiákhoz szervesen kapcsolódó ágazatokba(infokommunikációs hálózatfejlesztés(5G), elektronikai szektor) érkező beruházások is kiemelt figyelmet kapnak, az évtizedes hagyományokkal rendelkező orvostechnika és gyógyszeripar mellett.

Construction and the automotive, furniture and electronics sectors are also important applications for plastics use and are a significant source of plastics waste that could be recycled.
Az építőipar, a gépjárműipar, a bútoripar és az elektronikai ágazat szintén a műanyagok fontos alkalmazási területei között vannak és az újrahasznosítható műanyaghulladékok jelentős forrásai.

I voted in favour of this report on using funds from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), specifically for the 512 redundancies that have been made from NXL Semiconductors Netherlands, operating in the electronics sector in the NUTS II regions of Gelderland and Eindhoven.
Írásban.-(ES) Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap(EGAA) pénzeszközeinek a Gelderland és Eindhoven NUTS II. szintű régiókban az elektronikai ágazatban működő NXL Semiconductors Netherlands vállalatnál történt 512 elbocsátásra tekintettel való felhasználásáról szóló jelentés mellett szavaztam.

The Code may be voluntarily adopted by any business in the electronics sector and subsequently applied by that business to its supply chain and subcontractors, including providers of contract labor.
A Kódexet önkéntes alapon elfogadhatja bármely, az elektronikai szektorban tevékenykedő vállalkozás, és ezt követően alkalmazhatja saját ellátó láncára és alvállalkozóira, beleértve a szerződéses munkaerő-szolgáltatókat is.

That may be a very good thing in general, but for me, the question is whether South Korean trade and industry has been sufficiently liberalised and whether the roadmap for the free trade agreement can be met, taking into consideration the fact that South Korea still gives extraordinary subsidies to certain industries such as the pharmaceutical and electronics sectors.
Általánosságban ez nagyon jó lehet, számomra azonban az a kérdés, hogy a dél-koreai kereskedelem és ipar kellő mértékben liberalizált-e, és tartható-e a szabadkereskedelmi megállapodás menetrendje, figyelembe véve, hogy Dél-Korea még mindig rendkívüli támogatásokat nyújt bizonyos iparágaknak, például a gyógyszer- és az elektronikai ágazatnak.

This year Konica Minolta has earned the highest evaluation in the Computers& Peripherals and Office Electronics sector for its economic initiatives including innovation management and risk management.
Idén a Konica Minolta a legmagasabb minősítést nyerte el a Számítógépek és Perifériák, valamint az Irodai Elektronikai Berendezések szektorban a gazdasági irányultságú tevékenységeivel, mint például az innováció menedzsment vagy a kockázatkezelés.

On the one hand, the consumer electronics sector is embracing the advent of the Internet of Things(IoT), a perfect example of this is LG's latest offering- a smart fridge developed that tweets its owner when supplies are running low.
Egyrészt a fogyasztói elektronikai szektor felkarolja a Dolgok Internetének eljövetelét- tökéletes példa erre az LG legújabb ajánlata: egy intelligens hűtőszekrény, amelyet úgy fejlesztettek ki, hogy tweet-eket küldjön a tulajdonosnak, amikor kifogyóban vannak a készletek.

This degree prepares professionals with a broad and solid training that will allow them to direct and perform the tasks of all phases of the life cycle of systems, applications and products that solve problems in any field of ICT and electronics sector particularly by applying their scientific knowledge and the methods and techniques of engineering.
Az ilyen mértékű felkészíti szakemberek széles körű és megbízható képzést, amely lehetővé teszi számukra, hogy közvetlen és feladatok ellátására minden fázisában életciklusának rendszerek, alkalmazások és termékek problémák megoldása bármely területén az IKT és az elektronikai ágazat különösen azáltal, hogy a tudományos ismeretek és a módszerek és technikák a tervezés.

Given that Portugal has requested assistance for 839 cases of redundancy at Qimonda S.A., a multinational company operating in the electronics sector in the NUTS II Norte region, I voted in favour of the resolution as I agree with the Commission's proposal, combined with the respective amendments introduced by Parliament.
(PT) Mivel Portugália a Norte NUTS II. szintű régióban az elektronikai ágazatban működő Qimonda S.A. multinacionális vállalatnál történt 839 elbocsátásra tekintettel segítségnyújtás iránti kérelmet nyújtott be, az állásfoglalás mellett szavaztam, mivel egyetértek a Bizottság javaslatával és az ezzel kapcsolatban a Parlament által előterjesztett módosításokkal.

Given that the Netherlands has submitted requests for assistance for 512 cases of redundancy at NXP Semiconductors Netherlands, which operates in the electronics sector, in the NUTS II regions of Gelderland and Eindhoven, I voted in favour of the resolution as I agree with the Commission's proposal, combined with the respective amendments introduced by Parliament.
(PT) Mivel Hollandia a Gelderland és Eindhoven NUTS II. szintű régiókban az elektronikai ágazatban működő NXP Semiconductors Netherlands vállalatnál történt 512 elbocsátásra tekintettel segítségnyújtás iránti kérelmet nyújtott be, én az állásfoglalás mellett szavaztam, mivel egyetértek a Bizottság javaslatával, és a Parlament által benyújtott vonatkozó módosításokkal.