What is the translation of " ELECTRONICS SECTOR " in Romanian?

• sectorul electronicii
• sectorul electronicelor

Examples of using Electronics sector in English and their translations into Romanian

Customs policy for the electronics sector.
Politicii potrivite pentru sectorul de electronice.

Electrical and electronics sector is one of the most important in Europe economy.
Sectorul electrotehnică și electronică este unul dintre cele mai importante din economia Europei.

Three major risks threaten the electronics sector in Asia.
Trei riscuri majore ameninta sectorul electronicelor din Asia.

A growing electronics sector is essential for growth and jobs in Europe.
Un sector al electronicii aflat în dezvoltare este esențial pentru creșterea economică și crearea de locuri de muncă în Europa.

Here are three examples of how we have already done this for three major companies in the Electronics sector.
Iată trei exemple despre cum am realizat deja acest lucru pentru trei companii importante din sectorul electronicelor.

Training specifically intended for employees in the electronics sector being given to employees from other sectors;.
Cursuri de formare care erau destinate în mod specific angajaților din sectorul electronicii au fost urmate de angajați din alte sectoare;.

Finland is experiencing a challenging structural shift in its economy following the downsizing of the electronics sector.
Finlanda se confruntă cu o schimbare structurală dificilă în cadrul economiei sale, ca urmare a reducerii dimensiunii sectorului electronicii.

But higher than average sales figures are expected in the electronics sector, as many Romanians wait for special end- of- year promotions to purchase such products.
Însă în sectorul produselor electronice sunt anticipate vânzări mai mari decât media, întrucât mulţi români aşteaptă promoţiile speciale de final de an pentru a achiziţiona asemenea produse..

It has become necessary to grant access to this fund to workers in the Netherlands that have suffered redundancies in the electronics sector.
A devenit necesar să acordăm accesul la acest fond lucrătorilor din Țările de Jos care au fost disponibilizați în sectorul electronic.

In 2018, around 335,000 orders from the furniture, household and consumer electronics sectors were delivered to end customers there.
În 2018, au fost livrate în această ţară în jur de 335.000 de comenzi din sectoarele de mobilier, articole de uz casnic şi electronice de consum.

SOIMAR is a leader in the design and manufacture of isolators and glove boxes, standard and special designated for the pharmaceutical and electronics sectors.
SOIMAR este un lider în proiectarea și fabricarea de izolatori și glove boxes, standard și special destinat pentru sectoarele farmaceutice și electronice.

The Electronics sector, including Command, Communication and Control, is of increasing importance for defence with major industrial players such as Thales, BEA-Systems and Finmecannica.
Sectorul electronicii, inclusiv sistemele de comandă, comunicaţii şi control, are o importanţă crescândă pentru apărare; cu actori principali în plan industrial cum ar fi Thales şi BEA-Systems.

However, the concern is that the agreement will have a negative impact on the car industry and the textile and electronics sectors.
Cu toate acestea, există îngrijorarea că acordul va avea un impact negativ asupra industriei automobilelor şi asupra sectorului textil şi al obiectelor electronice.

In the multinational firm Qimonda S.A., which operates in the electronics sector in the mid-level region of Norte, there have been 839 redundancies as a result of the global financial and economic crisis.
În firma multinațională Qimonda S.A., care operează în sectorul electronicii în regiunea de nivel mediu Norte, au fost disponibilizate 839 de persoane în urma crizei financiare și economice globale.

Our wide range of fluting and expertise in industrial packaging design enables us to provide solutions that meet the needs of the electronics sector.
Piața produselor electronice Gama noastră largă de caneluri ale cartonului și experiența noastră în ambalajele industriale ne permit să oferim soluții care îndeplinesc cerințele specifice din sectorul produselor electronice.

On the one hand, the consumer electronics sector is embracing the advent of the Internet of Things(IoT), a perfect example of this is LG's latest offering- a smart fridge developed that tweets its owner when supplies are running low.
Sectorul electronicelor de consum, pe de o parte, întâmpină cu braţele deschise sosirea Internetului Obiectelor(IoT): un exemplu perfect este ultima ofertă de la LG- un frigider inteligent care semnalează utilizatorului când proviziile sunt pe terminate.

Star vacuum sealing machines are favoured in food packing applications and also in the electronics sector where a good quality vacuum seal is required.
Aparatele de sigilare cu vid Star sunt de preferat în ambalarea alimentelor și deasemenea în sectorul electronicelor, în care se cere o calitatea bună al sigilului în vid.

The European electronics sector underpins Europe's wider industrial competitiveness because it is a Key Enabling Technology for other sectors, from energy to automotive to health.
Sectorul european al electronicii stă la baza competitivității industriale a Europei, într-un context mai larg, deoarece reprezintă o tehnologie generică esențială pentru celelalte sectoare, de la sectorul energetic până la sectorul autovehiculelor și la sectorul sănătății.

On 26 March 2010, the Netherlands requested financial assistance from the EGF for 512 of the 590 workers made redundant at NXP Semiconductors, which operates in the electronics sector in the NUTS II regions of Gelderland and Eindhoven.
La 26 martie 2010, Țările de Jos a cerut asistență financiară FEG pentru 512 concedieri din cele 590 efectuate la NXL Semiconductors, care își desfășoară activitatea în sectorul electronic din regiunile NUTS II Gelderland și Eindhoven.

Given the effects of the current global economic and financial crisis on industrial activity and the specific jobs carried out in the electronics sector, there needs to be an urgent and effective programme of support for the 512 workers made redundant from the company NXL Semiconductors Netherlands, in the Dutch regions of Gelderland and Eindhoven.
Având în vedere efectele actualei crize economice și financiare mondiale asupra activității industriale și a locurilor de muncă specifice din sectorul electronicii, trebuie creat un program urgent și eficace de sprijinire a celor 512 lucrători disponibilizați din compania NXL Semiconductors Netherlands, în regiunile olandeze Gelderland și Eindhoven.

I voted in favour of this report on using funds from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), specifically for the 512 redundancies that have been made from NXL Semiconductors Netherlands, operating in the electronics sector in the NUTS II regions of Gelderland and Eindhoven.
Am votat în favoarea acestui raport privind utilizarea fondurilor de la Fondul european de ajustare la globalizare(FEG), și anume pentru 512 de disponibilizări care au avut loc la NXL Semiconductors Netherlands, companie ce activează în sectorul electronicii în regiunile Gelderland și Eindhoven din NUTS II.

Given that Portugal has requested assistance for 839 cases of redundancy at Qimonda S.A., a multinational company operating in the electronics sector in the NUTS II Norte region, I voted in favour of the resolution as I agree with the Commission's proposal, combined with the respective amendments introduced by Parliament.
Având în vedere că Portugalia a solicitat asistență 839 de cazuri de disponibilizări la Qimonda S.A., o companie multinațională care activează în sectorul electronii în regiunea NUTS II Norte, am votat în favoarea rezoluției pentru că sunt de acord cu propunerea Comisiei și cu amendamentele respective introduse de Parlament.

ITech Transilvania cluster, through the expertise and skills of their own and by the member companies is involved and wants to be involved in creating projects in partnership with various entities in order to increase the competitiveness of SMEs in Transylvania and ICT and electronics sectors.
Oferta de colaborare Oferta de colaborare Clusterul iTech Transilvania by ARIES Transilvania, prin expertiza si competentele proprii cat si prin cele ale firmelor membre, este implicat si doreste sa se implice in crearea de proiecte in parteneriat cu diferite entitati pentru cresterea competitivitatii IMM-urilor din Transilvania si a sectoarelor ITC si electronica.

Given that Portugal has submitted requests for assistance for 839 cases of redundancy at Qimonda S.A., a multinational company which operates in the electronics sector in the NUTS II Norte region, I welcome the adoption of the report by Parliament.
Având în vedere că Portugalia a prezentat cereri de asistență pentru 839 de cazuri de disponibilizări la Qimonda S.A., companie multinațională care funcționează în sectorul electronicii în regiunea NUTS II Norte, salut adoptarea raportului de către Parlament.

That may be a very good thing in general, but for me, the question is whether South Korean trade and industry has been sufficiently liberalised and whether the roadmap for the free trade agreement can be met, taking into consideration the fact that South Korea still gives extraordinary subsidies to certain industries such as the pharmaceutical and electronics sectors.
În general, acesta ar putea fi un lucru bun, însă pentru mine întrebarea este dacă industria şi comerţul din Coreea de Sud au fost suficient de liberalizate şi dacă foaia de parcurs pentru acordul de liber schimb poate fi realizată, având în vedere faptul că Coreea de Sud oferă încă subvenţii extraordinare anumitor industrii, cum ar fi sectorul farmaceutic şi cel electronic.

Given that the Netherlands has submitted requests for assistance for 512 cases of redundancy at NXP Semiconductors Netherlands, which operates in the electronics sector, in the NUTS II regions of Gelderland and Eindhoven, I voted in favour of the resolution as I agree with the Commission's proposal, combined with the respective amendments introduced by Parliament.
Având în vedere că Țările de Jos au prezentat cereri de asistență pentru 512 cazuri de disponibilizări la NXP Semiconductors Netherlands, care operează în sectorul electronicii, în regiunile NUTS II ale Gelderland și Eindhoven, am votat în favoarea rezoluției pentru că sunt de acord cu propunerea Comisiei și cu amendamentele respective introduse de Parlament.

Given that the Netherlands has submitted requests for assistance for 512 cases of redundancy at NXP Semiconductors Netherlands, which operates in the electronics sector, in the NUTS II regions of Gelderland and Eindhoven, I voted in favour of the resolution as I agree with the Commission's proposal, combined with the respective amendments introduced by Parliament.
Având în vedere că Țările de Jos au depus o cerere de asistență pentru 512 cazuri de disponibilizări la NXP Semiconductors Netherlands, companie activă în sectorul electronicii, în regiunile Gelderland și Eindhoven din NUTS II, am votat în favoarea rezoluției pentru că sunt de acord cu propunerea Comisiei și cu amendamentele respective introduse de Parlament.

Given that the Netherlands has requested assistance for 512 cases of redundancy at NXP Semiconductors Netherlands, which operates in the electronics sector in the Gelderland and Eindhoven regions, and in the light of the justifications which I presented in the explanation of my vote on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for the Spanish region of Catalonia, I am voting in favour of this report.
Având în vedere că Țările de Jos au solicitat asistență pentru 512 cazuri de disponibilizări la NXP Semiconductors Netherlands, care operează în sectorul electronicii în regiunile Gelderland și Eindhoven, și având în vedere justificările pe care le-am prezentat în explicația votului meu referitor la mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare pentru regiunea spaniolă Catalonia, votez în favoarea acestui raport.

Nachi Europe GmbH is highly active in the business sector of electronics.
Nachi Europe GmbH este extrem de activ în sectorul de afaceri al componentelor electronice.

The sector Electronics, including Command, Communication and Control, is of increasing importance for defence with major industrial players as Thales and BEA-Systems.
Sectorul electronicii, inclusiv sistemele de comandă, comunicaţii şi control, are o importanţă crescândă pentru apărare; principalii actori industriali sunt Thales şi BEA-Systems.