What is the translation of " ELECTRONICS SECTOR " in Russian?

• секторе электроники
• электронную промышленность
• электронном секторе
• сектор электроники

Examples of using Electronics sector in English and their translations into Russian

Electronics sector.
Сектор электроники.

The fate of the ruthenium market is closely tied to that of the electronics sector.
Ситуация на рынке рутения тесно связана с электронным сектором.

Demand for palladium in the electronics sector grew for the fifth successive year to 1.07 million ounces.
В электронном секторе рост спроса на палладий наблюдался пятый год подряд- до 33, 1т.

By contrast, the performance of sub-Saharan Africa in the electronics sector was quite limited.
В противоположность этому успехи стран Африки, расположенных к югу от Сахары, в секторе электроники весьма невелики.

The electronics sector has the potential to expand continuously if technology keeps advancing.
Сектор электроники имеет потенциальные возможности постоянно расти по мере продвижения вперед технического прогресса.

The ASEAN Free Trade Area(AFTA) provides an example of South-South cooperation in the electronics sector.
Зона свободной торговли АСЕАН( АФТА) являет собой пример сотрудничества между странами Юга в секторе электроники.

There will be a return to growth in the electronics sector, with demand rising to 1.06 million ounces this year.
Про- изойдет возобновление роста в секторе электроники, где спрос на палладий увеличится в текущем году до 32, 8т.

Participants acknowledged that private initiative was of particular importance for innovation in the electronics sector.
Участники признали, что особое значение для инновационной деятельности в секторе электроники имеет частная инициатива.

Export growth figures in the electronics sector for the region are unevenly distributed and volatile.
Темпы роста экспорта в секторе электроники характеризуются неравномерным распределением по странам региона и неустойчивым характером.

Of particular interest was the UNCTAD- Philips initiative on building supply capacity in the electronics sector.
Особый интерес представляет инициатива ЮНКТАД и компании" Филипс" по укреплению производственного потенциала в секторе электроники.

Perhaps the biggest impact on the electronics sector from policy decisions comes from the development of human capital.
Стратегические решения, возможно, оказывают наибольшее воздействие на сектор электроники в плане формирования людского капитала.

CES is the biggest trade fair in the world which annually attracts latest technological developments in the electronics sector.
Это самая крупная технологическая выставка в мире, которая ежегодно собирает лучшие новейшие разработки в сфере электроники.

The electronics sector is Taiwan's most important industrial export sector and is the largest recipient of United States investment.
Сектор электроники является важнейшим промышленным сектором экспорта Тайваня и крупнейшим получателем инвестиций США.

It seems that my youth enthusiasm helped to convince seven other partners that there will be electronics sector in Ventspils!
Мой юношеский энтузиазм, наверное, помог убедить семерых партнеров в том, что отрасль электроники в Вентспилсе будет развиваться!

Rules of origin are considered a significant NTB in the electronics sector given the fact that they require complex definitions and methods.
Существует мнение, что правила происхождения являются важными нетарифными ограничениями в секторе электроники в силу того факта, что они требуют применения комплексных определений и методов.

It was expected that this trend would have significant effects on structural changes in the world's electronics sector in the near future.
Ожидается, что эта тенденция серьезно повлияет на структурные изменения в мировом секторе электроники в ближайшем будущем.

Local firms benefited most in the electronics sector by supplying maintenance services, components and equipment to the semiconductor TNCs.
Наибольшую выгоду получали местные компании в секторе электроники благодаря осуществлению технического обслуживания и поставке компонентов и оборудования для ТНК, производящих полупроводники.

The UNCTAD secretariat was requested to prepare a special analytical study on promoting LDCs' participation in the electronics sector.
Секретариату ЮНКТАД было предложено подготовить специальное аналитическое исследование по поощрению участия НРС в секторе электроники.

So far, in Mexico, the electronics sector has not consolidated enough to develop further outsourcing southward in the rest of Latin America.
До сих пор сектор электроники Мексики еще не достиг уровня консолидации, необходимого для проявления тенденции к дальнейшей передаче части производства в южном направлении- в остальные страны Латинской Америки.

TD/B/COM.1/EM.28/2 Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade: Electronics sector.
TD/ B/ COM. 1/ EM. 28/ 2 Содействие участию развивающихся стран в динамичных и новых секторах мировой торговли: сектора электроники.

We expect ruthenium demand to improve over the next twelve months as the electronics sector recovers despite a less positive outlook for chemical sector demand.
Мы полагаем, что спрос на рутений в следующие 12 месяцев увеличится по мере восстановления электронного сектора, несмотря на менее оптимистичный прогноз по химическому сектору..

Furthermore, it was pointed out that the speed of innovation and technological adaptation was crucial for success in the electronics sector.
Кроме того, указывалось, что решающим фактором успеха деятельности в секторе электроники являются темпы инновационной деятельности и адаптация технологии.

The main use of palladium in the electronics sector is in the production of multi- layer ceramic capacitors(MLCC) which are used in consumer electronics..
Основной областью применения палладия в электронной промышленности является произ- водство многослойных керамических конденсаторов( МКК), которые применяются в производстве бытовой электрони- ки.

The fiscal and financial incentives, although probably necessary, were not sufficient to explain Costa Rica's success in attracting FDI into its electronics sector.
Хотя налоговые и финансовые льготы, вероятно, были необходимы, одних их недостаточно, чтобы объяснить успех Коста-Рики в привлечении ПИИ в свою электронную промышленность.

It was noted that a major new trend in the electronics sector was the division of labour shifting from the era of the"global electronics factory" to that of"innovation offshoring.
Участники отметили, что крупной новой тенденцией в секторе электроники является смещение в сфере разделения труда от эпохи" глобальной электронной фабрики" к" инновационному офшору.

The rising tide of NTBs such as technical barriers based on environmental and health considerations in the electronics sector was seen as a matter of growing concern.
Нарастание НТБ, таких, как технические барьеры, устанавливаемые по экологическим и медико-санитарным соображениям, в секторе электроники вызывает все более серьезную обеспокоенность.

It initially targeted the electronics sector but was expanded later to cover engineering, chemical, pharmaceuticals, food and consumer products.
Первоначально она была сфокусирована на электронной промышленности, но впоследствии была расширена за счет охвата машиностроения, химической, фармацевтической, пищевой промышленности и производства потребительских товаров.

Costa Rica, like many other countries, provides"free trade zone incentive packages" to attract foreign direct investment(FDI), especially into the electronics sector.
Как и во многих других странах, в Коста-Рике существуют" пакеты льгот для зон свободной торговли", призванные привлечь прямые иностранные инвестиции( ПИИ), особенно в электронную промышленность.

It was emphasized that developing country exporters could face increasing environment requirements in the electronics sector in the EU, Japan, Switzerland, the United States and Canada.
Подчеркивалось, что экспортеры из развивающихся стран могут сталкиваться с ужесточением экологических требований в секторе электроники в ЕС, Японии, Швейцарии, Соединенных Штатах и Канаде.

With regard to LDCs, it was emphasized that substantial efforts should be made to improve education for all citizens as a necessary first step, because human resources were the key determinant for companies in the electronics sector.
Применительно к НРС подчеркивалось, что нужны существенные усилия для того, чтобы в качестве одного из необходимых первых шагов повысить уровень образования всех граждан, поскольку людские ресурсы являются важнейшим определяющим фактором для компаний в секторе электроники.