What is the translation of " ELECTRONICS SECTOR " in Slovak?

• odvetví elektroniky
• sektore elektroniky
• oblasti elektroniky

Examples of using Electronics sector in English and their translations into Slovak

Changes had also been taking place in the electronics sector.
Zmeny by mali prísť aj v elektronickej oblasti.

A growing electronics sector is essential for growth and jobs in Europe.
Pre rast a zamestnanosť v Európe má rozvoj odvetvia elektroniky zásadný význam.

Three major risks threaten the electronics sector in Asia.
Aj preto sú tu tri hlavné riziká pre elektronický priemysel v Ázii.

Finland is experiencing a challenging structural shift in its economy following the downsizing of the electronics sector.
Fínsko zažíva náročnú štrukturálnu zmenu v dôsledku útlmu hospodárstva v sektore elektroniky.

The electronics sector is a classic example of an industry that can benefit enormously from automation solutions.
Elektronický priemysel je dokonalým príkladom priemyselného odvetvia, ktoré môže enormne profitovať z automatizačných riešení.

The company's business is specialized in automotive and electronics sectors.
Podnikateľská činnosť spoločnosti sa špecializuje na automobilový a elektronický priemysel.

As the leader in the consumer electronics sector, TCL was among the first to roll out a transformation strategy based on leveraging the Internet.
Ako líder v sektore spotrebnej elektroniky bola spoločnosť TCL medzi prvými, ktoré prišli so stratégiou transformácie, vychádzajúcej z využitia internetu.

The technology is also frequently used in the automotive industry or in the electronics sector.
Táto technológia sa často používa aj v automobilovom priemysle alebo v oblasti elektroniky.

Training specifically intended for employees in the electronics sector being given to employees from other sectors;.
Na vzdelávacích kurzoch určených pre zamestnancov v sektore elektroniky sa zúčastňovali zamestnanci z iných sektorov,.

Here are three examples of how we have already done this for three major companies in the Electronics sector.
Tu sú tri príklady, ako sme to už urobili pre tri veľké spoločnosti v oblasti elektroniky.

The Court found that many of the participants were employed outside of the electronics sector and were therefore not eligible for such training.
Dvor audítorov zistil, že mnoho účastníkov bolo zamestnaných mimo sektora elektroniky, a preto neboli oprávnení na toto školenie.

We specialize in stamping and assembly of sheet metal and plastic parts for the automotive and electronics sectors.
Špecializujeme sa na lisovanie a montáž plechových a plastových výliskov pre automobilový a elektrotechnický sektor.

The Electronics sector, including Command, Communication and Control, is of increasing importance for defence with major industrial players such as Thales,"BAE Systems" and"Finmeccanica".
Odvetvie elektroniky, vrátane ovládania, komunikácie a riadenia, ktoré je zastúpené takými spoločnosťami ako je Thales, BAE Systems a Finmeccanica, má pre obranu stále väčší význam.

It has become necessary to grant access to this fund to workers in the Netherlands that have suffered redundancies in the electronics sector.
Je nevyhnutné umožniť prístup k tomuto fondu pracovníkom v Holandsku, ktorí boli prepustení v odvetví elektroniky.

In the multinational firm Qimonda S.A., which operates in the electronics sector in the mid-level region of Norte, there have been 839 redundancies as a result of the global financial and economic crisis.
V nadnárodnej spoločnosti Qimonda S.A. pôsobiacej v odvetví elektroniky v regióne strednej úrovne Norte bolo prepustených 839 pracovníkov v dôsledku globálnej finančnej a hospodárskej krízy.

However, the concern is that the agreement will have a negative impact on the car industry and the textile and electronics sectors.
Je tu však obava, že dohoda bude mať negatívny vplyv na automobilový priemysel, ako aj na textilné a elektrotechnické odvetvie.

The European electronics sector underpins Europe's wider industrial competitiveness because it is a Key Enabling Technology for other sectors, from energy to automotive to health.
Európske elektronické odvetvie je oporou pre širšiu priemyselnú konkurencieschopnosť Európy, keďže pre iné odvetvia, od energetiky cez automobilový priemysel až po zdravotníctvo, je kľúčovou podpornou technológiou.

Example 6.1- Ineligible costs(a) Ineligible training participants: ESF funding was provided for training courses to increase the qualifications and knowledge of employees working in the electronics sector.
Príklad 6.1- Neoprávnené náklady a Neoprávnení účastníci vzdelávacích kurzov: z ESF sa poskytlo financovanie na vzdelávacie kurzy s cieľom zvýšiť kvalifikáciu a poznatky zamestnancov pracujúcich v sektore elektroniky.

This seven-year partnership is designed to cover the whole value and innovation chain in the electronics sector, including funding large-scale innovation projects, under the EU's Horizon 2020 research programme.
Toto sedemročné partnerstvo je navrhnuté na pokrytie celého hodnotového a inovačného reťazca v odvetví elektroniky vrátane financovania rozsiahlych inovačných projektov v rámci výskumného programu EÚ Horizont 2020.

I voted in favour of this report on using funds from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), specifically for the 839 redundancies that have been made from Qimonda AG, a multinational company operating in the electronics sector in the NUTS II region of Norte.
Hlasoval som za túto správu na použitie finančných prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii(EFG), konkrétne na pomoc 839 pracovníkom prepusteným z podniku Qimonda AG, nadnárodnej spoločnosti pôsobiacej v odvetví elektroniky v regióne Norte na úrovni NUTS II.

Photobyphotoboy Greenpeace is embarking on a new campaign to challenge the electronics sector to give us truly innovative gadgets: designed to last, repairable, toxic-free, made with renewable energy and recyclable.
Greenpeace spúšťa novú kampaň a vyzýva elektronický sektor, aby vyrábal skutočne inovatívne prístroje: navrhnuté tak, aby vydržali, aby sa dali opraviť, aby neobsahovali toxické látky, aby boli vyrobené využitím obnoviteľných zdrojov energie a boli recyklovateľné.

On 26 March 2010, the Netherlands requested financial assistance from the EGF for 512 of the 590 workers made redundant at NXP Semiconductors, which operates in the electronics sector in the NUTS II regions of Gelderland and Eindhoven.
Marca 2010 Holandsko požiadalo o finančnú pomoc z EGF pre 512 z 590 pracovníkov prepustených z podniku NXP Semiconductors, ktorý pôsobí v odvetví elektroniky v regiónoch Gelderland a Eindhoven na úrovni NUTS II.

Quality in the electronics sector was an absolute necessity, SENCOR was goal-oriented and tacked on additional attributes- innovativeness and variety, different and original design, colors, unique properties and availability, because, from the very beginning, the focus of SENCOR was on the people, not the gadgeteer, collector or snob.
Kvalita bola v oblasti elektroniky úplnou nutnosťou, SENCOR k nej ale cieľavedomo pridával ďalšie atribúty- novátorstvo a šírku sortimentu, neopozeraný a originálny dizajn, farebnú škálu, unikátne vlastnosti a dostupnosť, pretože SENCOR od začiatku smeroval k ľuďom a nie k zberateľom a snobom.

Given that Portugal has submitted requests for assistance for 839 cases of redundancy at Qimonda S.A., a multinational company which operates in the electronics sector in the NUTS II Norte region, I welcome the adoption of the report by Parliament.
Vzhľadom na to, že Portugalsko podalo žiadosť o pomoc pre 839 pracovníkov prepustených z podniku Qimonda S.A., nadnárodnej spoločnosti pôsobiacej v odvetví elektroniky v regióne Norte na úrovni NUTS II, vítam skutočnosť, že Parlament prijal túto správu.

Given the effects of the current global economic and financial crisis on industrial activity and the specific jobs carried out in the electronics sector, there needs to be an urgent and effective programme of support for the 512 workers made redundant from the company NXL Semiconductors Netherlands, in the Dutch regions of Gelderland and Eindhoven.
Vzhľadom na dôsledky súčasnej globálnej hospodárskej a finančnej krízy na priemyselnú činnosť a určité práce vykonávané v odvetví elektroniky je potrebný naliehavý a účinný program podpory pre 512 pracovníkov prepustených z podniku NXL Semiconductors Netherlands v holandských regiónoch Gelderland a Eindhoven.

I voted in favour of this report on using funds from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), specifically for the 512 redundancies that have been made from NXL Semiconductors Netherlands, operating in the electronics sector in the NUTS II regions of Gelderland and Eindhoven.
Hlasoval som za túto správu na použitie finančných prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii(EFG), konkrétne na pomoc 512 pracovníkom prepusteným z podniku NXL Semiconductors Netherlands pôsobiacich v odvetví elektroniky v regiónoch Gelderland a Eindhoven na úrovni NUTS II.

Given that Portugal has requested assistance for 839 cases of redundancy at Qimonda S.A., a multinational company operating in the electronics sector in the NUTS II Norte region, I voted in favour of the resolution as I agree with the Commission's proposal, combined with the respective amendments introduced by Parliament.
Vzhľadom na to, že Portugalsko požiadalo o pomoc pre 839 pracovníkov prepustených z podniku Qimonda S.A., nadnárodnej spoločnosti pôsobiacej v odvetví elektroniky v regióne Norte na úrovni NUTS II, hlasovala som za toto uznesenie, pretože súhlasím s návrhom Komisie so zapracovanými príslušnými pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi, ktoré predložil Parlament.

Given that the Netherlands has submitted requests for assistance for 512 cases of redundancy at NXP Semiconductors Netherlands, which operates in the electronics sector, in the NUTS II regions of Gelderland and Eindhoven, I voted in favour of the resolution as I agree with the Commission's proposal, combined with the respective amendments introduced by Parliament.
Vzhľadom na to, že Holandsko predložilo požiadavky o pomoc pre 512 pracovníkov prepustených z podniku NXP Semiconductors Netherlands pôsobiaceho v odvetví elektroniky v regiónoch Gelderland a Eindhoven na úrovni NUTS II, hlasovala som za uznesenie, pretože súhlasím s návrhom Komisie so zapracovanými príslušnými pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi, ktoré predložil Parlament.

Given that the Netherlands has requested assistance for 512 cases of redundancy at NXP Semiconductors Netherlands, which operates in the electronics sector in the Gelderland and Eindhoven regions, and in the light of the justifications which I presented in the explanation of my vote on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for the Spanish region of Catalonia, I am voting in favour of this report.
Keďže Holandsko požiadalo o pomoc pre 512 pracovníkov prepustených z podniku NXP Semiconductors Netherlands pôsobiaceho v odvetví elektroniky v regiónoch Gelderland a Eindhoven a na základe odôvodnení, ktoré som uviedol na vysvetlenie svojho hlasovania o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre španielsky región Katalánsko, hlasujem za túto správu.