What is the translation of " ERRORS OR OMISSIONS " in Hungarian?

• hibát vagy mulasztást
• hibák vagy kihagyások
• hibák vagy hiányosságok
• hibás vagy hiányos
• hiba vagy mulasztás
• hibák vagy mulasztások
• hibáért vagy mulasztásért
• hibáinak illetve mulasztásainak
• tévedés vagy mulasztás
• hibákból vagy kihagyásokból

Examples of using Errors or omissions in English and their translations into Hungarian

However, errors or omissions may occur.
Előfordulhat azonban hiba vagy mulasztás.

The publisher is not responsible for errors or omissions.
A publikáló nem felelős a hibákért vagy a mulasztásokért.

Any errors or omissions are, of course, solely the responsibility of the authors.
Természetesen minden esetleges hiba vagy mulasztás kizárólag a szerzők felelőssége.

Based on their review, the average Wikipedia article contained 4 errors or omissions;
Vizsgálatuk alapján egy átlagos Wikipédia-szócikk 4 hibát vagy mulasztást tartalmazott;

We reserve the right to correct any errors or omissions in Our Site and our services.
Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a Webhely és Szolgáltatások bármely részén hibát vagy mulasztást korrigáljunk.

Responsibility for the content of such material rests with the owner of that material and we are not responsible for any errors or omissions in such material.
Felelősség a tartalom az ilyen anyagok viseli a tulajdonos, hogy az anyagi és nem vagyunk felelősek hibákért vagy hiányosságokért ilyen anyag.

Of course, we also ask that you forgive any errors or omissions; and remember, Airline And Airport Links.
Természetesen azt is kérjük, hogy bocsásson meg hibás vagy hiányos, és emlékszem, Légitársaság És Airport Links.

Responsibility for the content of such material rests with the owner of that material and we are not responsible for any errors or omissions in such material.
Tartalmáért felelősséget az ilyen anyagok terheli a tulajdonos ezt az anyagot, és nem vagyunk felelősek olyan hibák vagy kihagyások ilyen anyagot.

We are not responsible for any errors or omissions in typical results information supplied to us by manufacturers or other reputable third parties.
Nem vagyunk felelősek semmilyen hibáért, vagy kihagyásért a tipikus eredményekről szóló információkban, amikkel a gyártók, vagy egy harmadik fél ellátott minket.

In view of the high pressure and very short deadlines, minor errors or omissions may have occurred on occasion.
Az erős nyomásra és az igen rövid határidőkre tekintettel esetenként előfordulhattak kisebb hibák vagy hiányosságok.

Any misstatements, errors or omissions made by Spraying Systems in the advertising of the products shall not create any liability for Spraying Systems.
A Spraying Systems által elkövetett bármely hibás nyilatkozat, tévedés vagy mulasztás a termék hirdetésével kapcsolatban nem képezhet a későbbiekben sem semminemű felelősségi jogalapot.

The Administrator shall not be liable for any loss or damage resulting from inadvertent errors or omissions in the Service.
Az adminisztrátor nem tehető felelőssé semmilyen kárért eredő véletlen hibák vagy kihagyások a Szolgálat.

Any misstatements, errors or omissions made by TeeJet Technologies in the advertising of the products shall not create any liability for TeeJet Technologies.
A TeeJet Technologies által elkövetett bármely hibás nyilatkozat, tévedés vagy mulasztás a termék hirdetésével kapcsolatban nem képezhet a későbbiekben sem semminemű felelősségi jogalapot.

Material rests with the owner of that material and we are not responsible for any errors or omissions in such material.
Tartalmáért felelősséget az ilyen anyagok terheli a tulajdonos ezt az anyagot, és nem vagyunk felelősek olyan hibák vagy kihagyások ilyen anyagot.

Com is not responsible for any errors or omissions on it's web pages and reserves the right to make any changes to the website and any information held within it without notice.
Com nem felelős semmilyen hibáért vagy mulasztásért a honlapján, és fenntartja a jogot a honlap vagy bármilyen információ figyelmeztetés nélküli megváltoztatásához.

Based on their reviews, the Wikipedia articles were described as containing, on average, 4 errors or omissions, while the Britannica articles, on average, 3.
Vizsgálatuk alapján egy átlagos Wikipédia-szócikk 4 hibát vagy mulasztást tartalmazott; egy átlagos Britannica-szócikk pedig 3-at.

And(2) under no circumstances will any Autodesk Parties be liable in any way for Your Content as You upload or submit it, including, but not limited to, any errors or omissions.
(2) az Autodesk Felek semmilyen körülmények között nem felelnek semmilyen módon az Ön Tartalmáért, amelyet feltöltött vagy átadott, beleértve bármilyen hibát vagy mulasztást.

Belvoir Media Group LLC will not be responsible for typographical or other errors or omissions regarding prices or other information.
A Belvoir Media Group LLC nem vállal felelősséget a nyomdai és más hibákért vagy mulasztásokért az árakért vagy egyéb információkért.

And(y) under no circumstances will Autodesk Parties be liable in any way for Your Content as you upload or submit it, including any errors or omissions.
(2) az Autodesk Felek semmilyen körülmények között nem felelnek semmilyen módon az Ön Tartalmáért, amelyet feltöltött vagy átadott, beleértve bármilyen hibát vagy mulasztást.

However, Pcim not responsible for inaccuracies, errors or omissions in the information provided by its trading partners and/ or the users as well as for the correctness and accuracy of this information.
Azonban Pcim nem felelos a pontatlanságok, hibák vagy kihagyások által szolgáltatott információk kereskedelmi partnerei és/ vagy a felhasználók, valamint helyességéért és e információ pontosságáért.

It's sometimes called an"errors and omissions" clause because it states that responsible parties should not be liable for general errors or omissions in their ordinary work.
Néha„hibákat és kihagyásoknak” neveznek, mert kimondja, hogy a felelős felek nem tehetők felelőssé általános hibákért vagy hiányosságokért a szokásos munkájuk során.

We do not represent or warrant that access to the Website will be uninterrupted or that there will be no failures, errors or omissions or loss of transmitted information, or that no viruses will be transmitted on the Website.
Nem állítjuk és nem garantáljuk, hogy a weboldalhoz való hozzáférés folyamatos lesz, vagy nem lesz hibás, vagy nem lesz benne hiba vagy mulasztás, vagy a továbbított információk nem veszhetnek el, vagy hogy a webhelyen semmilyen vírus nem kerül továbbításra.

Highlighting in normal italics is an indication for the relevant departments showing parts of the draft act which may require correction when the final text is prepared for instance, obvious errors or omissions in a language version.
A normál dılt betős kiemelés jelzi az illetékes osztályoknak, hogy a jogszabálytervezet mely részeiben javasolnak javításokat a szöveg véglegesítése érdekében(például nyilvánvaló hibák vagy kihagyások esetén egy adott nyelvi változatban).

For example, a policy purchased by a software developer covers claims arising out of coding mistakes and other errors or omissions that arise out of the company's software services.
Például egy szoftverfejlesztő által vásárolt irányelv magában foglalja azokat a követeléseket, amelyek a vállalati szoftverszolgáltatásokból eredő kódolási hibákból és egyéb hibákból vagy kihagyásokból erednek.

Highlighting in normal italics is an indication for the relevant departments showing parts of the draft act which may require correction when the final text is prepared for instance, obvious errors or omissions in a language version.
A normál dőlt betűs kiemelés jelzi az illetékes osztályoknak, hogy a jogalkotási szöveg mely részeiben javasolnak javításokat a végleges szöveg kidolgozásának elősegítése érdekében(például nyilvánvaló hibák vagy kihagyások egy adott nyelvi változatban).

People in healthy relationships tend to view the negative aspects that their partner allows as unintentional errors or omissions arising from difficult circumstances.
Az egészséges kapcsolatokban résztvevő emberek hajlamosak arra, hogy a partnereik által a nehéz körülményekből fakadó véletlen hibák vagy kihagyások miatt negatív szempontokat vegyenek figyelembe.

The Information may contain technical inaccuracies or typographical errors, hence, DXN does not warrant or represent the Information or the third party Information to be free from errors or omissions.
Az Információ technikai pontatlanságokat vagy tipográfiai hibákat tartalmazhat, ezért a DXN nem garantálja vagy képviseli az Információkat vagy a harmadik féltől származó Információkat, hogy hiba vagy mulasztás mentes legyen.

If a retroactive date is listed in your policy declarations, your policy covers claims resulting from acts, errors or omissions committed on or after that date.
Ha a házirend-nyilatkozatokban visszamenőleges dátum szerepel, akkor a házirend az adott napon vagy azt követően bekövetkezett cselekményekből, hibákból vagy kihagyásokból eredő követelésekre vonatkozik.

Liability While the DBH Group uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on this website and those owned by DBH companies, errors or omissions sometimes occur.
Habár a DBH Group ésszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy pontos és naprakész információkat jelentessen meg a jelen weboldalon és a DBH cégek tulajdonában lévő weboldalakon, néha előfordulhatnak tévedések vagy kihagyások.