What is the translation of " ESCAPE SEQUENCES " in Hungarian?

• escape szekvenciák
• escape szekvenciákkal

Examples of using Escape sequences in English and their translations into Hungarian

Escape Sequences.
Escape- szekvenciák.

Common escape sequences.
Általános escape szekvenciák.

Used when running on xterm-capable terminals(two screen modes, and able to send mouse escape sequences).
(Két képernyős módban használható, és az egér escape szekvenciái is használhatóak).

SYS escape sequences any more;
SYS escape szekvenciák többé;

Interpret ANSI escape sequences.
Az ANSI- szekvenciák feldolgozása.

O\x escape sequences are not recognized.
A \x escape szekvenciákat nem ismeri fel.

Certain standard control and special characters can be given by the so-called escape sequences.
Bizonyos szabványos vezérlő és speciális karakterek megadására az ún. escape szekvenciákat használjuk.

The following Perl escape sequences are not supported:\i,\u,\I,\U,\E,\Q.
Nem támogatja az alábbi Perl vezérlőszekvenciákat: \l, \u, \L, \U, \E, \Q.

One significant change is that you can now directly embed a field value in any text field which supports escape sequences.
Az egyik jelentős változás az, hogy most közvetlenül beágyazhat egy mezőértéket bármely olyan szövegmezőbe, amely támogatja a menekülési szekvenciákat.

Describes by what''escape sequences'' various terminals can be controlled.
Azt írja le, milyen'escape sorozatokkal' lehet a terminálokat vezérelni.

Tab settings for some terminals, in a format appropriate to be output to the terminal(escape sequences that set margins and tabs);
Tabulátorbeállítások a terminálokhoz olyan formátumban, hogy az megfeleljen a terminálon való megjelenítésnek(escape szekvenciák, amelyek beállítják a margókat és a tabulátorpozíciókat);

The\a, and\v escape sequences(done originally in gawk and fed back into AT&T's);
A \a és \v escape szekvenciák(eredetileg a gawk-ban, majd onnan áttéve az AT&T awk-jába);

In compatibility mode, the characters represented by octal and hexadecimal escape sequences are treated literally when used in regexp constants.
Kompatíbilis módban az oktális vagy hexadecimális escape szekvenciákkal jelölt karakterek literálisan kerülnek feldolgozásra a regurális kifejezés konstansokban.

BBS sysops scan messages for escape sequences, to prevent this type of Trojan, while VAX/VMS mail converts escape characters to printable characters to prevent this kind of attack.
€¢ BBS adminisztrátorok leolvasó üzenetek escape szekvenciákat, hogy megakadályozzák az ilyen típusú trójai, míg VAX/ VMS mail alakítja escape karaktereket nyomtatható karakterek, hogy megakadályozza ezt a fajta támadást.

The information will be written to an ASCII file with some highlighting done using Escape sequences(using CSI- Control Sequence Introducer, decimal 155).
Az információk egy ASCII fájlba lesznek kiírva néhány kiemelés használatával, amely Escape szekvenciák segítségével történeik(CSI- Control Sequence Introducer, decimális 155, használatával).

If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.
Ha be van jelölve, akkor az ANSI- szekvenciákat feldolgozza a program és nem jeleníti meg. Bash- parancsok figyelésénél lehet hasznos.

When the chat interpreter parses each argument, it re-interprets the argument in order to find any special escape sequences such as\P or\T(see the man page).
Amikor tárcsázásért felelõs értelmezõ beolvassa az egyes paramétereket, újraértelmezi ezeket olyan speciális helyettesítési szekvenciák után kutatva, mint például a \P vagy \T(részletesebben lásd a man oldalon).

To view, a program which supports Escape sequences is recommended(e.g. More, MuchMore, MultiView,…).
A megtekintéséhez olyan program ajánlott, amely támogatja az Escape szekvenciákat(pl. More, MuchMore, MultiView,…).

Characters described by octal and hexadecimal escape sequences are treated literally, even if they represent regular expression metacharacters.
Az oktális vagy hexadecimális escape szekvenciákkal megadott karakterek kezelése literális, még ha reguláris kifejezés metakaraktereket ábrázolnak is.

A complete explanation of the formatting options(including escape sequences and field tabbing) can be found in the explanation of the-- showformat option in dpkg- query(1).
A formázási lehetőségek teljes magyarázata(ideértve az escape sorozatokat és mező oszlopokat) a dpkg- query(1)-- showformat lehetőségének magyarázatában található.

However, there are also compound character encoding schemes, which use escape sequences to switch between several simple schemes(such as ISO 2022), and compressing schemes, which try to minimise the number of bytes used per code unit(such as SCSU, BOCU, and Punycode).
Bár léteznek összetett karakter dekódolási sémák is, amelyek eszkép szekvenciákat használnak a számos egyszerű séma közötti átkapcsolásra(mint az ISO 2022), és léteznek tömörítő sémák, amelyek megpróbálják minimalizálni a kódegységekre jutó byte-ok számát(úgy mint SCSU, BOCU és Punycode).

Specify the escape sequence to use before writing an OSD message on the console.
Megadja a konzolra írt OSD üzenetek kiírásakor használatos escape szekvenciát.

In an escape sequence, character backslash(\) is followed by special characters or numbers, as it can be seen in the table of Appendix Section A.
Az escape szekvenciában a fordított osztásjel(backslash-\) karaktert speciális karakterek, illetve számok követik, mint ahogy az A.3.

When a character that is not valid for an escape sequence follows the'\', Unix awk and gawk both simply remove the initial'\' and put the next character into the string.
Ha egy olyan karakter követi az'\' karaktert, ami nem egy érvényes escape szekvencia, akkor a Unix awk és a gawk is egyszerűen eltávolítja a'\' karaktert, és csak a követő karaktert tartja meg a szövegben.

An escape sequence like\n provides a general and extensible mechanism for representing hard-to-type or invisible characters.
A \n-hez hasonló, ún. escape jelsorozatok általánosan használható és bővíthető mechanizmust alkotnak nehezen előállítható vagy láthatatlan karakterek jelölésére.

Launch sequence for escape procedure's initiated.
Menekülési folyamat indítása bekapcsolva.

As a third-person espionage action game, players move from fistfights to firefights to experience sequences that aim to seamlessly blend Bourne's signature hand-to-hand combat with intense shooting and the ability to escape and evade deadly situations.
Mivel egy harmadik személyt kémkedés akciójáték, a játékosok költöznek fistfights a tűzharc megtapasztalni szekvenciák, ellentétben más játék, zökkenőmentesen keverék Bourne aláírása kézitusa intenzív forgatás, és a képesség, hogy elkerülje, és elkerülni a halálos helyzeteket.".