What is the translation of " EVALUATION PROCESSES " in Hungarian?

• értékelési folyamatokat
• értékelési eljárása

Examples of using Evaluation processes in English and their translations into Hungarian

The WFD contains built-in monitoring and evaluation processes.
A víz-keretirányelv beépített nyomon követési és értékelési folyamatokat tartalmaz.

Monitoring and evaluation processes can foster active engagement and cooperation among all stakeholders.
A nyomon követés és az értékelés eljárásai előmozdíthatják valamennyi érdekelt fél aktív részvételét és a közöttük lévő együttműködést.

In accordance with Article 15(5) of the rules for participation28, Horizon 2020 employs both one and two-stage evaluation processes.
A részvételi szabályok28 15. cikkének(5) bekezdésével összhangban a Horizont 2020 egy-és kétszakaszos értékelési eljárásokat is alkalmaz.

The evaluation processes have allowed Bremen to make highly informed decisions when implementing its SUMP.
Az értékelési folyamatoknak köszönhetően a fenntartható városi mobilitási terv végrehajtásakor a brémaiak körültekintő és megalapozott döntéseket tudtak hozni.

The Bank's risk management framework is fully embedded within its strategic planning, budgeting and year-end performance evaluation processes.
A bank kockázatkezelési keretrendszere szerves részét képezi a bank stratégiai tervezési, költségvetés-tervezési és év végi teljesítmény értékelési folyamatainak.

The risk management and clinical evaluation processes should be inter-dependent and should be regularly updated.
A kockázatkezelési és a klinikai értékelési eljárásnak össze kell függenie, és az eljárásokat rendszeresen naprakésszé kell tenni.

The EIT also needs autonomy: through its governance, through the primacy of excellence in its selection, monitoring and evaluation processes, and through its funding.
Ezenkívül az ETI-nek autonómnak kell lennie: saját irányításában, abban, hogy kiválasztási, ellenőrzési és értékelési folyamatai során a kiválóságot részesíti előnyben, továbbá saját finanszírozásában.

The integration of university professors and students in such experimentation and evaluation processes would enhance scientific knowledge for the conversion to an ecologically based agriculture.
Az egyetemi oktatók és hallgatók bevonása az ilyen kísérletezési és értékelési folyamatokba növelné az ökológiai alapokon nyugvó mezőgazdaságban hasznosítható tudományos ismereteket.

Member States shall, on the basis of the minimum requirements referred to in paragraph 5, establish or adapt certification programmes, including evaluation processes.
(1) A(5) bekezdésben említett minimumkövetelmények alapján a tagállamok képesítési programokat- beleértve az értékelési folyamatokat is- hoznak létre, illetve a meglévő programokat e minimumkövetelmények alapján kiigazítják.

The administrative simplification proposed by the Commission is the undermined by imposing a surfeit of evaluation processes and will only have a few direct repercussions for the final beneficiary.
Ezért az Európai Bizottság által javasolt adminisztratív egyszerűsítés az értékelési folyamat ráillesztésével kisebb mértékű lesz, és csak kevés közvetlen kihatása lesz a végső kedvezményezettnél.

It will also develop complementary measures, by promoting the supporting role of the European e-Justice Portal and drafting practical guidelines, e.g. on training methodologies and evaluation processes.
A Bizottság kiegészítő intézkedéseket is ki fog dolgozni, az európai e-igazságszolgáltatási portál támogató szerepének népszerűsítésével, valamint például képzési módszertanokkal és az értékelési eljárásokkal kapcsolatos gyakorlati iránymutatások kidolgozásával.

We need a new scheme that has greater confidence in tenderers and which, in addition to strengthening scientific and technical evaluation processes, also takes into account the simplification of financial and administrative processes..
Szükségünk van egy új rendszerre, mely nagyobb bizalommal van a pályázók felé és a tudományos és technológiai értékelési folyamatok megerősítse mellett figyelembe veszi a pénzügyi és adminisztrációs folyamatok egyszerűsítését is.

To support the full utilisation of the potential of the European Defence Fund to contribute to climate objectives, the Commission will seek to identify relevant actions throughout the Fund preparation, implementation, review and evaluation processes.
Annak érdekében, hogy a programon belül minden lehetőséget ki lehessen aknázni az éghajlat-politikai célok előmozdítására, a Bizottság a program előkészítési, végrehajtási, felülvizsgálati és értékelési eljárása során azonosítani fogja a releváns intézkedéseket.

Whereas gender equality tends to be absent from programme and project monitoring systems and evaluation processes, and whereas gender analysis is scarcely used to inform country strategy objectives, programmes, projects and dialogue;
Mivel a nemek közötti egyenlőség általában hiányzik a programok és a projektek nyomon követési rendszereiből és az értékelési eljárásokból, és mivel a nemi szempontok szerinti elemzést alig használják az országstratégiai célkitűzések, programok, projektek és párbeszéd tájékoztatására;

The external evaluations of the SFS and SMS and the Court of Auditors Special report No 10/2011 on these schemes have been clearly taken into due consideration for the design of the monitoring and evaluation processes relating to the new scheme.
Az iskolagyümölcs program és az iskolatej program külső értékelései, valamint az Európai Számvevőszék 10/2011 sz., e programokra vonatkozó egyedi jelentése egyértelműen számításba vételre kerültek az új program monitoring- és értékelési folyamatainak tervezésekor.

We found that, despite the information campaign undertaken by the Commission, the lack of success of the Seal of Excellence is due to:(i) the lack of recognition by other funding institutions;(ii) the lack of clear guidance on how to use the label; and(iii) the lack of alignment between national and other EU programmes and Horizon 2020 regarding topics, selection and award criteria or evaluation processes.
Azt állapítottuk meg, hogy a kiválósági pecsét a Bizottság tájékoztatási kampánya ellenére sikertelen volt, ami a következőknek tudható be: i. más finanszírozási intézmények nem ismerik el; ii. nincs egyértelmű iránymutatás a címke használati módjáról; valamint. iii. a nemzeti és egyéb uniós programok, valamint a Horizont 2020 nem igazodnak egymáshoz a témákat, a kiválasztási és az odaítélési kritériumokat, valamint az értékelési folyamatokat illetően.

Repair of accessibility barriers identified through conformance evaluation process.
A megfelelőségi értékelési folyamaton keresztül beazonosított akadálymentesítési korlátok javítását.

The evaluation process takes about one month.
Az értékelés folyamata körülbelül egy hónapig tart.

Do you have an evaluation process?
Van értékelési folyamatunk?

We explain the evaluation process to you.
Ismertetjük az értékelés folyamatát.

Is there an evaluation process?
Van értékelési folyamatunk?

Responsibility for the evaluation process rests with the Commission(in partnership with the Member States).
Az értékelési folyamatért(a tagállamokkal partnerségben) a Bizottság felelős.

Moreover, the evaluation process was monitored by a steering group.
Az értékelési folyamatot ezenfelül egy irányítócsoport is fel-ügyelte.

The evaluation process used by the Commission should ensure that selected projects are well designed.
A Bizottság értékelési folyamatának biztosítania kell, hogy a kiválasztott projektek jól tervezettek.

During our testing and evaluation process we had no withdrawal problems.
A vizsgálat során, valamint értékelés a folyamat nem volt elvonási problémák.

This evaluation process.
Akkor ez a kiértékelési eljárás.

Do we have an evaluation process?
Van értékelési folyamatunk?

The evaluation process is described in more detail in the following document published by DG Environment Hab.
Az értékelési folyamatot a Környezetvédelmi Főigazgatóság által kiadott dokumentuma részletezi Hab.

Mutual evaluation process of the Services Directive.
A szolgáltatási irányelv kölcsönös értékelési folyamata.

The committee members repeatedly indicated that the evaluation process needs to be amended.
A bizottsági tagok jelezték, hogy az értékelés folyamata módosításra szorul.