What is the translation of " EVALUATION PROCEDURES " in Hungarian?

• értékelési eljárások
• értékelő eljárások
• értékelési eljárásokat
• értékelési eljárásokról

Examples of using Evaluation procedures in English and their translations into Hungarian

Multinational evaluation procedures».
Multinacionális értékelő eljárások».

Evaluation procedures should be adapted to the policy in question where necessary.
Az értékelési eljárásokat szükség szerint hozzá kell igazítani a szóban forgó szakpolitikához.

Simplifying scientific application and evaluation procedures.
A tudományos pályázati és elbírálási eljárások egyszerűsítése.

Toy safety evaluation procedures, requirements for special warnings.
A játékbiztonságot értékelő folyamatok, a különleges figyelmeztetésekre vonatkozó követelmények.

This verification is done in accordance with the relevant Schengen evaluation procedures.
Ezt a vizsgálatot a schengeni értékelési eljárásokkal összhangban kell elvégezni.

Monitoring and evaluation procedures did not provide an effective feedback mechanism.
A monitoring-és értékelési eljárások nem alkottak eredményes visszajelző rendszert.

The person concerned is entitled to be familiar with the processing and evaluation procedures.
Szerinti határozat esetén az érintett személy jogosult megismerni az adatkezelés és kiértékelés folyamatát.

Relating evaluation procedures to the way institutions see themselves;
Az értékelési eljárások ahhoz való igazítása, ahogyan az intézmények önmagukat látják;

National funding is allocated through international evaluation procedures and encourages trans-national cooperation.
A transznacionális együttműködést ösztönző nemzeti támogatás allokálása nemzetközi értékelési eljárások útján történik.

The evaluation procedures shall be laid down in the Community support frameworks and forms of assistance.
(5) Az értékelési eljárásokat a közösségi támogatási kerettervekben és támogatási formákban kell megállapítani.

Share of participants that consider that the application, participation and evaluation procedures are proportionate and simple;
Azon résztvevők aránya, akik úgy gondolják, hogy a pályázati, részvételi és értékelési eljárások arányosak és egyszerűek;

He shall establish regular evaluation procedures that meet recognised professional standards;'.
Megállapítja az elismert szakmai színvonalnak megfelelő rendszeres értékelési eljárásokat.”.

The EESC proposes that the public authorities improve coordination arrangements and that evaluation procedures should be introduced for networking.
Az EGSZB azt javasolja, hogy a közigazgatási szervek javítsák koordinációs rendszereiket és a hálózatban folyó munkát kísérjék értékelési eljárások.

Whereas evaluation procedures have to be established and accepted by common accord between the Member States in accordance with Community criteria;
Mivel értékelési eljárásokat kell létrehozni és elfogadni a tagállamok közötti közös megegyezéssel, a közösségi feltételeknek megfelelően;

It is, therefore, high time that we improved the evaluation procedures and responded to concerns about the Schengen area.
Éppen ezért itt az ideje, hogy tovább javítsuk az értékelési eljárást, és megoldást találjunk a schengeni térséggel kapcsolatos aggodalmakra.

Box 1 Evaluation procedures in the three sectors of the CEF(1) Admissibility and eligibility checks, including of the selection criteria(responsibility of INEA).
Háttérmagyarázat Értékelési eljárások a CEF három ágazatában 1 Az elfogadhatóság és a támogathatóság, ennek részeként a kiválasztási kritériumok ellenőrzése(az INEA felelőssége).

The Commission shall establish appropriate risk assessment, monitoring and evaluation procedures for measures pursuant to this Article.
(7) A Bizottság megfelelő kockázatértékelési, nyomonkövetési és értékelési eljárásokat dolgoz ki az e cikk szerinti intézkedések tekintetében.

(f) implementation of effective monitoring and evaluation procedures relating to the performance of the Agency against its objectives according to professionally recognised standards.
Az Ügynökség célkitűzéseihez viszonyított teljesítményére vonatkozó hatékony ellenőrzési és értékelési eljárások végrehajtása a szakmailag elismert előírásoknak megfelelően.

The Commission shall establish appropriate risk assessment, monitoring and evaluation procedures for measures pursuant to this Article.
(6) A Bizottság megfelelő kockázatértékelési, nyomon követési és értékelési eljárásokat határoz meg az e cikk szerinti intézkedések tekintetében.

The evaluation procedures largely meet Bologna requirements(in-house review, external peer review- often with international participation, involvement of student reviewer and publication of the results in appropriate form).
Az értékelési eljárások folyamatleírásai nagyjából megfelelnek a bolognai elvárásoknak(belsői áttekintés, külső szakértői értékelés- gyakran nemzetközi részvétellel, hallgatói értékelő bevonása és az eredmények megfelelő formában történő nyilvánosságra hozatala).

A description of the monitoring and evaluation procedures, as well as the composition of the Monitoring Committee;
A monitoring- és az értékelési eljárások, valamint a monitoringbizottság összetételének ismertetése;

We would like to inform you about the contents of our Newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedures and your right of objection.
A következő információkkal tájékoztatjuk a hírlevelünk tartalmáról, valamint a regisztrációs, szállítási és statisztikai értékelési eljárásokról, valamint az Ön tiltakozási jogáról.

Where there is scientific uncertainty, implement evaluation procedures and take appropriate preventive action in order to avoid damage to human health or to the environment.
A tudomány bizonytalansága esetén értékelési eljárások és megfelelő megelőző intézkedések meghozatala, annak érdekében, hogy elkerülhető legyen az emberi egészség és a környezet károsodása.

Data was collected from 9 Member States on the approval systems, safety evaluation procedures and uses of enzymes in the EU.
A jóváhagyási rendszerekre, a biztonsági értékelési eljárásokra és az enzimek EU-ban való használatára vonatkozó adatokat 9 tagállamtól gyűjtötték be.

Member States should develop and agree indicators and evaluation procedures for measuring the reduction of the carbon footprint of their administrations as a result of eGovernment services.
A tagállamok mutatókat és értékelési eljárásokat határoznak meg és fogadnak el annak mérésére, hogy kormányzataik szén-dioxid-kibocsátása milyen mértékben csökkent az e-kormányzati szolgáltatások bevezetése nyomán.

With the following information, we will inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, shipping and statistical evaluation procedures as well as your right of objection.
A következő információkkal tájékoztatjuk a hírlevél tartalmáról, valamint a regisztrációs, szállítási és statisztikai értékelési eljárásokról, valamint az Ön kifogásolási jogáról.

The Commission shall establish appropriate risk assessment, monitoring and evaluation procedures for measures pursuant to this Article and, without delay, shall make that information publicly available.
(6) A Bizottság megfelelő kockázatértékelési, nyomon követési és értékelési eljárásokat határoz meg az e cikk szerinti intézkedések tekintetében, és ezeket az információkat haladéktalanul nyilvánosan elérhetővé teszi.

It will also help to improve the Ministry of Education's monitoring and evaluation procedures, through the introduction of a new education management information system.
A program egy új oktatásigazgatási információs rendszer bevezetésével az oktatási minisztérium felügyeleti és értékelési eljárásainak tökéletesítéséhez is hozzájárul.

R 3: TOOLBOX PjBL/ PBL Toolbox for Mechanical VET: teaching materials and resources, evaluation procedures and user's guide that will be used to implement the designed educational model.
V 3: PjBL/ PBL eszközkészlet a gépészeti szakképzésben: oktatási anyagok és erőforrások, értékelési eljárások és felhasználói kézikönyv, amely segítségével végrehajtjuk a tervezett oktatási modell bevezetését.

Quality Several years ago, the School initiated a quality scheme to meet evaluation procedures for Master's degree accreditation by the French Ministry of Education and the EQUIS Guided Development process.
Minőség Néhány évvel ezelőtt, az iskola kezdeményezte egy minőségi rendszert, hogy megfeleljen értékelési eljárások mesterképzésre akkreditációt a francia oktatási minisztérium és a EQUIS Vezetett fejlesztési folyamatot.