What is the translation of " EVALUATION PROCEDURES " in Romanian?

• procedurile de evaluare
• proceduri de evaluare
• procedurilor de evaluare

Examples of using Evaluation procedures in English and their translations into Romanian

Internal review and evaluation procedures;
Revizuirea internă şi procedurile de evaluare;

No external evaluation procedures: IT, LU, MT Initial teacher education abroad: LI.
Nu există proceduri de evaluare externă: IT, LU, MT Formarea iniţială a profesorilor în străinătate: LI.

Some of these policies could be set out in an Action Plan, which has clear time frames and evaluation procedures, and should include.
Unele din aceste politici ar putea fi instituite printr-un plan de acţiune cu termene şi proceduri de evaluare clare şi ar trebui să cuprindă.

He/she shall establish regular evaluation procedures that meet recognised professional standards;
Stabileşte proceduri de evaluare periodice conform normelor profesionale recunoscute;

Evaluation procedures should be adapted to the policy in question where necessary.
Procedurile de evaluare ar trebui să fie adaptate politicii aflate în discuție ori de câte ori este necesar.

It is, therefore, high time that we improved the evaluation procedures and responded to concerns about the Schengen area.
Este, de aceea, timpul să îmbunătăţim procedurile de evaluare şi să răspundem preocupărilor legate de spaţiul Schengen.

Evaluation procedures developed in an implicit way in the 1980s but, since the middle of the 1990s, they have become more and more formalised within standardised, restrictive frameworks.
Procedurile de evaluare sau dezvoltat într-un mod implicit în anii '80 dar, de la mijlocul anilor '90, au căpătat formă tot mai mult într-un cadru standardizat, restrictiv.

Some of these policies could be set out in an Action Plan, which has clear time frames and evaluation procedures, and should include, in no particular order.
Unele din aceste politici ar putea fi stabilite în cadrul unui plan de acţiune prevăzut cu un calendar şi cu proceduri de evaluare exactă, care ar trebui să cuprindă următoarele elemente, prezentate aici într-o ordine aleatoare.

It has been subject to various evaluation procedures, in particular, on matters of data protection, the SIS, air, land and sea borders, police cooperation and visa policy.
A fost supus mai multor proceduri de evaluare, în speţă în ceea ce priveşte protecţia datelor, Sistemul de informaţii Schengen, frontierele aeriene, terestre şi maritime, cooperarea în domeniul poliţienesc şi politica privind vizele.

A customized training plan is prepared for each participant that outlines specific objectives and phases of training and supervision and evaluation procedures to be used during the program.
Este pregătit un plan de training personalizat pentru fiecare participant, acesta conturând obiective clare și faze ale trainingului, proceduri de evaluare și supervizie fiind folosite pe parcursul programului.

He shall establish regular evaluation procedures that meet recognised professional standards;'.
Directorul executiv stabilește proceduri de evaluare periodice conform standardelor profesionale recunoscute;”.

For public funding awarded on a competitive basis to applicant institutions for specific research projects, there are also peer evaluation procedures that use performance criteria.
Fondurile publice alocate în baza unei competiţii către instituţiile care aplică pentru sprijinul financiar acordat proiectelor de cercetare specifice sunt evaluate, de asemenea, cu ajutorul unor proceduri de evaluare între pari care foloseşte criteriile de performanţă.

Member States should develop and agree indicators and evaluation procedures for measuring the reduction of the carbon footprint of their administrations as a result of eGovernment services.
Statele membre trebuie să elaboreze şi să stabilească indicatori şi proceduri de evaluare pentru a măsura reducerea amprentei de carbon a propriilor administraţii, datorită serviciilor de guvernare electronică.

Establish compulsory components of information and consulting the public for urbanism and territorial planning initiatives according to the development planning and to the environment evaluation procedures for plans and programmes.
Stabilirea componentelor obligatorii ale informarii si consultarii populatiei in demersurile de planificare urbana si teritoriala in corelare cu planificarea dezvoltarii si cu procedurile de realizare a evaluarii de mediu pentru planuri si programe;

Several years ago, the School initiated a quality scheme to meet evaluation procedures for Master's degree accreditation by the French Ministry of Education and the EQUIS Guided Development process.
În urmă cu câțiva ani, la Scoala inițiat un sistem de calitate pentru a satisface proceduri de evaluare pentru acreditare Masterat de către Ministerul francez al Educației și a procesului de dezvoltare equis ghidată.

Implementation of the Programme was entrusted to the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency(CHAFEA), which organised the calls and supervised the evaluation procedures leading to the award of co-funding to the best actions.
Punerea în aplicare a programului a fost încredințată Agenției Executive pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente(CHAFEA), care a organizat cererile de ofertă și a supervizat procedurile de evaluare ce au condus la acordarea de cofinanțare pentru cele mai bune acțiuni.

A fundamental distinction can be drawn in web analysis between evaluation procedures for permanently measuring the effectiveness of pages and methods for identifying weaknesses on the website and ways of improving them.
Se poate face o distincție fundamentală în analiza web între procedurile de evaluare pentru măsurarea permanentă a eficienţei paginilor și metodelor pentru identificarea punctelor slabe pe website și a modalităților de îmbunătățire.

As the offers were officially opened Wednesday, Yulian Zhelyazkov of Bulgaria's National Electricity Company(NEK), who heads the Belene NPP tender commission, said the evaluation procedures would likely be completed in no less than six months' time.
Miercuri, la deschiderea oficială a ofertelor, Iulian Jeliazkov de la Compania Națională de Electricitate(NEK) a Bulgariei, care prezidează comisia însărcinată cu licitația pentru centrala nucleară de la Belene, a afirmat că procedurile de evaluare vor fi probabil finalizate în minimum șase luni.

Delegations welcomed the broad-based approach, definition, agenda and evaluation procedures proposed by the Commission and underlined the need to place innovation at the core of the EU's internal market for boosting competitiveness.
Delegațiile au salutat abordarea la scară largă, definiția, agenda și procedurile de evaluare propuse de Comisie și au subliniat necesitatea plasării inovării în centrul pieței interne a UE pentru stimularea competitivității.

However, the Council enjoys a wide margin of discretion in applying this as it does not have specific and transparent criteria for activating the procedure, for the indicators it will use or what the evaluation procedures will be.
Cu toate acestea, Consiliul se bucură de competențe discreționare ample în ceea ce privește aplicarea sancțiunilor, deoarece nu are criterii specifice și transparente pentru activarea procedurii, pentru indicatorii pe care îi va utiliza sau pentru procedurile de evaluare care vor fi utilizate.

The selection of projects is perceived to have been managed through clear and transparent evaluation procedures published in the Online Journal, reinforcing the sense that only relevant projects have been funded.
Selecția proiectelor este percepută ca fiind administrată prin intermediul procedurilor de evaluare clare și transparente publicate în Jurnalul Oficial on-line, ceea ce întărește sentimentul că doar proiectele relevante au fost finanțate.

As the National Bank of Moldova believes transparency to be a crucial element in promoting the monetary policy, the NBM will provide in an open, clear and appropriate manner all the relevant information on the strategy, evaluation procedures, and monetary policy decisions to the public and markets.
Apreciind transparenţa ca un element crucial în promovarea politicii monetare, BNM va furniza în mod deschis, explicit şi oportun toate informaţiile pertinente privind strategia, procedeele de evaluare, procedurile şi deciziile de politică monetară în vederea informării publicului larg şi a pieţelor.

Knowledge of incorporating valid and reliable assessment tools(including the use of rubrics) and evaluation procedures, incorporating formal and informal assessments within the classroom setting, and knowledge of incorporating valid assessment.
Cunoașterea încorporării instrumentelor de evaluare valide și fiabile(inclusiv utilizarea rubricilor) și a procedurilor de evaluare, încorporarea evaluărilor formale și informale în cadrul clasei și cunoștințele despre încorporarea evaluării valide.

Existing procedures for the allocation of scientific tasks to the Member States, in particular with regard to the evaluation of dossiers presented by industry for the authorisation of certain substances, products or procedures, should be re-examined within a year with the objective of taking into account the establishment of the Authority and the new facilities it offers, the evaluation procedures remaining at least as stringent as before.
Procedurile existente referitoare la alocarea sarcinilor ştiinţifice statelor membre, în special în privinţa evaluării dosarelor prezentate de industrie pentru autorizarea anumitor substanţe, produse sau proceduri ar trebui re-examinate după un an, pentru a se ţine cont de înfiinţarea Autorităţii şi de noile facilităţi oferite de ea, procedurile de evaluare rămânând cel puţin la fel de severe ca înainte.

France holds a position in-between: at ISCED level 1, as schools have very limited autonomy evaluation as such has not been developed; at ISCED level 2 evaluation procedures are currently being developed and will involve a number of agencies whose roles are not, as yet, well-defined.
Franţa are o poziţie intermediară: la nivelul 1 ISCED, şcolile au o autonomie de evaluare foarte limitată; la nivelul 2 ISCED procedurile de evaluare sunt dezvoltate şi vor implica un număr de agenţii al căror rol nu este încă bine definit.

The ERC's Scientific Council shall continuously monitor the ERC's operations and evaluation procedures and consider how best to achieve its objectives by means of grant schemes that emphasise effectiveness, clarity, stability and simplicity, both for applicants and in their implementation and management, and, as necessary, to respond to emerging needs.
CEC va asigura o vizibilitate tot mai sporită a programelor sale. Consiliul științific al CEC monitorizează permanent operațiunile realizate de CEC și procedurile de evaluare și examinează modalitatea optimă de realizare a obiectivelor sale prin sisteme de grant care pun accentul pe eficacitate, claritate, stabilitate și simplitate, atât pentru solicitanți, cât și pentru punerea în aplicare și gestionare și, după caz, pentru a răspunde necesităților emergente.

A European Chemicals Agency committee responsible for resolving potential divergences of opinion on draft decisions proposed by the Agency or the Member States under the evaluation procedures(Title VI) and proposals for identification of substances of very high concern to be subjected to the authorisation procedure..
CSM Comitetul statelor membre(CSM) este un comitet al Agenţiei care este responsabil de soluţionarea potenţialelor divergenţe de opinii asupra proiectelor de decizii propuse de Agenţie sau statele membre în cadrul procedurilor de evaluare(titlul VI) şi asupra propunerilor de identificare a substanţelor care prezintă motive de îngrijorare deosebită ce urmează a fi supuse procedurii de autorizare.

According to Article 4(2) of the Act of Accession,'the verification, through evaluation procedures, that the necessary conditions for the application of all parts of the Schengen acquis(data protection, the SIS, air borders, land borders, sea borders, police cooperation and visas) have been met by the new Member States is a precondition for the Council to decide on the abolition of checks at internal borders with those Member States'.
În conformitate cu articolul 4 alineatul(2) din Actul de aderare," verificarea, prin intermediul procedurilor de evaluare, a îndeplinirii de către noile state membre a condiţiilor necesare pentru aplicarea tuturor părţilor acquis-ului Schengen(protecţia datelor, SIS, frontierele aeriene, frontierele terestre, frontierele maritime, cooperarea poliţienească şi vizele) condiţionează în prealabil adoptarea unei decizii a Consiliului de abolire a controalelor la frontierele interne cu statele membre respective".

The Committee is disappointed that a Commission document seems to disregard human rights and broad social policy aspects in relation to drug use; at the same time, the document emphasises regulatory and criminal law instruments which are rarely subject to scientific evaluation procedures, whose effectiveness is questionable based on existing data, and which are not particularly cost-effective2.
CESE regretă faptul că un document al Comisiei neglijează, în ceea ce priveşte consumul de droguri, aspectele transversale de politică socială referitoare la drepturile omului, favorizând, în schimb, instrumente juridice şi de drept penal, care nu au fost suficient supuse procedurilor de evaluare ştiinţifice, şi a căror eficienţă este atestată, în mică măsură, de datele actuale, având şi un raport cost-eficienţă scăzut2.

Mr President, Article 4(2) of the Act of Accession of Bulgaria and Romania to the European Union states that verification, in accordance with evaluation procedures, that the necessary conditions for the application of the Schengen acquis have been met by the new Member States is an essential requirement for the Council to decide to abolish internal border controls with those States.
Dle președinte, articolul 4 alineatul(2) din Actul de aderare a Bulgariei și României la Uniunea Europeană prevede că verificarea, în conformitate cu procedurile de evaluare, a îndeplinirii condițiilor necesare pentru punerea în aplicare a acquis-ului Schengen de către noile state membre este o cerință esențială pentru ca Consiliul să ia decizia de a elimina controalele la frontierele interne cu statele respective.