What is the translation of " EVALUATION PROCEDURE " in Romanian?

• procedura de evaluare
• procedurii de evaluare

Examples of using Evaluation procedure in English and their translations into Romanian

Calls for proposals may involve a two-stage evaluation procedure.
Apelurile pentru propuneri pot implica o procedură de evaluare în două etape.

The evaluation procedure should not be duplicated by a disciplinary procedure;.
Procedura de evaluare nu trebuie dublată de o procedură disciplinară;

AS Credit Recover also manages the evaluation procedure and the public auction of the goods.
AS Credit Recover gestioneaza inclusiv procedura de evaluare si scoatere la licitatie publica a bunurilor.

The evaluation procedure shall include an inspection visit to the manufacturer's premises.
Procedura de evaluare trebuie să includă o vizită de control la unitatea fabricantului.

After finalizing the file submission to UNESCO, the evaluation procedure will last approximately one year and a half.
După finalizarea depunerii dosarului la UNESCO, procedura de evaluare va dura cca. 1 an jumătate.

ECHA validation does not exclude the possibility of adding new data found during an evaluation procedure.
Validarea de către ECHA nu exclude posibilitatea introducerii de date noi, descoperite în cursul unui proces de evaluare.

It also recommended that the application package and the evaluation procedure should be streamlined and simplified.
De asemenea, se recomandă ca dosarul de candidatură și procedura de evaluare să fie eficientizate și simplificate.

To tackle oversubscription, the Commission may apply, to a number of calls, a two-stage evaluation procedure.
Pentru a combate subscrierea excesivă, Comisia poate aplica, unui număr de cereri, o procedură de evaluare în două etape.

During the evaluation procedure, a series of factors, both qualitative and quantitative, are taken into consideration.
În cadrul procedurii de evaluare se iau în considerare o serie de factori, atât de natură calitativă, cât şi de natură cantitativă.

Finally, it was recommended that the application package and the evaluation procedure should be streamlined and simplified.
În final, s-a recomandat ca dosarul de cerere și procedura de evaluare să fie raționalizate și simplificate.

Set out the evaluation procedure for an initial series of substances with a view to their possible inclusion in Annex I to the Directive.
A organizat procedura de evaluare pentru o primă serie de substanțe în vederea unei eventuale menționări a acestora în anexa I la directivă.

The detailed grounds for the request were submitted to the EMEA on 18 July 2006 and the evaluation procedure for the re-examination started on 19 July 2006.
Motivele detaliate ale cererii au fost transmise către EMEA la 18 iulie 2006, iar procedura de evaluare în vederea reexaminării a fost demarată la 19 iulie 2006.

The evaluation procedure applied shall follow the procedure applied by JECFA, as far as considered appropriate by the SCF.
Procedura de evaluare aplicată trebuie să urmeze procedura aplicată de JEFCA, dacă acest lucru este considerat necesar şi de către SCF.

The introduction of a new on-line system of electronic registration and evaluation of proposals(PRIAMOS) has made it much easier to access the programme and has speeded up the evaluation procedure.
Introducerea unui nou sistem electronic de înregistrare și evaluare a propunerilor online(PRIAMOS) a facilitat mult accesul la program și a accelerat procedura de evaluare.

An evaluation procedure prior to this decision concluded that the general provisions on data protection are fully implemented by Hungary(11354/12 and 11360/12).
O procedură de evaluare anterioară acestei decizii a concluzionat că dispozițiile generale privind protecția datelor sunt puse pe deplin în aplicare în Ungaria(11354/12 și 11360/12).

For information regarding organization and participation in the contest, the requirements for the research work, the evaluation procedure and the totalization of the contest, please read the Competition Rules.
Pentru informații privind organizarea și participarea la concurs, cerințele față de lucrările de cercetare, procedura de evaluare și totalizare a concursului citiți Regulamentul concursului.

This evaluation procedure is an alternative selected by the vehicle manufacturer to the procedure described in point 3 of this Annex and is applicable for all vehicle technologies.
Această procedură de evaluare, selectată de producătorul vehiculului, este o alternativă la procedura descrisă la punctul 3 din prezenta anexă și este aplicabilă tuturor tehnologiilor pentru vehicule.

The Parliament could not restrict itself merely to withdrawing the decision of 1 December 2006, which rejected the applicant's tender, whilst maintaining the part of the evaluation procedure which was favourable to the applicant.
Parlamentul European nu se putea limita numai la revocarea Deciziei din 1 decembrie 2006 prin care se respinsese oferta reclamantei, păstrând totodată partea din procedura de evaluare care îi era favorabilă.

This clear and easy to apply evaluation procedure- comparing predicted ratings with held-out ratings- meant that the Netflix Prize was framed in such a way that solutions were easier to check than generate;
Această procedură de evaluare clară și ușor de aplicat, comparând ratingurile prezise cu ratinguri deținute, a însemnat că premiul Netflix a fost încadrat în așa fel încât soluțiile să fie mai ușor de verificat decât să genereze;

National and international experts hired by the German Federal Enterprise for International Cooperation(GIZ) assist the working group in the tender evaluation procedure for awarding public procurement contracts.
Grupul de lucru este asistat în cadrul procedurii de evaluare a ofertelor in vederea atribuirii contractelor de achizitii publice de experți naționali și internaționali angajați de Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei(GIZ).

The Committee endorses the evaluation procedure as essential to establishing whether the objectives have been achieved and whether the transparency and financial accountability rules contained in Article 8 of the proposal for a regulation have been complied with7.
CESE sprijină procedura de evaluare, indispensabilă pentru a estima dacă sunt îndeplinite obiectivele și dacă sunt respectate normele privind transparența și responsabilitatea financiară enunțate la articolul 8 din propunerea de regulament7.

Despite the existence of a robust system, experience has shown that some aspects of the assessment process can still be improved, especially as new scientific discoveries and their commercial applications often pose new challenges for the evaluation procedure.
În pofida existenței unui sistem robust, experiența funcționării sale a demonstrat că anumite aspecte ale expertizei pot fi încă îmbunătățite, cu atât mai mult cu cât noile descoperiri științifice și aplicațiile lor comerciale reprezintă, adesea, noi provocări pentru procedura de evaluare.

For situations where employees are not satisfied with the results of the evaluation, the evaluation procedure must also contain the means of contesting the results, clearly mentioning the term in which the contestation is submmited and in which this is solved;
Pentru situatiile in care angajatii nu sunt multumiti de rezultatele evaluarii, procedura de evaluare trebuie sa contina si modalitatea de contestare a rezultatelor, in care se mentioneaza clar termenul in care se contesta si in care se rezolva contestatia;

Vest the evaluation procedure with learning opportunities, addressing all stakeholders, with a view to create career opportunities for tourism professionals and employment prospects/stability for SME staff in the ecotourism/sustainable tourism field.
Îmbogățirea procedurii de evaluare cu oportunități de învățare ce se adresează tuturor părților interesate, cu accent pe posibilitarea dezvoltării carierei lucrătorilor în turism și crearea perspectivelor de angajare și/sau stabilitate pentru personalul intreprinderilor de ecoturism și turism durabil.

The evaluation procedure required by decision 2008/616/JHA concluded that Romania has fully implemented general provisions on data protection and that it is therefore entitled to receive and supply personal data as from the date of entry into force of the decision.
Procedura de evaluare necesară în temeiul deciziei 2008/616/JAI a concluzionat că România a pus în aplicare integral dispozițiile generale privind protecția datelor și că, prin urmare, aceasta are dreptul de a primi și furniza date cu caracter personal de la data intrării în vigoare a deciziei respective.

The evaluation procedure required by Council Decision 2008/616/JHA concluded that as the general provisions on data protection have been fully implemented by France, France can now engage in the automated exchange of fingerprint data for the purpose of the prevention and investigation of criminal offences.
Procedura de evaluare prevăzută de Decizia 2008/616/JAI a Consiliului a conchis că, din moment ce Franța a pus în aplicare pe deplin dispozițiile generale privind protecția datelor, aceasta poate participa în prezent la schimbul automat de date dactiloscopice în vederea prevenirii și anchetării infracțiunilor.

The evaluation procedure required by decision 2008/616/JHA(OJ L 210, 6.8.2008) concluded that the general provisions on data protection are fully implemented by the Republic of Slovenia and that the country is therefore entitled to receive and supply personal data as from the date of the entry into force of this decision.
Procedura de evaluare prevăzută de decizia 2008/616/JAI(JO L 210, 6.8.2008) a concluzionat că Republica Slovenă a pus în aplicare integral dispozițiile generale privind protecția datelor și că, prin urmare, această țară este îndreptățită să primească și să furnizeze date personale de la data intrării în vigoare a deciziei în cauză.

The evaluation procedure required by decision 2008/616/JHA(OJ L 210, 6.8.2008) concluded that the general provisions on data protection were being fully implemented by Poland and that the country was therefore entitled to receive and supply personal data as from the date of the entry into force of this decision.
Procedura de evaluare necesară în temeiul Deciziei 2008/616/JAI(JO L 210, 6.8.2008) a concluzionat că dispozițiile generale privind protecția datelor sunt puse în aplicare pe deplin de Polonia și că, prin urmare, această țară are dreptul de a primi și a furniza date cu caracter personal de la data intrării în vigoare a deciziei respective.

The evaluation procedure required by decision 2008/616/JHA concluded that the general provisions on data protection have been fully implemented by Sweden and the country is therefore entitled to receive and supply personal data for the purpose of preventing and investigating criminal offences as from the date of entry into force of this decision.
Concluzia procedurii de evaluare impuse de Decizia 2008/616/JAI a Consiliului a fost că Suedia a pus în aplicare integral dispozițiile generale privind protecția datelor și că, prin urmare, începând de la data intrării în vigoare a respectivei decizii, această țară poate să primească și să furnizeze date cu caracter personal în scopul prevenirii și anchetării infracțiunilor.

The evaluation procedure required by Council decision 2008/616/JHA concluded that the general provisions on data protection are fully implemented by the Republic of Lithuania and that this country is therefore entitled to receive and supply personal data in the relevant categories as from the date of the entry into force of these decisions.
În urma procedurii de evaluare impusă de Decizia 2008/616/JAI a Consiliului s-a ajuns la concluzia că dispozițiile generale privind protecția datelor au fost puse în aplicare pe deplin de Republica Lituania și că, prin urmare, acest stat poate primi și furniza date cu caracter personal din categoriile respective începând cu data intrării în vigoare a acestor decizii.