Examples of using Evaluation procedure in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Evaluation procedure.
Firstly, the evaluation procedure.
Prvič, postopek vrednotenja.Evaluation procedure.
We perform a fair and transparent evaluation procedure.
Vzpostavitev kvalitetnega in transparentnega evalvacijskega postopka.III. Evaluation procedure.
III. Evalvacijski postopek.This year, 15 new stakeholders are currently undergoing the evaluation procedure.
Na podlagi letošnjega poziva pa je v postopku ocenjevanja že 15 novih deležnikov.Evaluation procedure takes place in two phases.
Postopek ocenjevanja prijav praviloma poteka v dveh fazah.The price penalty applies only to the evaluation procedure and not to the final price.
Pribitek na ceno se uporabi le v postopku ocenjevanja in ne za končno ceno.Evaluation procedure will take place in two phases.
Postopek ocenjevanja predlogov projektov bo praviloma potekal v dveh fazah.ECHA validation does not exclude thepossibility of adding new data found during an evaluation procedure.
Validacija ECHA še ne izključuje možnostivključevanja novih podatkov, ki bi jih odkrili v postopku ocenjevanja.The application evaluation procedure is carried out in a single phase.
Postopek ocenjevanja prijav poteka v eni fazi.At the beginning of each roundGRETA shall select the specific provisions on which the evaluation procedure shall be based.
The evaluation procedure is scheduled to close at the beginning of 2012.
Postopek ocenjevanja bo predvidoma zaključen v začetku leta 2012.It also recommended that the application package and the evaluation procedure should be streamlined and simplified.
Priporočeno je bilo tudi,da bi bilo treba paket za vložitev vloge ter postopek ocenjevanja racionalizirati in poenostaviti.The evaluation procedure shall include an inspection visit to the manufacturer's premises.
Postopek vrednotenja vključuje inšpekcijski obisk prostorov vlagatelja.Finally, it was recommended that the application package and the evaluation procedure should be streamlined and simplified.
Nazadnje je bilo priporočeno, da bi bilo treba paket za vložitev vloge ter postopek ocenjevanja racionalizirati in poenostaviti.The evaluation procedure shall include an inspection visit to the manufacturer's premises.
Postopek vrednotenja mora vključevati inšpekcijski obisk v prostorih proizvajalca.In particular, it shall lay down detailed rules for the two-stage procedure for submission,and rules for the two-step evaluation procedure.
Določi zlasti podrobna pravila za dvostopenjski The application evaluation procedure will be completed within a period of six months after the deadline for submitting applications expires.
The detailed grounds for the request weresubmitted to the EMEA on 18 July 2006 and the evaluation procedure for the re-examination started on 19 July 2006.
Podrobna podlaga za to prošnjo je bilaagenciji EMEA predložena dne 18. julija 2006, 19. julija 2006 pa se je pričel postopek vrednotenja v okviru ponovne presoje.The evaluation procedure shall concern the Parties to the Convention and be divided in rounds, the length of which is determined by GRETA.
Postopek ocenjevanja se nanaša na pogodbenice konvencije in poteka v krogih, katerih trajanje določi GRETA.It may in particular adopt a questionnaire for each evaluation round,which shall serve as a basis for the evaluation procedure of the implementation by the Parties.
Za vsak krog The evaluation procedure shall concern the Parties to the Convention and be divided in rounds, the length of which is determined by GRETA.
Ocenjevalni postopek zadeva pogodbenice Konvencije in je razdeljen na dva kroga, katerih trajanje določi Greta.The need for evaluation There are several reasons why it is necessary touse the indicators of economic efficiency during the investment evaluation procedure, namely: If….
Potreba po vrednotenju Obstaja več razlogov,zakaj je potrebno uporabiti kazalnike gospodarske učinkovitosti v postopku ocenjevanja naložb, in sicer: Če….Evaluation procedure should be as simple and fast as possible in order to allow for timely use of the benefits the programme offers.
Postopek ocenjevanja bi moral biti čim preprostejši in čim hitrejši, da bi bilo mogoče do ugodnosti programa priti karseda hitro.Calls on the Commission to conduct and publish a mid-term evaluation andex-post evaluation of the One Health Action Plan and to involve all relevant stakeholders in the evaluation procedure;
Poziva Komisijo, naj izvede in objavi vmesno innaknadno oceno akcijskega načrta„eno zdravje“ ter v postopek ocenjevanja vključi vse ustrezne deležnike;The evaluation procedure is conducted by the Temporary expert body(hereinafter: TEB) appointed by the Scientific Council of the Agency(hereinafter: SCA).
Ocenjevalni postopek vodi občasno strokovno telo(v nadaljevanju: OST), ki ga imenuje Znanstveni svet agencije(v nadaljevanju: ZSA).The Agency will work to ensure that every year Supervisory Boards of Companies withState Capital Investments will perform the evaluation procedure regarding the efficiency of the work of the Supervisory Board.
Agencija si bo prizadevala, da bodo nadzorni sveti družb skapitalskimi naložbami države vsako leto opravili postopek vrednotenja učinkovitosti dela nadzornega sveta.The Lead Agency conducts the evaluation procedure in accordance with its standard procedures, whereas the partner agencies agree on its decision;
Ocenjevalni postopek izvede le vodilna agencija v skladu s svojimi standardnimi pravili, medtem ko partnerske organizacije sledijo odločitvi vodilne agencije;This evaluation procedure is an alternative selected by the vehicle manufacturer to the procedure described in point 3 of this Annex and is applicable for all vehicle technologies.
Ta postopek vrednotenja je nadomestna metoda, ki jo proizvajalec vozila izbere namesto 
