What is the translation of " EVALUATION PROCEDURE " in Polish?

• procedury oceny
• w procedury oceniającej
• procedura oceny
• procedurze oceny

Examples of using Evaluation procedure in English and their translations into Polish

strictly applied evaluation procedure.
ściśle stosowana procedura oceny.

The evaluation procedure shall include an inspection visit to the manufacturer's premises.
Procedura oceny obejmuje wizytacje kontrolne na terenie producenta.

Calls for proposals may involve a two-stage evaluation procedure.
Zaproszenia do składania ofert mogą obejmować dwuetapową procedurę oceny.

The evaluation procedure applied shall follow the procedure applied by JECFA, as far as considered appropriate by the SCF.
Procedura oceny opiera się na stosowanej przez JECFA, jeżeli SCF uważa to za właściwe.

The price penalty applies only to the evaluation procedure and not to the final price.
Kara cenowa ma zastosowanie wyłącznie do procedury oceny, a nie do ostatecznej ceny.

ECHA validation does not exclude the possibility of adding new data found during an evaluation procedure.
Zatwierdzenie wniosku przez ECHA nie wyklucza możliwości włączenia nowych danych odkrytych w procesie oceny.

It also recommended that the application package and the evaluation procedure should be streamlined and simplified.
Zalecono też okrojenie i uproszczenie pakietu wniosku oraz procedury oceny.

At its meeting of 16-17 July 2003, the Programme Committee gave a unanimous favourable opinion to finance the proposals selected by the evaluation procedure.
Na spotkaniu w dniach 16- 17 lipca 2003 r. Komitet Programowy wydał jednomyślnie pozytywną opinię dotyczącą finansowania wniosków wybranych w drodze procedury oceny.

Finally, it was recommended that the application package and the evaluation procedure should be streamlined and simplified.
Wreszcie zalecono także ulepszenie i uproszczenie pakietu wnioskowego i procedury oceny.

Indicators include the duration of the evaluation procedure, the availability of plant protection products in different zones
Wskaźniki obejmują czas trwania procedury oceny, dostępność środków ochrony roślin w różnych strefach

At the beginning of each round GREVIO shall select the specific provisions on which the evaluation procedure shall be based and send out a questionnaire.
Na początku każdego cyklu GREVIO wybiera konkretne przepisy, na których oparta będzie procedura ewaluacyjna i w odniesieniu do których rozsyłane będą kwestionariusze.

More detailed information on evaluation procedure is presented in the document‘Peer Review Guidelines- Core 2012 Call.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących procedury oceny znajduje się w dokumencie pn.‘Peer Review Guidelines- CCS 2013 Call.

it will follow the evaluation procedure which applies to its senior management posts.
będzie przestrzegać procedury oceny stosowanej do stanowisk kierowniczych szczebla najwyższego.

The effective management of an evaluation procedure would further encourage users to prepare dossiers proactively
Skuteczne zarządzanie procedurą oceny w większym stopniu zachęcałoby użytkowników do proaktywnego przygotowywania dokumentacji

including during the negotiation phase(taking place after the evaluation procedure), if they contravene fundamental ethical principles.
również w fazie negocjacji(która ma miejsce po procedurze oceny), jeśli są one sprzeczne z podstawowymi zasadami etycznymi.

This evaluation procedure is an alternative selected by the vehicle manufacturer to the procedure described in point 3 of this Annex
Procedura oceny jest alternatywą wybraną przez producenta pojazdu wobec procedury opisanej w pkt 3 niniejszego załącznika

These issues were addressed during the data evaluation procedure and they were successfully solved without significant data losses.
Na kwestie te zwrócono uwagę w trakcie procedury oceny danych i zdołano je z powodzeniem rozwiązać bez istotnych strat w zakresie danych.

The need for evaluation There are several reasons why it is necessary to use the indicators of economic efficiency during the investment evaluation procedure, namely: If….
Potrzeba oceny Istnieje kilka powodów, dla których konieczne jest stosowanie wskaźników efektywności ekonomicznej podczas procedury oceny inwestycji, a mianowicie: Jeżeli….

namely, the evaluation procedure, the points of single contact,
a mianowicie procedura oceny, pojedyncze punkty kontaktowe,

access the programme and has speeded up the evaluation procedure.
znacznie ułatwiło dostęp do programu i przyspieszyło procedurę oceny.

In cases where the evaluation procedure is maintained the reference Member State should evaluate the file on behalf of all Member States concerned
W przypadku gdy procedura oceny jest utrzymana, Państwo Członkowskie odniesienia powinno dokonać oceny dokumentacji w imieniu wszystkich zainteresowanych Państw

have received a score above a certain threshold number of points received in the evaluation procedure.
otrzymały wynik powyżej określonego progu liczba punktów uzyskanych w procedurze oceny.

come Sicom Testing, the evaluation procedure of conformity, making sure that it is consistent with the requirements of European Union directives.
Sicom Testing, la procedura oceny zgodności produktu, upewniając się, że jest ona zgodna z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Any one change to products authorised under purely national procedures in different Member States is treated in a number of different ways in terms of the dossier to be submitted and the evaluation procedure.
W przypadku tej samej zmiany dotyczącej produktów dopuszczonych do obrotu w ramach procedury narodowej, w różnych państwach członkowskich istnieją więc rozbieżności w zakresie wymaganej dokumentacji i procedury oceny.

make draw by a competent laboratory as Sicom Testing- the evaluation procedure of conformity, thus verifying the consistency between the requirements of the European Directives and the product itself.
dokonać losowania przez właściwe laboratorium jako Sicom badawczego,- procedura oceny zgodności produktu, Ten sposób sprawdzania spójności wymagania dyrektyw Unii Europejskiej i sam produkt.

The Committee endorses the evaluation procedure as essential to establishing whether the objectives have been achieved
EKES popiera procedurę oceny niezbędną do oszacowania, czy cele zostały osiągnięte

the common principles and the evaluation procedure for integration policies as a step forward in coordinating national policies, and as part of a common approach.
wspólnych zasad i procedury oceny polityki integracyjnej stanowi krok w kierunku koordynacji strategii krajowych w ramach wspólnego podejścia.

The evaluation procedure required by decision 2008/616/JHA concluded that Romania has fully implemented general provisions on data protection
Procedura oceny, wymagana na mocy decyzji 2008/616/WSiSW, zakończyła się stwierdzeniem, że Rumunia w pełni wdrożyła ogólne przepisy o ochronie danych

to begin the evaluation procedure.
do żądania wszczęcia procedury oceny.

To explore expanding the two-step evaluation procedure from the Open part of the"future
Należy rozważyć objęcie dwustopniową procedurą oceny stosowaną w obszarze„przyszłe

How to use "evaluation procedure" in an English sentence

The entire psychological evaluation procedure is approximately 4 to 5 hours.

The evaluation procedure for traffic offenders is shown in Figure 1.

Details on the evaluation procedure can be found in Sect. 2.4.

This evaluation procedure allows any problems to be indentified and corrected.

The entire evaluation procedure leading to publication takes about two months.

Advanced modeling and design evaluation procedure applied to pipelined A/D converter.

An evaluation procedure within just a few days is not realistic.

The evaluation procedure will examine the quality of designated doctor decisions.

The evaluation procedure is comprised of one or more evaluation tools.

How to use "procedury oceny, procedura oceny" in a Polish sentence

W podsumowaniu swojej kadencji członkowie Rady przypominają o kilku istotnych zmianach, które wprowadzili do procedury oceny wniosków, m.in.

Szparag lekarski {{Klasa Poprawny}} Jest to najwyższa ocena, jaką może uzyskać artykuł, nie przechodząc przez formalne procedury oceny.

Procedura oceny prac oraz rozstrzygnięć Jury nie jest jawna.

Rozdział ten zawiera również schemat zalecanej procedury oceny wykształcenia uzyskanego za granicą stanowiący część Memorandum wyjaśniającego ww.

W jaki sposób procedury oceny studentów nawiązują do wiedzy i umiejętności zdobytych przez nich w szkole średniej? 8.

Czy procedury oceny studentów są weryfikowana przez administrację uczelni/jednostki uczelni?

Identyfikacja i analiza możliwych do przeniesienia dobrych praktyk w zakresie rozwoju obszarów oraz przekazanie informacji Bardziej szczegółowo Procedura oceny zgodności i wyboru operacji.

Przyjęte w Uczelni procedury oceny studentów na zajęciach zostały zamieszczone w odrębnym dokumencie pn.

Procedury oceny role kredytowej stosowane przez banki są różnorodne.

Po pozytywnym zakończeniu procedury oceny i opiniowania wniosku zawierana jest umowa na dofinansowanie zadania inwestycyjnego pomiędzy wnioskodawcą a Ministrem Sportu i Turystyki.