What is the translation of " EVALUATION PROCEDURE " in Russian?

• процедура оценки
• процедуры оценки
• процедуру оценки

Examples of using Evaluation procedure in English and their translations into Russian

Development of design for evaluation procedure.
Разработка модели для процедуры оценки.

The report evaluation procedure is described separately under section VII of this report.
Процедура оценки докладов описывается отдельно в разделе VII настоящего доклада.

Development of a model standard compliance evaluation procedure.
Разработка образца стандартной процедуры оценки соблюдения.

The question of the evaluation procedure, however, remains open.
Вопрос о методике оценки при этом остается открытым.

The manner of application of the criteria in the evaluation procedure.
Порядок применения таких критериев в рамках процедуры оценки.

DOCEP agreed that the compliance evaluation procedure should be as objective as possible.
DOCEP решил, что процедура оценки соблюдения должна быть как можно более объективной.

The evaluation procedure should be made public and the evaluation process must be transparent.
Процедура оценки должна быть опубликована, при этом процесс оценки должен быть открытым.

The Company has plans to conduct an evaluation procedure in the future.
Общество имеет планы по проведению процедуры оценки в будущем.

Through SCIC and the Drafting Group, significant progress was made in refining the compliance evaluation procedure.
С помощью SCIC и группы по разработке была проделана большая работа по уточнению процедуры оценки соблюдения.

The evaluation procedure, unlike the opening of tenders, is usually conducted without the tenderers being present.
В отличие от открытия заявок, процедура оценки зая вок, как правило, проводится без присутствия участников торгов.

The mathematical formula that will be used in the evaluation procedure during the auction;
Математическая формула, которая будет использоваться в рамках процедуры оценки в ходе аукциона;

An evaluation procedure would be conducted at the end of each plenary session, seeking suggested improvements and proposals for new topics.
В конце каждой пленарной сессии должна использоваться процедура оценки с целью сбора предложений об усовершенствованиях и новых темах.

Regarding the evaluation of reports, the target countries use only the ex-ante evaluation procedure.
Что касается оценки докладов, то страны используют только процедуру оценки докладов на стадии разработки.

Evaluation procedure The proposed set of indicators was assessed with respect to each criterion using a four point system:-no 1-weak level 2- medium level 3-high level.
Процедура оценки Предлагаемый набор показателей оценивался по каждому критерию по четырехбалльной системе.

After determining that a proposal was not responsive, it was not intended that the evaluation procedure would continue.
Если будет установлено, что предложение не отвечает формальным требова- ниям, то не предполагается, что процедура оценки будет продолжена.

REPORT EVALUATION A report evaluation procedure should be prepared and carried out regularly based on the opinions of selected experts and users.
ОЦЕНКА ДОКЛАДОВ Процедура оценки доклада выполняется регулярно и основывается как на мнении экспертов, так и пользователей.

In terms of sustainable business development, Aforti Finance has developed a stringent customer creditworthiness evaluation procedure.
Думая об устойчивом развитии бизнеса, управление Aforti Finance разработало серьезную процедуру оценки платежеспособности клиента.

In 2005 the Government reviewed the environmental impact evaluation procedure and introduced new environmental management instruments.
В 2005 году правительство возобновило процедуру оценки воздействия на окружающую среду( ОВОС) и внедрило новые инструменты экологического менеджмента49.

Australia proposes that the Commission adopt the attached draft conservation measure establishing a compliance evaluation procedure for CCAMLR.
Австралия предлагает, чтобы Комиссия приняла прилагаемый проект меры по сохранению, в которой устанавливается процедура оценки соблюдения для АНТКОМ.

The evaluation procedure for community priority ratings should not use a gross integer measure that will miss nuances in these difficult and crucial criteria.
Процедура оценки рейтингов приоритетности заявок от сообществ не должна использовать большие целые числа, при которых теряются нюансы таких трудных и важных критериев.

The Chair of SCIC advised that SCIC had requested funding(A$10 000) for an informal group to advance development of a Compliance Evaluation Procedure DOCEP.
Председатель SCIC сообщил, что SCIC запросил финансы( AUD 10 000) для неформальной группы по разработке процедуры оценки соблюдения DOCEP.

All evaluation criteria shall be given a relative weight in the evaluation procedure and, wherever practicable, shall be expressed in monetary terms.
Для всех критериев оценки устанавливается относительное значение в рамках процедуры оценки, и, если это практически возможно, они представляются в денежном выражении.

Draft Report Evaluation Procedure We are sufficiently competent and skilled in the sphere of corporate social liability, sustainable development and non-financial reporting.
Процедура оценки проекта Отчета Мы обладаем необходимой компетентностью и опытом в области корпоративной социальной ответственности, устойчивого развития и нефинансовой отчетности.

Therefore, he suggested that tightening of the system of limit values and evaluation procedure would be needed, and suggested that GRB should not follow what had been proposed in the EC.
В этой связи он высказал предположение о необходимости ужесточения системы предельных величин и процедуры оценки и предложил GRB не следовать тому предложению, которое было внесено в рамках ЕК.

DOCEP noted, however, that the Dolphin Safe program of the Agreement on the International Dolphin Conservation Program(AIDCP) has a detailed vessel-by-vessel compliance evaluation procedure.
DOCEP, однако, отметил, что Программа защиты дельфинов в рамках Соглашения о Международной программе по сохранению дельфинов( МПСД) применяет подробную процедуру оценки соблюдения каждым судном.

He also stressed that the E axis does not represent the evaluation procedure, this has been already done along the geological(G) and feasibility(F) axes.
Он также подчеркнул, что ось Е не является процедурой оценки, поскольку оценка уже предусмотрена в соответствии с осями геологической изученности( G) и экономической и технической изученности обоснования F.

The data collected by scientific observers will provide a basis for the evaluation of compliance with these measures once a compliance evaluation procedure is developed see paragraphs 2.36 to 2.43.
Собранные научными наблюдателями данные обеспечат основу для оценки соблюдения этих мер, как только будет разработана процедура оценки соблюдения см. пп. 2. 36- 2. 43.

The operator should develop a waste evaluation procedure to assess potential impacts on the health and safety of workers and the public, plant emissions, operations and product quality.
Оператор должен разработать процедуру оценки отходов для оценки потенциального воздействия на здоровье и безопасность работников и населения, выбросы завода, операции и качество продукта.

Review of compliance and implementation-related measures and policies(i) Compliance with conservation measures in force(ii) Compliance evaluation procedure(iii) Proposals for new and revised measures 3.
Рассмотрение политики и мер в отношении соблюдения и выполнения( i) Соблюдение действующих мер по сохранению( ii) Процедура оценки соблюдения( iii) Предложения о новых и пересмотренных мерах 3.

The proposed character level evaluation procedure, the child can understand, can be used for initial diagnosis, as well as for the dynamic tracking of language development in the learning process.
Предложенную процедуру оценки уровня символов, понятных ребенку, можно применять для первоначальной диагностики, а также для динамического отслеживания языкового развития в процессе обучения.