What is the translation of " EVALUATION PROCEDURE " in German?

• Bewertungsverfahren
• Auswertungsverfahren
• Evaluierungsverfahren
• Begutachtungsverfahren
• Evaluationsverfahren
• Bewertungsverfahrens
• Auswerteverfahren
• Beurteilungsverfahren
• Feststellungsverfahren

Examples of using Evaluation procedure in English and their translations into German

The monitoring and evaluation procedure.
Des Überwachungs‑ und Bewertungsverfahrens.

Evaluation procedure visual interpretation.
Auswertungsverfahren visuelle Interpretation.

II. Formal requirements and evaluation procedure.
II. Formelle Voraussetzungen und Gesuchsbehandlung.

The evaluation procedure is mainly based on organoleptic tests.
Das Beurteilungsverfahren beruht zu einem großen Teil auf organoleptischen Prüfungen.

Calls for proposals may involve a two-stage evaluation procedure.
Die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen können ein Bewertungsverfahren in zwei Stufen umfassen.

The evaluation procedure must include an assessment visit to the manufacturer's premises.
Das Bewertungs verfahren umfaßt einen Besuch beim Hersteller zur dortigen Bewertung.

They are subject to a prescribed accreditation and evaluation procedure, which is overseen by the Fachhochschulrat see 7.1.3.
Sie unterliegen einem bestimmten Akkreditierungs- und Evaluierungsverfahren, das vom FHR beaufsichtigt wird vgl. 7.1.3.

The first issue relating to the adaptation of the Regulation involves extending the timescale for the evaluation procedure.
Die erste Frage im Zusammenhang mit der Anpassung der Verordnung betrifft die Verlängerung der Frist für das Bewertungsverfahren.

Applicants who have taken part in the evaluation procedure will be notified in writing of the result of the test.
Nach Teilnahme am Feststellungsverfahren erhalten die Bewerber einen schriftlichen Bescheid über das Ergebnis der Prüfung.

For each evaluation, the Board of Trustees appoints an exclusively external evaluation commission and determines the evaluation procedure.
Für jede Evaluation wird vom Stiftungsrat eine ausschließlich externe Evaluationskommission eingesetzt und das Evaluationsverfahren festgelegt.

It will involve a simplified selection, monitoring and evaluation procedure, which will decrease the workload on both the NGOs and the Commission.
Das Auswahl‑, Überwachungs- und Bewertungsverfahren wird vereinfacht, um sowohl die NRO als auch die Kommission zu entlasten.

The evaluation procedure(suitability test) for bachelor's,‘Diplom' and teaching courses is held once a year, generally at the end of March/beginning of April.
Das Feststellungsverfahren(Eignungsprüfung) für Bachelor-, Diplom- und Lehramtsstudiengänge findet einmal im Jahr, in der Regel Ende März/Anfang April, statt.

TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstraße 199, 80686 Munich, Germany Evaluation procedure for conformity as per appendix VI.
TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstraße 199, 80686 München, Deutschland Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang VI.

Geometry, manufacture, measurement and evaluation procedure of lateral resolution standards for microscopy and tactile measurement procedures..
Laterale Auflösungsnormale Geometrie, Herstellung, Messung und Auswerteverfahren lateraler Auflösungsnormale für die Mikroskopie und taktile Messverfahren.

The German soil assessment(Bodenschätzung) has a long-standing tradition as an evaluation procedure for soils suitable for agricultural use.
In Deutschland hat die Bodenschätzung als ein Bewertungsverfahren für die landwirtschaftlich nutzbaren Böden eine lange Tradition.

Following an evaluation procedure, 14 programmes were selected for co-financing out of which 10 target the internal market and 4 target third countries.
Nach Abschluss des Bewertungsverfahrens wurden 14 Programme für eine Kofinanzierung ausgewählt, wovon 10 Programme auf den Binnenmarkt und 4 auf Drittländer ausgerichtet sind.

This procedure acts as a periodic screening, monitoring and evaluation procedure for pre-defined evaluation units on a department/ institute/ centre level.
Dieses Verfahren fungiert als regelmäßiges Screening-, Monitoring- und Bewertungsverfahren für zuvor festgelegte Evaluationseinheiten auf der Ebene Fach/ Institut/ Zentrum.

Evaluation procedure: New procedures have been created for evaluation of professional qualifications and training and existing evaluation procedures have been enshrined in law.
Bewertungsverfahren: Es werden neue Verfahren zur Bewertung von beruflichen Qualifikationen und Ausbildungen geschaffen und bestehende Bewertungsverfahren gesetzlich verankert.

We have particular concerns about four specific areas, namely, the evaluation procedure, the points of single contact, administrative cooperation and the scope of the directive.
Wir haben uns besonders über vier spezielle Themen Gedanken gemacht: das Evaluierungsverfahren, die einheitlichen Ansprechpartner, die administrative Zusammenarbeit und den Anwendungsbereich der Richtlinie.

This evaluation procedure is an alternative selected by the vehicle manufacturer to the procedure described in point 3 of this Annex and is applicable for all vehicle technologies.
Dieses Auswertungsverfahren ist eine Alternative zu dem Verfahren in Nummer 3 dieses Anhangs, für die sich ein Fahrzeughersteller entscheiden kann, und ist auf alle Fahrzeugtechnologien anwendbar.

The introduction of a new on-line system of electronic registration and evaluation of proposals(PRIAMOS) has made it much easier to access the programme and has speeded up the evaluation procedure.
Die Einführung eines neuen Systems zur Online-Registrierung und -Bewertung der Vorschläge(PRIAMOS) hat den Zugang zum Programm sehr erleichtert und das Bewertungsverfahren beschleunigt.

This last step in the evaluation procedure is coming to terms with the past and future planning at the same time, therefore it is called pretty often also„guidance and promotion discussion“.
Dieser letzte Schritt im Beurteilungsverfahren ist Vergangenheitsbewältigung und Zukunftsplanung zugleich, daher wird es nicht selten auch â Führungs- und Fördergesprächâ genannt.

Sending information by e-mail newsletter With the following information we inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedure and your rights of objection.
Informationsversand per E-Mail-Newsletter Mit den nachfolgenden Hinweisen klären wir Sie über die Inhalte unseres Newsletters sowie das Anmelde-, Versand- und das statistische Auswertungsverfahren sowie Ihre Widerspruchsrechte auf.

With this highly ambitious evaluation procedure, Zumtobel seeks to emphasise and significantly encourage an evaluation method that is based on both energy consumption and quality.
Mit diesem sehr ambitionierten Bewertungsverfahren möchte Zumtobel die Wichtigkeit einer verbrauchs- und qualitätsorientierten Bewertung unterstreichen und wesentlich vorantreiben.

The Alexander von Humboldt Foundation requests you to submit a confidential statement, which is very important both for the evaluation procedure and for the Selection Committee, and signed confirmation that research facilities can be made available.
Die Alexander von Humboldt-Stiftung bittet Sie um eine vertrauliche Stellungnahme, die für das Begutachtungsverfahren und den Auswahlausschuss von großer Bedeutung ist, und die Zusage, dass die für die Durchführung des Forschungsvorhabens notwendigen Räumlichkeiten und die Grundausstattung zur Verfügung gestellt werden.

In cases where the evaluation procedure is maintained the reference Member State should evaluate the file on behalf of all Member States concerned in order to avoid duplication of work.
In den Fällen, in denen das Bewertungsverfahren bestehen bleibt, sollte der Referenzmitgliedstaat das Dossier im Namen aller betroffenen Mitgliedstaaten bewerten, um so Doppelarbeit zu vermeiden.

Eco+- the product label based on energy consumption- Highly ambitious evaluation procedure rewards maximum economic efficiency With immediate effect, Zumtobel sets new standards of product classification according to criteria relevant to energy consumption.
Eco+- das verbrauchsorientierte Produktsiegel- Ambitioniertes Bewertungsverfahren belohnt die Sparsamsten Ab sofort setzt Zumtobel neue Maßstäbe in der Klassifizierung von Produkten nach verbrauchsrelevanten Kriterien.

A two-stage evaluation procedure will be introduced for deployment projects to make it easier, cheaper, and quicker for a consortium to have a project considered for Commission support by lowering the cost of entry into the project evaluation stage.
Für Realisierungsprojekte wird ein zweistufiges Bewertungsverfahren eingeführt, damit bei Projekten von Konsortien leichter, billiger und schneller geprüft werden kann, ob ein Projekt für eine Förderung durch die Kommission in Betracht kommt; dazu sollen die Kosten bis zum Eintritt in die Phase der Projektbewertung reduziert werden.

In funding schemes with a two-stage evaluation procedure, the candidates may receive either an invitation to appear for an interview/submit a full application, or a definitive rejection, after three to six months at the latest.
Bei Instrumenten mit zweistufigem Evaluationsverfahren erhalten die Kandidatinnen und Kandidaten nach spätestens drei bis sechs Monaten entweder eine Einladung zu einem Interview bzw. zur Einreichung eines vollständigen Gesuches oder aber eine definitive Absage.

We also believe it is vital that there is a monitoring and evaluation procedure that will take into account the extent to which the Foundation has achieved the aims and objectives that are set out for it and has carried out the annual and three-year rolling programmes.
Wichtig ist auch ein Kontroll- und Bewertungsverfahren, das berücksichtigt, inwieweit die Stiftung die Ziele erreicht hat, die in der Aufgabenbeschreibung, der fortlaufenden Vorausplanung für drei Jahre und dem Jahresarbeitsplan vorgegebenen sind.