Some of these policies could be set out in an Action Plan, which has clear time frames and evaluation procedures, and should include.
Niektóre z tych działań można określić w planie działania o jasnych ramach czasowych i procedurach oceny, a działania te powinny obejmować.
The evaluation procedures shall be laid down in the Community support frameworks
Procedury oceny są ustanawiane we Wspólnotowych Ramach Wsparcia
annual evaluation procedures are organised to allocate funds to MIP projects.
w celu przyznania funduszy na projekty WPI organizuje się coroczne procedury oceny.
These new evaluation procedures are currently being launched on an experimental basis with a view to their becoming compulsory from 2009 onwards.
Takie nowe procedury oceny szkół, będące obecnie w fazie eksperymentu, mają stać się obowiązkowe od roku 2009.
It is, therefore, high time that we improved the evaluation procedures and responded to concerns about the Schengen area.
Dlatego nadszedł już najwyższy czas, aby udoskonalić procedury oceny oraz zmierzyć się z obawami związanymi ze strefą Schengen.
Evaluations of the Schengen Information System were carried out in September 2007 in full compliance with the relevant Schengen evaluation procedures.
We wrześniu 2007 r. przeprowadzono oceny systemu informacyjnego Schengen w pełnej zgodności z odpowiednimi procedurami oceny Schengen.
Nine Member States reported that evaluation procedures and donation deferral criteria were in place in blood establishments for all donors of blood and blood components.
Dziewięć państw członkowskich zgłosiło, że w zakładach krwiodawstwa wprowadzono procedury oceny i kryteria odraczania dla wszystkich dawców krwi i składników krwi.
Data was collected from 9 Member States on the approval systems, safety evaluation procedures and uses of enzymes in the EU.
Zgromadzono dane z 9 państw członkowskich dotyczące systemów zezwoleń, procedur oceny bezpieczeństwa oraz stosowania enzymów w UE.
The experience and evaluation procedures of the Schengen system are relevant to the construction of a similar mechanism for managing information
Doświadczenie w systemie Schengen oraz dotyczące go procedury oceny są właściwe do stworzenia podobnego mechanizmu zarządzania informacjami
Some of these policies could be set out in an Action Plan, which has clear time frames and evaluation procedures, and should include,
Niektóre z tych działań można określić w planie działania o jasnych ramach czasowych i procedurach oceny, a działania te powinny obejmować,
Blood establishments shall ensure that there are evaluation procedures in place for all donors of blood
Zakłady krwiodawstwa zapewniają, że istnieją procedury oceny dla wszystkich dawców krwi
For this reason, Member States should provide educational establishments with adequate resources to develop quality evaluation procedures for improving education as a product.
Z tego powodu państwa członkowskie powinny zapewnić palcówkom oświatowym odpowiednie środki, umożliwiające stworzenie procedur oceny jakości celem ulepszenia edukacji jako produktu.
Member States should develop and agree indicators and evaluation procedures for measuring the reduction of the carbon footprint of their administrations as a result of eGovernment services.
Państwa członkowskie powinny opracować i uzgodnić wskaźniki oraz procedury oceny służące do pomiaru zmniejszenia śladu węglowego administracji publicznych osiągniętego dzięki wprowadzeniu administracji elektronicznej.
Food Executive Agency(CHAFEA), which organised the calls and supervised the evaluation procedures leading to the award of co-funding to the best actions.
która zorganizowała zaproszenia do składania wniosków i nadzorowała procedury oceny prowadzące do objęcia współfinansowaniem najlepszych działań.
It will, in particular, implement the evaluation procedures, peer review
Będzie ona w szczególności realizować procedury oceny, procedury oceny niezależnych ekspertów
into our application base, further development of Aasa's credit evaluation procedures and more detailed segmentation of products by customer risk profile.
analizie naszej bazy wniosków, dalszemu rozwojowi procedur oceny zdolności kredytowej oraz bardziej szczegółowej segmentacji produktów według profilów ryzyka klienta.
Evaluation procedures currently being developed by the mining industry are also of interest for other applications;
Opracowywane obecnie przez przemysł wydobywczy procedury oceny są również interesujące dla innych zastosowań, jak na przykład
The selection of projects is perceived to have been managed through clear and transparent evaluation procedures published in the Online Journal,
W opinii uczestników badania opublikowane w Dzienniku Urzędowym procedury oceny, na podstawie których dokonano wyboru projektów, były jasne
for the indicators it will use or what the evaluation procedures will be.
wskaźników, jakie miałyby zostać zastosowane oraz procedur oceny.
agenda and evaluation procedures proposed by the Commission
harmonogram i procedury oceny zaproponowane przez Komisję
local technical resources and setting up evaluation procedures.
lokalnych zasobów technicznych oraz tworzenie procedur oceny.
Results: 36,
Time: 0.0471
How to use "evaluation procedures" in an English sentence
Led by this conviction, the evaluation procedures are laid down.
Evaluation procedures and instruments are to be developed and piloted.
Assessment and course evaluation procedures are also an important issue.
Develop or implement policy evaluation procedures for hydroelectric generation activities.
There are different efficacy evaluation procedures proposed in the literature.
Compliance evaluation procedures can be classified into two major categories.
Additionally, both formal and informal evaluation procedures should be utilized.
What type of evaluation procedures are used in the program?
The reviews and feedback evaluation procedures may cover the features.
Tests and evaluation procedures for silicone transformer fluid are recommended.
W jaki sposób procedury oceny studentów nawiązują do wiedzy i umiejętności zdobytych przez nich w szkole średniej? 8.
Procedury oceny dokumentacji niearchiwalnej, której okres przechowywania upłynął.
Czy procedury oceny studentów na zajęciach zawierają jasne i dostępne dla Tak.
Dyrektywa ATEX zawiera procedury oceny zgodności.
Jaki wpływ na procedury oceny studentów mają zewnętrzne systemy oceny jakości, w tym PKA?
Rozdział ten zawiera również schemat zalecanej procedury oceny wykształcenia uzyskanego za granicą stanowiący część Memorandum wyjaśniającego ww.
Procedury oceny zgodności mogą stanowić różne w współzależności od ryzyka, jakie związane jest z używaniem spośród danego produktu.
Procedury oceny biodegradowalności są dobrowolnie, zgodne z właściwymi normami, a weryfikacja pozytywna pozwala producentom tworzywa znakowanie go odpowiednimi logo.
Przyjęte w Uczelni procedury oceny studentów na zajęciach zostały zamieszczone w odrębnym dokumencie pn.
Procedury oceny zgodności potrafią być rozbieżne w współzależności od ryzyka, jakie uzależnione jest z korzystaniem spośród danego towaru.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文