What is the translation of " EVALUATION WORK " in Hungarian?

• értékelési munkát

Examples of using Evaluation work in English and their translations into Hungarian

How the Evaluation Works.
Hogyan értékelése Works.

The program provides objective feedback on the evaluation work.
A program objektív értékeléssel ad visszajelzést a munkáról.

How the Evaluation Works.
Hogyan működik az értékelés?

The evaluation work shall be organised, as appropriate, under the responsibility of either Member States or the Commission.
Az értékelési munka szervezésére megfelelő módon vagy a tagállamok vagy pedig a Bizottság felelősségi körében kerül sor.

Practical tests or evaluation work.
Gyakorlati vizsgálatok vagy értékelés munkát.

And the evaluation work of the Commission.
És a Bizottság értékelő munkáját.

Practical tests or evaluation works.
Gyakorlati vizsgálatok vagy értékelés munkát.

The evaluation work has been divided into three overlapping phases; inception phase, the collection/analysis phase and the interim evaluation/final report phase.
Az értékelési munka három egymást átfedő szakaszra oszlik: kezdőszakasz, adatgyűjtési/elemzési szakasz és az időközi értékelés/zárójelentés szakasza.

These supplement the evaluation work referred to above.
Ezek kiegészítik a fent említett értékelési munkát.

The national library is one of the hubs of source-value basic research and of scientific evaluation work based on this research.
A nemzeti könyvtár a forrás értékű alapkutatásoknak és az ezekre épülő tudományos igényű értékelő munkák egyik gyűjtőpontja, a magyar vonatkozású humántudományi kutatásoknak kiinduló forrásgyűjteménye.

Members should be at the core of the evaluation work, and he thought that a review after two years would be necessary.
A fenti értékelési tevékenység fókuszában a tagoknak kellene állniuk, és szükségesnek tűnik egy két év utáni felülvizsgálat.

They included public workshops that allowed stakeholders to comment and provide feedback on the ongoing evaluation work.
A tanulmányok részét képezték olyan nyilvános szakmai tanácskozások is, amelyek lehetővé tették az érintettek részére, hogy megjegyzéseket tegyenek és visszajelzést adjanak a folyamatban lévő értékelési munkáról.

All the evaluation work is carried out jointly and Ethiopia, as one of the 18 ACP PEFA pilot countries, is going to test the new performance measurement framework(see paragraph 44). 2.
Az értékeléssel kapcsolatos minden feladatot közösen végeznek, és Etiópia, mint a PEFA-ban kísérleti jelleggel részt vevő 18 AKCS-ország egyike, hamarosan kipróbálja értékelési keretrendszerét(lásd 44. bekezdés). 2.

I have also read numerous educational documents that recommend specialized evaluation works, especially within the forex market.
Én is olvastam számos oktatási dokumentumok javasoljuk szakosodott értékelési munkák, különösen a forex piacon.

Implementation of these studies encompassed public workshops that allowed stakeholders to comment and provide feedback to the ongoing evaluation work.
A vizsgálatok végrehajtása során nyilvános műhelytalálkozókra került sor, így az érdekeltek ismertetni tudták észrevételeiket, és visszajelzést adhattak a folyamatban lévő értékelési munkáról.

The Commission is committed to full transparency for its evaluation work and will take up the recommendation of the Court to review the means for communicating and disseminating findings.
A Bizottság vállalja, hogy értékelési tevékenységével kapcsolatban teljes átláthatóságot biztosít, és elfogadja a Számvevőszéknek az eredmények közlésére és terjesztésére szolgáló eszközök felülvizsgálatára vonatkozó ajánlását.

This meant that it was possible to concentrate on issues that could not yet have been sufficiently explored in the mid-term evaluation and avoid duplicating previous evaluation work.
Lehetséges volt tehát olyan kérdésekre koncentrálni, amelyeket a félidős értékelés során még nem lehetett kellő mélységben feltárni, és így elkerülhető volt a korábbi értékelő munka megkettőzése.

The Commission accepts that in general, evaluation work has given greater attention to shorter-term achievements and agrees there is room for more analysis with regard to outcomes and impacts.
A Bizottság általánosságban elfogadja, hogy az értékelési tevékenység során nagyobb figyelmet fordítottak a rövid távú eredményekre, és egyetért azzal, hogy a következményekkel és hatásokkal kapcsolatban több vizsgálat elvégzésének kell teret hagyni.

If the Commission had been able to draw up the report which, according to the directive itself, is mandatory every four years, our evaluation work would have been relatively simple.
Amennyiben a Bizottság képes lett volna összeállítani azt a jelentést, amelyre az irányelv szerint is minden negyedik évben kötelezett lenne, akkor a mi értékelő munkánk is viszonylag egyszerű lett volna.

Costs can be overestimated as can cost savings.60 In its ex-post evaluation work the Commission is increasingly looking into the extent to which real costs and benefits match estimates made in earlier impact assessments.
A költségeket- csakúgy, mint a költségmegtakarításokat- túlbecsülhetik.60 A Bizottság utólagos értékelési tevékenysége során egyre inkább azt vizsgálja, hogy a valós költségek és hasznok milyen mértékben felelnek meg a korábbi hatásvizsgálatokban feltüntetett becsléseknek.

Regulatory Scrutiny Board(RSB): An independent body of the Commission that offers advice to the College. It provides a central quality control and support function for Commission impact assessment and evaluation work.
Szabályozói Ellenőrzési Testület(RSB) A biztosi kollégium számára tanácsadással foglalkozó független bizottsági szerv, amely központi minőségellenőrzéssel és támogatással segíti a Bizottság hatásvizsgálati és értékelési munkáját.

Doing the analysis on such a subject at this time of the policy cycle might not be optimal, given the recent and planned evaluation work i.e.: study on risk management of 2017, crisis management study to be finalised in 2019 and the ex-post evaluations to be issued for end 2024.
Valószínűleg nem optimális az ilyen tárgyú elemzés készítését a politikai ciklus ezen időpontjára időzíteni az alábbi közelmúltbeli és tervezett értékelési munkák miatt: a kockázatkezelésről szóló 2017. évi tanulmány, a 2019-ben véglegesítendő válságkezelési tanulmány és a 2024 végéig kiadandó utólagos értékelések.

This year, the Work Programme also gives details, as far as available and on an indicative basis, on the intended legal base, the type of legal act and any other relevant procedural information, including information on impact assessment and evaluation work.
Idén a munkaprogramban indikatív jelleggel szerepelnek a rendelkezésre álló részletes információk is a tervezett jogalapra, a jogi aktus típusára és minden egyéb releváns eljárási kérdésre vonatkozóan, beleértve a hatásvizsgálatokat és értékelési munkálatokat is.

The effectiveness of these activities will also be measured through the(ex-post) evaluation work.(a) The Commission accepts the recommendation and stresses that it is already taking measures, notably to increase the use of the Your Europe portal and to raise awareness of SOLVIT, as indicated in the Action Plan adopted on 2nd May 2017.
E tevékenységek eredményessége az( utólagos) értékelési munka révén is mérlegre kerül. a A Bizottság elfogadja az ajánlást és hangsúlyozza, hogy már jelenleg is hoz intézkedéseket nevezetesen az Európa Önökért portál használatának növelése és a SOLVIT ismertségének bővítése érdekében, a 2017. május 2-án elfogadott cselekvési tervben említettek szerint.

The maximum residue limits fixed by this Directive for each pesticide will need to be reviewed case by case on the basis of eventual Commission decisions following the evaluation work carried out under Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
Az ezen irányelvben rögzített maximális szermaradvány-értékeket minden peszticidre vonatkozóan esetről esetre át kell tekinteni az esetleges bizottsági határozatok alapján a 91/414/EGK irányelv 8. cikkének(2) bekezdése szerint elvégzett értékelési munkát követően.

Such results may also be used by evaluators to allow them to concentrate their evaluation work on the analyses of the activities at result and impact level.(b) The Commission should provide guidance on how Member States may execute such recurrent feedback procedures and monitor that Member States have them in place.
Ezeket az eredményeket arra is felhasználhatják az értékelők, hogy lehetővé tegyék számukra, hogy értékelési munkájukat a tevékenységek eredmény és hatás szintjén történő elemzésére összpontosítsák. b A Bizottság nyújtson útmutatást arról, hogyan tudják a tagállamok használni az ilyen ismétlődő visszacsatolási eljárásokat, és kövesse nyomon, hogy a tagállamok alkalmazzák-e ezeket.

The performance of preliminary or ancillary work in connection with European standardisation, such as studies, programmes, evaluations, comparative analyses, research work, laboratory work, inter-laboratory tests and conformity evaluation work;
Az európai szabványosítást előkészítő vagy kiegészítő munkák, így tanulmányok, programok, értékelések, összehasonlító elemzések, kutatómunkák, laboratóriumi munkák, laboratóriumok közötti kísérletek és megfelelési értékelő munkák megvalósítása;

The results of such feedback may also be used by evaluators to concentrate the evaluation work on the analyses of the activities at result and impact level. ο Finally, the Commission should increase, without delay, the risk profile of knowledge-transfer and advisory measures and enhance its supervision and management accordingly, to provide greater assurance that the Member States deliver the respective services effectively.
Ezeket az eredményeket arra is felhasználhatják az értékelők, hogy értékelési munkájukat a tevékenységek eredmény és hatás szintjén történő elemzésére összpontosítsák. ο Végezetül, a Bizottság haladéktalanul biztosítsa, hogy a tudástranszfer-és tanácsadási intézkedések kockázatai tudatosuljanak, és ennek megfelelően fokozza az általa végzett felügyeletet és irányítást, így nagyobb bizonyosságot nyerve arról, hogy a tagállamok ténylegesen nyújtják az érintett szolgáltatásokat.

Nancy was a member of the teaching faculty at the World Bank's summer International Program for Development Evaluation Training(IPDET) from 2001-2011 and she is the recipient of the 2015 American Evaluation Association's(AEA) Enhancing the Public Good Award, presented to an individual whose evaluation work has substantially contributed to the public good.
Nancy 2001 és 2011 között oktatóként részt vett a Világbank nemzetközi nyári fejlesztések értékeléséről szóló képzési programjában(IPDET), 2015-ben pedig elnyerte az Amerikai Értékelési Szövetségnek(AEA) a közjó előmozdításáért járó díját, melyet olyan személyek kaphatnak meg, akik értékelési munkájukkal lényegesen hozzájárulnak a közjóhoz.

Quality control procedures for programme evaluations and ROMs are not systematically applied 34 The Commission's evaluations stand- ards stipulate that, save in duly justi- fied cases, a reference group29 must be set up for each evaluation to advise on the terms of reference, support the evaluation work and take part in assessing the quality of the evaluation with appropriate regularity.
A programértékelésekre és a ROM- felülvizsgálatokra vonatkozó minőség- ellenőrzési eljárásokat nem alkalmazzák módszeresen 34 A Bizottság értékelési előírásai kikötik, hogy- kivéve kellően indokolt ese- tekben- minden egyes értékeléshez referenciacsoportot29 kell felállítani, hogy tanácsot adjon a feladatmegha- tározással kapcsolatban, támogassa az értékelési munkát, és megfelelő rend- szerességgel részt vegyen az értékelés minőségének felmérésében.