What is the translation of " EVEN SMALL CHANGES " in Hungarian?

• még a kis változások
• még az kis változtatás
• még az apró változtatások

Examples of using Even small changes in English and their translations into Hungarian

Even small changes will help.
Még a kis változások is segítenek.

Our study suggests that sudden, even small changes in sleep could have detrimental effects.".
Kutatásunk arra enged következtetni, hogy az alvásban még a hirtelen, kis változásnak is káros hatása van.”.

Even small changes are helping.
Még a kis változások is segítenek.

And it makes these systems exquisitely sensitive to even small changes in the external environment.
Ez azt jelzi, hogy a kaotikus rendszerek nagyon érzékenyen reagálnak a külső körülményekben bekövetkező még oly kicsiny változásra is.

But even small changes can help.
Még a kis változások is segítenek.

However, no linear correlation has yet been confirmed and it is unclear whether even small changes on the scale at the different times affect the risk of neurological morbidity.
Azonban nem igazolódott lineáris korreláció, és nem tisztázott, hogy a különböző időpontokban még a kis léptékű változások is befolyásolják-e a neurológiai megbetegedések kockázatát.

But even small changes counteract this.
De még a kis változtatások ellensúlyozzák ezt.

Maintaining a constant and correct temperature over this huge area is vital, as even small changes can damage the flowers and hence, have major commercial consequences.
Az állandó és megfelelő hőmérséklet fenntartása ezen a hatalmas területen elengedhetetlen, hiszen ezen értékek akár kisebb változása is képes virágokban olyan károkat okozni, melyek jelentős gazdasági következményekkel is járhatnak.

Even small changes will alter that balance.
A legkisebb változtatás is felboríthatja ezt az egyensúlyt.

This equation is important because it demonstrates how even small changes in the surface temperature of a star can lead to large variations in energy output.
Ez az egyenlet fontos, mert bizonyítja, hogy még a kis változások a felületi hőmérsékletét egy csillag vezethet nagy eltérések leadott energia.

Even small changes can have big long-term effects, he said.
Még a kis változásoknak is nagy hosszú távú hatásuk van, mondta.

In the background specialized health analytics stay on, helping the team spot even small changes, like heart rate fluctuation, so they can alert bedside nurses even before an emergency happens.
A háttérben a speciális egészségügyi elemzések zajlanak, segítve a a csapatot még a kisebb mértékű változásoknál is, mint például a pulzusszám ingadozása, így még a valódi veszély előtt figyelmeztethetik az ott tartózkodó ápolókat.

But even small changes can have dramatic effects.
De már a kismértékű változások is drámai hatásokat eredményezhetnek.

George Lundberg, MD, the editor of the Journal of the American Medical Association, where the gargantuan study was first published, said that the study proved that even small changes in our blood cholesterol levels produce dramatic changes in heart disease rates.
George Lundbert, M.D., a Journal of the American Medical Association szerkesztője, ahol hatalmas mennyiségű tanulmányt publikáltak, azt mondta, hogy a tanulmányok kimutatták, hogy akár kisebb változások a vér koleszterinszintjében drámai változást okozhatnak a szívmegbetegedések előfordulásában.

Even small changes can have serious effects on all over the body.
Még az apró változtatások is komoly hatással lehetnek egész testében.

With the slogan“Clean air- It's your move!”- European Mobility Week is underlining that we all have a part to play, and that even small changes, such as providing more options for people to take public transport, share journeys, commute by bicycle rather than taking the car, or simply walk, can enhance the quality of life in European town and cities.
A„Tiszta levegő- Mozdulj érte!” szlogennel az Európai Mobilitási Hét azt hangsúlyozza, hogy mindenkinek szerepet kell vállalnia, és hogy még az olyan apró változtatásokkal is javíthatunk az életminőségen Európa városaiban, hogy bővítjük a tömegközlekedési lehetőségek körét, azonos úti cél esetén többen együtt utazunk, illetve autó helyett kerékpárral- vagy egyszerűen gyalog- járunk munkába.

Even small changes can have a big impact on our environment.
Még a kis változások is pozitív hatással lesznek a környezetünkre.

It is a reminder that we all have a part to play, and that even small changes, such as commuting by bicycle rather than taking the car, opting for public transport, or choosing to walk, can enhance our quality of life.
Ez arra figyelmeztet minket, hogy mindannyiunknak szerepe és lehetősége van: még az olyan kis változtatás is, mint például ha a munkába járáshoz az autó helyett a kerékpárt vagy a közösségi közlekedést választjuk, javítja az életminőséget.

Even small changes can have severe effects throughout your whole body.
Még az apró változtatások is komoly hatással lehetnek egész testében.

European Mobility Week underlined that we all have a part to play, and that even small changes, such as commuting by bicycle rather than taking the car, opting for public transport, or choosing to walk, can significantly enhance the quality of life in European towns and cities.
Ez arra figyelmeztet minket, hogy mindannyiunknak szerepe és lehetősége van: még az olyan kis változtatás is, mint például ha a munkába járáshoz az autó helyett a kerékpárt vagy a közösségi közlekedést választjuk, javítja az életminőséget.

But even small changes can help improve cholesterol levels and improve your health.
De még a kis változások javíthatják a koleszterinszintet, és javítsa az egészségét.

Digital scale can notice even small changes in your total body weight(of kilos), which can be too small to notice them on some part of your body.
Digitális mérleg észre még a kis változások a teljes testtömeg(kg), amely túl kicsi ahhoz, hogy észre őket egy kis része a testnek.

Even small changes save you money when it comes to creating a more energy-efficient home.
Még a kisebb változtatások is pénzt takarítanak meg, amikor egy energiahatékonyabb otthon létrehozására van szükség.

This makes even small changes on the skin contribute to the deterioration of the woman's well-being.
Ez még a bőrön való kis változásokat is hozzájárul a nő jólétének romlásához.

Even small changes in our daily behaviour can help greenhouse gas emissions without affecting our quality of life.
Akár egy apró változtatás is a mindennapi tevékenységünkben, segíthet az üvegházhatású gázkibocsátás csökkentésében anélkül, hogy ez az életminőségünket befolyásolná.

Digital scale can notice even small changes in your total body weight(of kilos), which can be too small to notice them on some part of your body.
A digitális skála képes felvenni kis változások a teljes testsúly(akár egy extra font része is), hogy lehet, hogy túl kicsi, hogy észre az egyes összetevők egy test.

However, even small changed in wavelength or temperature will result in significant changes in the desired fractional retardance.
A hullámhosszon vagy a hőmérsékleten még kisebb változások azonban jelentős változásokat eredményeznek a kívánt frakcionált késleltetésben.

As a rule, a person in adulthood very much appreciates the attention and care of his grandchildren, and even small change is able to please him.
Általában a felnőttkorban élő személy nagyra értékeli unokáinak figyelmét és gondoskodását, sőt még a kis változás is tetszik neki.