What is the translation of " EXCEL TABLE " in Hungarian?

• az excel-táblázat

Examples of using Excel table in English and their translations into Hungarian

A file is not only a database or an Excel table.
A fájl nem csupán adatbázis vagy Excel táblázat.

Excel table was renamed but the linked table was not?
Az Excel-táblázatot átnevezték, a csatolt táblázatot azonban nem?

For best results, use an Excel table.
A legjobb eredmény elérése érdekében használjon Excel-táblázatot.

Excel tables can be forgotten, the consuming searching and daily updates are over.
Az excel táblákat ki lehet váltani, és a keresgélések és mindennapos frissítések megszünnek.

How to quickly convert Excel table to PDF file?
Hogyan lehet gyorsan konvertálni az Excel táblázatot PDF fájlba?

An example of application and database---- VB generate EXCEL table.
Egy példa az alkalmazás-és adatbázis---- VB létre Excel táblázatban.

The attachments may be pictures, word documents, pdf files, excel tables and other text documents and web address.
A csatolmány lehet, kép, word, pdf, excel tábla vagy egyéb szöveges dokumentum és internetes cím.

In the past all the planning and analysis was done in 10 Excel tables.
Korábban minden tervezési és elemzési feladatot 10 Excel táblában lehetett elvégezni.

This Excel table was not designed to serve the purpose of real-time project expenditure reporting.
Az Excel-táblázatot nem úgy alakították ki, hogy az valós időben tegye lehetővé a projektkiadásokról történő beszámolást.

Never mind, being a programmer, my inventory is somewhat wider than the Excel table;
Sebaj, programozó lévén az eszköztáram kicsit nagyobb egy Excel táblánál;

Data are stored by the Data Controller in a“note-book”, Excel table and Naturasoft accounting software.
Az Adatokat az Adatkezelő kézi feljegyzéssel„notesz”-ben, Excel táblázatban, Naturasoft számlázó programban is tárolja.

Shape notes with points pulled from Outlook email, or embed an Excel table.
Jegyzeteinek pontjait átveheti az Outlookba érkezett e-mailekből, vagy beágyazhat egy Excel-táblázatot.

He then printed out an Excel table(Károly Simonyi, 1974), and went out on the street with satisfaction.
Ezek után kinyomtatta excel-táblázatba(Simonyi Károly, 1974) rendezett további tennivalóit, és elégedetten lépett ki az utcára.

Of the 23 contracts in the audited sample, five(total value 22.8 million euro) had not been included in the Excel table.
A vizsgált mintát alkotó 23 szerződésből öt(22,8 millió eurós összértékkel) nem került be az Excel-táblázatba.

You can also export a list to an Excel Table, which creates a one-way data connection between the Excel table and the list.
Excel-táblázatba is exportálhat listákat, amivel egyirányú kapcsolat jön létre az Excel-táblázat és a lista között.

You can create defined names to represent cells, ranges of cells, formulas, constants, or Excel tables.
Létrehozhat definiált neveket, amelyek cellákat, cellatartományokat, képleteket, állandókat vagy Excel-táblázatokat jelölhetnek.

With this software we replace the excel tables, the old, hard to use softwares and develop an intelligent system for you.
Ezzel a szoftverrel kiváltjuk az excel-táblákat, a cégnél használt különböző, akár nehezen használható programokat és egy intelligens rendszert alakítunk ki Önnek.

These grids can be handled together with the world's quasi-standard, the UTM system, using this small MS Excel table.
Ezek a hálózatok együtt kezelhetők a kvázi-világszabványt jelentő UTM-rendszerrel, az alább letölthető kis MS Excel táblázat segítségével. Ennek Viteaz a neve.

You can export SharePoint List data into an Excel Table, which creates a one-way data connection between Excel and the SharePoint list.
A SharePoint-listák adatait egy Excel-táblázatba exportálhatja, amivel egyirányú adatkapcsolatot létesíthet az Excel és a SharePoint-lista között.

If you want to change the chart's data and appearance when the data source expands, you can use an Excel table as the underlying data source.
Ha az adatforrás bővítésekor a diagram adatait és megjelenését is módosítani szeretné, mögöttes adatforrásként Excel-táblázatot használhat.

You can also paste data from Microsoft Excel tables into a new datasheet- Access 2010 creates all of the fields and recognizes the data types automatically.
A Microsoft Excel-táblázatok adatainak illessze be az új adatlap- Access 2010 létrehoz az összes mezőjét, és az adattípusok automatikusan felismeri.

We have been working for some 10 years in to achieve that companies should not to work from checked notebooks and excel tables and track their processes by them.
Majd' 10 éve dolgozunk azon, hogy a cégek ne kockás füzetből és excel táblákból működjenek és kövessék nyomon folyamataikat.

You can also paste data from Microsoft Excel tables into a new datasheet- Access 2010 creates all of the fields and recognizes the data types automatically.
A Microsoft Excel-táblázatokból származó adatokat is beillesztheti egy új adatlapba- Access 2010 létrehoz minden mezőt, és felismeri az adattípusokat.

He holds the screwdriver precisely, has a clear view of complex projects and complex excel tables, and has visionary capabilities regarding future trends.
Precízen fogja a csavarhúzót, kiválóan átlátja az összetett projekteket és a bonyolult excel táblákat és látnoki képességekkel rendelkezik a jövő trendjeit illetően.

Power View helps you turn Excel table data into charts and other visualizations and presents them in powerful, interactive reports that look professional.
A Power View segítségével bekapcsolhatja az Excel-táblázatok adatait diagramokba és más képi ábrázolásba, és látványos, interaktív jelentésekben jelenítheti meg őket profiként.

DG International Cooperation and Development endeavours to monitor the results obtained with the aid of indicators developed for the Excel table(see paragraph 54).
A Nemzetközi Együttműködés és Fejlesztés Főigazgatósága az elért eredményeket az Excel-táblázatra kidolgozott mutatók segítségével kívánja figyelemmel kísérni(lásd: 54. bekezdés).

Microsoft Excel You can export SharePoint lists to an Excel Table, which creates a one-way data connection between the Excel table and the SharePoint list.
Microsoft Excel: A SharePoint-listák exportálhatók Excel-táblázatokba, amely során egyirányú adatkapcsolat jön létre az Excel-táblázat és a SharePoint-lista között.

If you set up your list source as an Excel table, then all you need to do is add or remove items from the list, and Excel will automatically update any associated drop-downs for you.
Ha Excel-táblázatot állított be a lista forrásának, akkor csupán annyi a teendője, hogy eltávolítja vagy hozzáadja a kívánt elemeket a listában, és az Excel automatikusan frissíti a listához társított legördülő menüket.

For the 18 audited projects(of 23 in the sample) that were included in the Excel table, results were fully included in three cases, partially included in eight and not shown at all in the remaining seven.
Az Excel-táblázatban szereplő 18 ellenőrzött projekt eredményei(a 23 tagú mintából) három esetben teljes körűen, nyolc esetben részlegesen, a fennmaradó hét esetében pedig egyáltalán nem szerepeltek.

Replies of the Commission 66 54 The Commission acknowledges that the Excel table managed by DG International Cooperation and Development is a simple tool serving as a complement to the Commission's CRIS database.
A Bizottság válasza 66 54 A Bizottság elismeri, hogy a Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága által működtetett Excel-táblázat egy egyszerű eszköz, amely a Bizottság Közös Relex Információs Rendszerének(CRIS) kiegészítéséül szolgál.